Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The position of the electrodes on the surfaces of each system is different.

La position des électrodes sur les surfaces de chaque système est différente.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The position of the electrodes is essential for measuring the optimal signal.

La fonctionnalité du tube d'alimentation est combinée avec une surveillance interne des fonctions vitales, comme un ECG, le pH, etc. La position des électrodes est essentielle pour mesurer le signal optimal.

santé - wipo.int
The position of the electrodes (8) and the position and orientation of the ultrasound applicator (22) are found by means of a position detection system (12).

Un système de détection de position (12) permet de déterminer la position des électrodes, ainsi que la position et l'orientation de l'applicateur ultrasonore (22).

santé - wipo.int
A scale on the screen shall enable to measure the position of the electrodes.

Une échelle placée sur lécran permettra de mesurer la position des électrodes.

général - eur-lex.europa.eu
A scale on the screen shall enable to measure the position of the electrodes.

Une échelle placée sur l'écran permettra de mesurer la position des électrodes.

général - eur-lex.europa.eu
Relationship between the broken promise score and the nogo-p300 amplitudes.... Approximate scalp position of the electrodes used for the NoGo-P300 peak amplitude, FCz, Cz, CPz....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Evidence for confirming the position of recording electrodes in ca1.... Nissl-staining coronal section through the CA1 field of the hippocampus shows the position of the electrodes.
Automated electrodes detection during simultaneous eeg/fmri... The localization of EEG sources depends on several parameters including the knowledge of the position of the electrodes on the scalp....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Le noyau subthalamique et le contrôle moteur : fonction et dysfonction dans la maladie de parkinson...Go/Nogo.Dans une première partie, pour 55 patients, nous avons modélisé la puissance avec un modèle linéaire à effets mixtes dans six bandes de fréquences selon la position des électrodes, la présence de complications liées au traitement dopaminergique, de la sévérité des symptômes, et du changement de ces symptômes suite à la prise du traitement...
communication - core.ac.uk -
Système intelligent d'aide au contrôle de procédé dans un four à arc... Ainsi, nous retrouvons un nombre assez limité de modèles qui permettent de contrôler la position des électrodes, d'améliorer l'efficacité énergétique, d'estimer la température du métal en fusion, etc....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Optical setup for the measurement of the position and form of the arc and of the position of the electrodes [1]

Dispositif optique pour mesurer la position et la forme de larc et celle des électrodes [1]

général - eur-lex.europa.eu
OPTICAL SET-UP FOR THE MEASUREMENT OF THE POSITION AND FORMOF THE ARC AND OF THE POSITION OF THE ELECTRODES [1]

DISPOSITIF OPTIQUE POUR MESURER LA POSITION ET LA FORMEDE L'ARC ET CELLE DES ÉLECTRODES [1]

général - eur-lex.europa.eu
The geometric position of the electrodes shall be as specified on the relevant data sheet.

La position géométrique des électrodes doit être celle indiquée dans la feuille de données pertinente.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The geometric position of the electrodes shall be as specified on the relevant data sheet.

La position géométrique des électrodes doit être celle indiquée dans la feuille de données pertinente.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Thus, the placement position of the electrodes with respect to the inner surface of the cap is selectively variable.

Ainsi, l'emplacement des électrodes par rapport à la surface intérieure du casque peut être modifié de façon sélective.

santé - wipo.int
For the operation to succeed, it is essential to determine the absolute position of the electrodes within the tissue.

La détermination de la position absolue des électrodes à l'intérieur du tissu est essentielle pour la réussite de l'opération.

santé - wipo.int
The probe tool may be configured to permit adjustment of the fixed relative position of the electrodes within a given range.

L'outil de sonde peut être configuré pour permettre le réglage de la position relative fixe des électrodes dans une plage donnée.

industrie mécanique - wipo.int
The probe tool may be configured to permit adjustment of the fixed relative position of the electrodes within a given range.

L'outil de sonde peut être configuré pour permettre un ajustement de la position relative fixe des électrodes à l'intérieur d'une plage donnée.

santé - wipo.int
The electrodes used and the polarity of current applied to power the electrodes for different electrolysis phases are selected based on the material composition of the electrodes.

Les électrodes utilisées et la polarité de courant appliqué pour alimenter les électrodes pour différentes phases d'électrolyse sont choisies en fonction de la composition de matériau des électrodes.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues