Publications scientifiques

Les trois atouts de la négociation sur les forces armées
Three Trump Cards in the Conventional Disarmament Negotiations, by Victor-Yves GhebaliThere are three

positive factors

at work in thèse negotiations.
...
général - core.ac.uk -
Preservice teachers’ preparedness to integrate computer technology into the curriculum
... Second, the qualitative data indicated that society and school were the most positive factors that influenced preservice teachers’ attitudes towards computers, while the family had the highest percentage of negative influence....
... Deuxièmement, les données qualitatives indiquent que la société et l’école sont les facteurs les plus positifs qui influencent l’attitude des futurs enseignants par rapport aux ordinateurs, alors que la famille a l’influence négative l
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Perceptions sensorielles et préférences alimentaires des seniors : contribution au maintien du statut nutritionnel et à l’appréciation des produits
... Having still eating pleasure and interest for food were on the contrary positive factors for a good nutritional status....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Functional map of the alpha subunit of escherichia coli rna polymerase: two modes of transcription activation by positive factors.The role of the alpha subunit of Escherichia coli RNA polymerase in transcription activation by positive factors was investigated using two reconstituted mutant RNA polymerases (containing C-terminally truncated alpha subunits) and three positive factors [the cAMP receptor...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The high five: associations of the five positive factors with the big five and well-being... The objectives of this research were to study individual differences in positive characteristics from the point of view of the layperson, including non-moral individual characteristics, and to generate a replicable model of positive factors....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rhetoric of commercial film and the response of viewers... Next, it discusses the relationship between the rhetoric of commercial films and perception/positive factors based on a variety of surveys....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Escalation and intrawar deterrence during limited wars in the middle east /... A central conclusion of this monograph is that intrawar deterrence is an inherently fragile concept, and that the nonuse of weapons of mass destruction in both wars was the result of a number of positive factors that may not be repeated in future conflicts."September...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

chimie / sciences humaines / culture et religion / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
culture et religion / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
politique commerciale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

positive factors

(Opportunities) and external negative

factors

(Threats).

Des facteur positifs (opportunités) ou négatifs (menaces).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Positive factors involving the transition to IFRS:

Questions complexes qui peuvent se poser lors du passage aux IFRS :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other positive factors also made their influence felt.

D’autres facteurs positifs ont aussi fait sentir leur influence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifies other related positive factors to be considered.

Évaluer les autres facteurs pertinents qui doivent être pris en compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three important and positive factors here.

Il y a ici trois facteurs importants et positifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The overall positive acquisition effect of 0.7 % is due to the following positive factors:

L’impact globalement positif des acquisitions, qui s’élève à 0,7 %, s’explique par les facteurs positifs suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have there been major facilitators (positive factors) or challenges (negative factors) to your GRDI project?

Y-a-t il eu d'importants facteurs de facilitation (facteurs favorables) ou difficultés (facteurs défavorables) pour votre projet de l'IRDG?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the Palestinian side, there are also positive factors.

Il y a également des signes positifs côté palestinien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both routes also have positive factors and risk associated.

Les deux voies ont également des facteurs positifs et des risques associés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission considers that there are sufficient positive factors confirming the renewed recovery in this sector.

La Commission considère quil y a suffisamment déléments positifs qui confirment le retour à la reprise sur ce secteur.

général - eur-lex.europa.eu
Rather, new positive factors are needed to trigger a more positive evolution in the economic outlook.

De nouveaux facteurs positifs sont au contraire nécessaires à une évolution plus favorable des perspectives économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The responses were categorized as positive factors or negative barriers.

Vous pouvez définir les situations comme des opportunités positives ou des obstacles négatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These positive factors were partly offset by lower engineering activities.

Ces facteurs positifs ont été contrebalancés en partie par une baisse des activités d'ingénierie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These positive factors were partly offset by lower engineering activities.

Ces facteurs positifs ont été contrebalancés en partie par une baisse des activités d’ingénierie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Downside risks have intensified, while new positive factors have emerged.

Les risques de révision à la baisse attachés à ces prévisions se sont intensifiés, tandis que de nouveaux facteurs positifs sont apparus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues