Pour chaque axe de mouvement du bras robotique (3), une vitesse autorisée maximale de mouvement opérationnel et/ou une vitesse de mise en position maximale de mouvement est conservée dans une mémoire (8', 8'').

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Positional data of the tracked object is received from a positional sensor, and positional sensor acceleration data is computed from the received positional data.

Des données positionnelles de l'objet suivi proviennent d'un capteur positionnel, et des données d'accélération de capteur positionnel sont calculées à partir des données positionnelles reçues.

informatique et traitement des données - wipo.int

Positional alignment is accomplished by a lens-side positional alignment part (LG) and a holder-side positional alignment part (HG).

L'alignement de position est réalisé par une partie d'alignement de position côté lentille (LG) et une partie d'alignement de position côté support (HG).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The positional measuring values are stored in a positional data memory (24).

Les valeurs de mesure de position sont mémorisées dans une mémoire de données de position (24).

industrie mécanique - wipo.int

A positional information acquiring unit (22) acquires the positional information of the vehicle.

Une unité d'acquisition d'informations de position (22) acquiert les informations de position du véhicule.

organisation des transports - wipo.int

The positional error signal drives the FSM to rapidly correct any positional errors.

Le signal d'erreur de position commande le FSM pour corriger rapidement toute erreur de position.

industrie mécanique - wipo.int

On the basis of the result of this rate measurement, the magnitude and direction of the positional difference vector are calculated.

Sur la base du résultat de cette mesure du rythme, on calcule la grandeur et la direction du vecteur de différence de position.

industrie mécanique - wipo.int

A positional information encoding unit (122) encodes the positional information of the determined sub-vector.

Une unité de codage d'informations de position (122) code les informations de position du sous-vecteur déterminé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

For each axis of movement of the robot arm (3), a maximum permitted rate of operational movement and/or maximum positional rate of movement is stored in a memory (8', 8'').

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The normal positional and/or orientational measurement and the perturbed positional and/or orientational measurement can be compared to determine a positional and/or orientational difference.

La mesure de position et/ou d'orientation normale et la mesure de position et/ou d'orientation perturbée peuvent être comparées pour déterminer une différence de position et/ou d'orientation.

industrie mécanique - wipo.int

Each of the one or more positional constraints can be automatically defined as being either a time-based positional constraint or a space-based positional constraint.

Chacune des contraintes de position peut être automatiquement définie en tant que contrainte de position basée sur le temps ou contrainte de position basée sur l'espace.

communication - wipo.int

PPoLn with 2 positional isomers

PPoLn avec 2 isomères de position

général - eur-lex.europa.eu

The data processing system calculates a first positional parameter for the steering system based on the first and second positional signals, and a second positional parameter for the steering system based on the second and third positional signals.

Le système de traitement de données calcule un premier paramètre de position pour le système de direction à partir du premier et du deuxième signal de position, et un second paramètre de position à partir du deuxième et du troisième signal de position.

industrie mécanique - wipo.int

A positional data acquisition unit (104) acquires positional data indicating the current position of a vehicle.

Une unité d'acquisition de données de position (104) acquiert des données de position indiquant la position courante d'un véhicule.

industrie mécanique - wipo.int

PoPoL with 1 positional isomer

PoPoL avec un isomère de position

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод