Dictionnaire anglais - français

porter

transport terrestre - techdico
Katherine anne porter with annie gay porter and harry porter, circa 1892Photograph of Katherine Anne Porter with Annie Gay Porter (sister) and Harry (Harrison Paul) Porter (brother) (2 copies), ca....
Registres produits pour la gestion des collections conservées au département des monnaies , médailles et antiques (anciennement cabinet des médailles). exécution budgétaire. etat des recettes et dépenses (1712-1720)....original.Informations sur le contenu Estat de recette et de dépense faittes pour le Cabinet des médailles du roy pendant l’année 1712 par Jean-François Simon, préposé par Sa Majesté à la garde dud....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Porter, john marion, 1839-1884 (sc 547)... Manuscript book of recollections concerning Porter family written by John M....
porter
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The Porter category includes Brown Porter, Robust Porter, and Baltic Porter.

Les porters se divisent en Brown Porter, Robust Porter et Porter Baltique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Porter category includes Brown Porter, Robust Porter, and Baltic Porter.

Ainsi, la catégorie Porter comprend les Brown, Robust et Baltic Porters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of the best are Okocim Porter, Zywiec Porter, and Black Boss Porter.

D’autres bonnes bières à déguster sont la Okocim Porter, la Zywiec Porter et la Black Boss Porter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The town of Porter and Porter County in Northwest Indiana are named after David Porter.

La ville de Porter et le comté de Porter dans le nord-ouest de l’Indiana ont été nommés en l’honneur de David Porter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porter/s (1 porter carries 25 kilograms of luggage)

Porter / s (1 portier transporte 25 kg de bagages pour deux participants)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Survol des fondements théoriques de l’hypothèse de porter
This paper reviews in a non-technical presentation some of the theoretical foundations of the Porter Hypothesis that argues that strict environmental regulations may increase the profits of industries that have to respect them....
...Cet article présente de manière non technique certains des fondements théoriques possibles de l’hypothèse de Porter selon laquelle, des réglementations environnementales strictes peuvent améliorer le profit des industries qui y sont soumises....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Revisiting the porter hypothesis: an empirical analysis of green innovation for the netherlands
Almost all empirical research that has attempted to assess the validity of the Porter Hypothesis has started from reduced-form models, e.g....
...Presque toutes les études empiriques qui se sont penchées sur l'hypothèse de Porter ont utilisé un modèle à forme réduite, en d'autres termes un modèle qui régresse la productivité sur la réglementation environnementale....
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
Quatuor à cordes n °6 / quincy porter, comp. ; quatuor pascal de la radiodiffusion française. ritmica n °1 pour quintette à vent et piano / amadéo roldan, comp.. premiere suite cubaine pour huit instruments à vent et piano / alejandro garcía caturla, comp. ; ensemble des solistes de l'orchestre national de la radiodiffusion française ; henriette roget, p ; georges tzipine, dir.Titre uniforme : Porter, Quincy (1897-1966)....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Aux quatre coins du monde : aux u.s.a. / michel legrand et son orchestreTitre uniforme : [Night and day]Comprend : NIGHT AND DAY = NUIT ET JOUR / Cole PORTER - LOVE FOR SALE / Cole PORTER - BEGIN THE BEGUINE / Cole PORTER - JUST ONE OF THOSE THINGS / Cole PORTERBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table ...
porter
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
47 penne d'agenais, régence latine... 47 PENNE D'AGENAIS, régence latine....
général - core.ac.uk -
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
porter
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu
Porter (1 porter for 2 trekkers) and his all expenses

Porter (1 porteur pour 2 randonneurs) et ses toutes dépenses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porter service during the trek (one porter for two Guest).

Des porteurs accompagnent le trek (un porteur pour 2 clients).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porter service during the trek (one porter for two Guest).

Le portage des affaires pendant le trek (un porteur pour deux personnes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A porter (One porter for each 2 members) and his entire expenses

Porter (1 porteur pour 2 randonneurs) et ses toutes dépenses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An experienced, helpful and friendly Guide and Porter (1 porter for 2 People).

Un guide expérimenté, serviable et amical, porteurs (1 porteur pour 2 clients).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le porteur de dépêches : chanson créée par mlle amiati [matériel d’artiste] [titre de 1874]Le porteur de dépêches : chanson, (image 1, mention manuscrite, sur un carton collé sur la partition, matériel d’artiste) ; (image 2, pages intérieures, petit format artiste) “chanson...
général - core.ac.uk -
La posture de l’enseignant porteur d’un projet technopédagogique : complexité et déplacementsLe chapitre analyse les déplacements de posture et les besoins de requalification professionnelles auxquels doit faire face tout enseignant porteur d'un projet d’innovation technopédagogique....
porter
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
porter
transport terrestre - techdico
In each case the outside porter will send for the hall porter,to whom also you will give a shilling.

— Dans chaque hôtel, le concierge te renverra au garçon du hall, auquel tu donneras aussi un shilling….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In each case the outside porter will send for the hall porter, to whom also you will give a shilling.

— Dans chaque hôtel, le concierge te renverra au garçon du hall, auquel tu donneras aussi un shilling….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In each case the outside porter will send for the hall porter, to whom also you will give a shilling.

— Dans chaque hôtel, le concierge te renverra au garçon du hall, auquel tu donneras aussi un shilling….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lucien rioux, serge gainsbourg, 1987 serge gainsbourg, mon propre rôle, t. 1 : 1958-1975 ; t. 2 : 1976-1987, 1987 gilles verlant, gainsbourg ou le garçon sauvage, 1987... 2 : 1976-1987, 1987 Gilles Verlant, Gainsbourg ou le garçon sauvage, 1987....
général - core.ac.uk -
Tout le gentil garçonReprenant la forme d’une encyclopédie pour enfant (Tout l’Univers), dans le format et dans la conception éditoriale, cette monographie du Gentil Garçon (né le 1er novembre 1998 sous l’initiative de Julien Amouroux) annonce une ambition : l’exhaustivité....
porter
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Contrat de transport et contrat de travail : qualification : obs. sous ca rouen, 11 mars 2008, n°07/03120, general logistic system france c/ al yadriCommentaire n° 163note de jurisprudenceLa cour d'appel rappelle que ni l’état de grande dépendance économique du transporteur envers le commissionnaire, ni les sujétions imposées par ce dernier, mais résultant d’accords commerciaux préalables, au demeurant en partie conformes aux dispositions du contrat-type réglementaire...
général - core.ac.uk -
Claudine ou le // petit commissionnaire // par // bruni // opéra // comique // en // 1 acte... [Claudine ou le petit commissionnaire]Titre propre, d'une autre main, pris au départ....

Publications scientifiques

Inferring differential neglect of females from mortality data
...En Europe, le statut inférieur de la fille par rapport au garçon se traduit couramment par une négligence consciente ou inconsciente plutôt que par un infanticide délibéré. Il s'agit ici de savoir si cette attitude se rencontre dans l'Angleterre pré-industrielle et dans celle du XIXe siècle. Les travaux qui précèdent la présente étude pèchent en règle générale par un trop grand niveau de généralisation....
général - core.ac.uk -
La nuit, une nouvelle question pour la géographie (nighttime : a new topic for geography)
...
... Nous mettons en regard de l'éclairage urbain des pays développés — véritable projet lumière porteur d'une symbolique forte -les coûts socioculturels, écologiques et sanitaires engendrés par la lumière artificielle....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Porter is named after U.S. Navy officers Commodore David Porter, and his son, Admiral David Dixon Porter.

Cinq navires de la marine des États-Unis ont été nommés USS Porter, en mémoire de David Porter et de son fils David Dixon Porter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The town of Porter and the county of Porter in Northwest Indiana are named after David Porter.

La ville de Porter et le comté de Porter dans le nord-ouest de l’Indiana ont été nommés en l’honneur de David Porter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net-a-Porter, Mr Porter and Yoox did particularly well.

Net-a-Porter, Mr Porter et Yoox, en particulier, affichent de très bonnes performances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alison Loehnis, President of NET-A-PORTER and MR PORTER

Alison Loehnis, Présidente de Net-A-Porter et Mr Porter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saint Laurent Reveals Net-a-Porter and Mr Porter Capsule

Saint Laurent signe une capsule exclusive pour Net-a-porter et Mr Porter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consider Mr Porter, the man-cousin of Net-a-Porter.

D’ici quelques jours ouvrira Mr Porter, le cousin exclusivement masculin de Net-a-porter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net-a-Porter, Mr Porter and Yoox did particularly well.

Net-a-Porter, Mr Porter et Yoox, en particulier, affichent de très bonnes performances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consider Mr Porter, the man-cousin of Net-a-Porter.

Le soutien du site Mr Porter, équivalent masculin de Net-a-porter, aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net-A-Porter and Mr Porter launch combined holiday campaign

Net-A-Porter et MR Porter s’allient pour une campagne publicitaire commune

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porter/s (porter carries 25kg of luggage for two participants)

Porter / s (1 portier transporte 25 kg de bagages pour deux participants)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net-A-Porter, Mr Porter and Yoox did particularly well.

Net-a-Porter, Mr Porter et Yoox, en particulier, affichent de très bonnes performances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.There are several varieties of porter like the Baltic porter, Irish porter, Pennsylvania porter, and robust porter while there are also several varieties of stout like the sweet stout, Imperial stout, and dry stout.

Il y a plusieurs variétés de portier comme le portier de la Baltique, le portier irlandais, le portier de Pennsylvanie et le portier robuste, mais il y a aussi plusieurs variétés de stout comme le stout sucré, le stout impérial et le stout sec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balenciaga teams with Mr Porter, Net-a-Porter for capsule collection

balenciaga s'associe à mr porter et net-a-porter pour une double collection capsule

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net-A-Porter and Mr Porter team up for Christmas campaign

Party with the Porters » – NET-A-PORTER & MR PORTER présentent leur campagne de Noël

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net-a-Porter and Mr Porter joing for a Christmas campaign

Net-A-Porter et MR Porter s’allient pour une campagne publicitaire commune

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues