Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Drop impact of a typical portable electronic device... This paper reports our investigation on the dynamic behaviours of a typical portable electronic device under drop impact loading...
général - core.ac.uk - PDF: gateway.isiknowledge.com
Teenage drivers portable electronic device use while driving... Using a sample of participants from the NEXT Generation Health Study who reported having an independent driving license and driving at least one day in the last 30 days (n = 1,243), the prevalence of portable electronic device use while driving was estimated...
politique des transports / organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
Automatic train protections system tester... Depends by analysed parameters of electrical signals, the general suggestion of portable electronic device is outlined...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
A look in the (driver’s) mirror: use of portable electronic devices while driving 
by the driver safety research community... It would be instructive to see how this group behaves in terms of its own portable electronic device use while driving...
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu

Traductions en contexte anglais - français

A portable electronic device and management of the portable electronic device is disclosed.

L’invention concerne un dispositif électronique portable et sa gestion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A portable electronic device and a flip-type cover of the portable electronic device are provided.

L'invention concerne un dispositif électronique portable et un étui de type à rabat du dispositif électronique portable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention is also directed towards a portable hands free device, a method in a portable electronic device and a portable electronic device.

L'invention a également pour objet un dispositif mains-libres portable, un procédé dans un dispositif électronique portable et un dispositif électronique portable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The portable electronic device maybe a portable phone.

Le dispositif électronique portable peut être un téléphone portable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A portable electronic device (10).

Dispositif électronique portable (10) comprenant des circuits pour la mise en oeuvre de fonctions opérationnelles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electronic device can, for example, be a portable electronic device.

Le dispositif électronique peut, par exemple, être un dispositif électronique portable.

industrie mécanique - wipo.int
The portable electronic device makes it possible to diversify the design of such a portable electronic device.

Ce dispositif électronique portable permet de diversifier le design de ce genre de dispositif électronique portable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A portable electronic device (10) and a method of controlling a portable electronic device (10) are described.

La présente invention concerne un dispositif électronique (10) portable et un procédé de commande d'un dispositif électronique (10) portable.

informatique et traitement des données - wipo.int
A portable electronic device carrier (20) supports and protects a portable electronic device (PED) while providing power to the device.

Un élément de transport pour dispositif électronique portable (20) supporte et protège un dispositif électronique portable (PED) tout en fournissant du courant au dispositif.

industries diverses - wipo.int
The invention also relates to the portable electronic device and an electronic system comprising a host device cooperating with such a portable electronic device.

L'invention concerne aussi le dispositif électronique portable et un système électronique comprenant un dispositif hôte coopérant avec ce dispositif électronique portable.

informatique et traitement des données - wipo.int
Portable electronic device operation can be adjusted based on the portable electronic device temperature exceeding the device temperature mitigation threshold value.

Le fonctionnement du dispositif électronique portable peut être ajusté en fonction du fait que la température du dispositif électronique portable excède ou non la valeur de seuil de modération de température de dispositif.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention also relates to the portable electronic device 11, and the system comprising the portable electronic device and an electronic communication or reading device.

L'invention concerne également le dispositif 11 électronique portable, et le système comprenant le dispositif électronique portable et un dispositif électronique de communication ou lecture.

informatique et traitement des données - wipo.int
A relationship is established in electronic memory of a portable electronic device between a portable account identifier and a unique identifier of the portable electronic device.

Une relation est établie dans une mémoire électronique d'un dispositif électronique portable entre un identificateur de compte portable et un identificateur unique du dispositif électronique portable.

informatique et traitement des données - wipo.int
A portable electronic device is disclosed.

L'invention porte sur un dispositif électronique portatif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A portable electronic device is disclosed.

La présente invention se rapporte à un dispositif électronique portable.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues