Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

porous

Exemples anglais - français

image

image de marque
général / commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu
image
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / santé - acta.es
constitution de l'image
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
image numérisée
image scannée
représentation
reflet fidèle
contre-dessin

porous

poreux
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
de grande porosité
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
très poreux
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
perméable

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus includes a screen formed of a flexible mesh material and having

porous image

portions that allows passage of a printing medium through it.

L'appareil comprend un écran formé d'une matière de treillis souple et comprenant des parties d'images poreuses permettant le passage d'un support d'impression.

communication - wipo.int
The invention further relates to porous membranes made from these curable compositions and to image recording materials, in which these porous membranes are used.

L'invention concerne en outre des membranes poreuses fabriquées à partir de ces compositions durcissables et des matériaux d'enregistrement d'image dans lesquels ces membranes poreuses sont utilisées.

chimie - wipo.int
The invention further relates to image recording materials, in which these porous membranes are used.

L'invention concerne en outre des matériaux d'enregistrement d'images, dans lesquels on utilise ces membranes poreuses.

communication - wipo.int
The invention further relates to image recording materials, in which these porous membranes are used.

L'invention concerne en outre des matériaux d'enregistrement d'image, dans lesquels ces membranes poreuses sont utilisées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention further relates to image recording materials, in which these porous membranes are used.

L'invention concerne en outre des matériaux d'enregistrement d'image, dans lesquels ces membranes poreuses sont utilisées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention further relates to image recording materials, in which these porous membranes are used.

L'invention concerne en outre des matériaux d'enregistrement d'image, dans lesquels ces membranes poreuses sont utilisées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention further relates to image recording materials, in which these porous membranes are used.

L'invention concerne en outre des matériaux d'enregistrement d'image, dans lesquels ces membranes poreuses sont utilisées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention further relates to image recording materials, in which these porous membranes are used.

L'invention concerne en outre des matériaux d'enregistrement d'image, dans lesquels ces membranes poreuses sont utilisées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The porous material (120) may be porous metal or porous ceramic.

Cette matière poreuse (120) peut se présenter sous la forme de métal poreux ou de céramique poreuse.

industrie mécanique - wipo.int
An image receptor medium is disclosed as having a non-porous base medium and an imaging layer.

On décrit un support récepteur d'image comportant une base non poreuse et une couche de formation d'image.

communication - wipo.int
The porous plastic material is preferably a porous polyester, particularly porous polybutylene terephtalate.

La matière plastique poreuse est de préférence un polyester poreux, particulièrement du polybutylène téréphtalate poreux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The porous polymeric membrane may be of porous polytetrafluoroethylene, preferably expanded porous polytetrafluoroethylene.

La membrane polymère poreuse peut être en polytétrafluoroéthylène poreux, de préférence, en polytétrafluoroéthylène poreux expansé.

politique de l'environnement - wipo.int
The segments may be porous or non-porous.

Les segments peuvent être poreux ou non poreux.

industries diverses - wipo.int
Methods for preparing porous inorganic coatings on porous supports using certain pore fillers, and porous supports coated with porous inorganic coatings.

La présente invention concerne des procédés de préparation de revêtements inorganiques poreux sur des substrats poreux en utilisant certains matériaux remplissant les pores, et des supports poreux enduits avec des revêtements inorganiques poreux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The dispersoids can be porous or non-porous.

Les dispersoïdes peuvent être poreux ou non poreux.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод