Publications scientifiques

Book review: the butterfly defect: how globalization creates

systemic

risks, and what to do about it
... The authors draw on the premise that micro distresses in any economic system, whether it be energy or finance, are increasingly likely to

pose systemic

risk as a result of increased connectivity and globalization across individuals, businesses, and governments
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cyber security: protecting the resilience of canada’s financial systemCyber attacks have the potential to pose systemic risk by disrupting the business operations of key par-ticipants in Canada’s financial system....
général - core.ac.uk - PDF: www.bankofcanada.ca
And stochastic optimal control... The bill authorizes the Federal Reserve Board to act as agent for the Council to monitor the financial services marketplace to iden-tify potential threats to the stability of the US finan-cial system and to identify global trends and develop-ments that could pose systemic risks to the stability of the US economy and to other economies....
général - core.ac.uk - PDF: www.cesifo-group.de

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole / santé - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

institutions that

pose systemic

risk to the financial system

les établissements qui représentent un risque systémique pour le système financier

budget - eur-lex.europa.eu
institutions that pose systemic risk to the financial system;

les établissements qui représentent un risque systémique pour le système financier;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
July 2015 – IMF – Warns Pension Funds Could Pose Systemic Risk (no blog article) –IMF warns pension funds could pose systemic risks to the US

Juillet 2015 – FMI – avertit Pension fonds pourrait poser un risque systémique (aucun article de blog) – IMF met en garde contre des fonds de pension pourraient poser des risques systémiques aux États-Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
whether they pose systemic risk, and shall provide for

qu’elles présentent un risque systémique, oh mon Dieu, elles vont faire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any other interlinkage or relevant relationships with other financial services institutions, which could pose systemic risk

de toute autre interdépendance ou relation pertinente avec dautres établissements de services financiers susceptibles de présenter un risque systémique

général - eur-lex.europa.eu
disruptions that would pose systemic risk to the nation's economy.

la faillite représenterait un risque systémique pour l’économie mondiale, parmi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) banks that pose systemic risk to the financial system;

les établissements qui représentent un risque systémique pour le système financier;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) institutions that pose systemic risk to the financial system;

les établissements qui représentent un risque systémique pour le système financier;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) institutions that pose systemic risk to the financial system;

b) les établissements CRR qui représentent un risque systémique pour le système financier;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Authority shall also develop an adequate stress-testing regime to help identifying those institutions that may pose systemic risk.

LAutorité met également au point un mécanisme adéquat de tests de résistance, permettant de recenser les établissements financiers qui sont susceptibles de présenter un risque systémique.

général - eur-lex.europa.eu
July 2015 - IMF - Warns Pension Funds Could Pose Systemic Risk ( FT - no blog article)

Juillet 2015 – FMI – avertit Pension fonds pourrait poser un risque systémique (aucun article de blog) – IMF met en garde contre des fonds de pension pourraient poser des risques systémiques aux États-Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trade wars do not pose systemic risks like a financial crisis or bank failure.

Les guerres commerciales ne présentent pas des risques systémiques comme une crise financière ou une faillite bancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And they provide the opportunity to break up the banks, if they pose systemic risks.

prendre le contrôle des banques, les démanteler si elles représentent un risque systémique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dramatic increase in the speed and volumes of order flows can pose systemic risks.

L’accroissement spectaculaire, en volume et en vitesse, des flux d'ordres échangés pourrait être un facteur de risque systémique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of them are not large enough to pose systemic risk to the financial system.

Mais la majorité des traders n’ont pas l’envergure suffisante pour présenter un risque systémique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues