Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
A combination of both porous and fractured aquifer

Un aquifère à la fois poreux et fracturé.

général - eur-lex.europa.eu
FRAC3DVS solves the three-dimensional flow and transport equation in porous and fractured media.

FRAC3DVS calcule un flux en trois dimensions et trouve une solution pour l’équation de transport dans des médias poreux et fracturés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proposed site is located on a major fault line above porous and fractured bedrock.

Le site proposé est situé sur une ligne de faille majeure au-dessus d’un substrat rocheux poreux et fracturé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proposed site is located on a major fault line above porous and fractured bedrock.

De plus, le site proposé est situé sur une ligne de faille majeure au-dessus d’un substrat rocheux poreux et fracturé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The objectives of the school are to provide an overview of fundamental processes and recent theoretical and methodological advances in flow, transport and chemical reactions in porous and fractured media.

L’école thématique a pour objectif de couvrir les processus fondamentaux et les développements théoriques et méthodologiques récents pour l’étude des écoulements, du transport et des réactions chimiques dans les milieux poreux et fracturés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experiment on water infiltration and solute migration in porous and fractured media... It has been indicated that in the porous and fractured complex media, if the lower fracture structure remains unchanged, the structure and permeability of the porous media offer considerable impact on infiltration...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Coupled modeling of non-isothermal multiphase flow, solutetransport and reactive chemistry in porous and fractured media: 1. modeldevelopment and validation... The model can be applied to one-, two- or three-dimensional porous and fractured media with physical and chemical heterogeneity....
3d simulations of an injection test done into an unsaturated porous and fractured limestoneWe have developed a numerical model to represent the effect of injection test in unsaturated porous and fractured rock mass....
 PDF: core.ac.uk
Numerical simulation of single-phase and multiphase non-darcy flowin porous and fractured reservoirsA numerical method as well as a theoretical study of non-Darcy fluid flow of through porous and fractured reservoirs is described....
Non-darcy flow behavior mean high-flux injection wells in porous and fractured formationsThis paper presents a study of non-Darcy fluid flow through porous and fractured rock, which may occur near wells during high-flux injection of waste fluids into underground formations....

Publications scientifiques

Caractérisation et modélisation des écoulements dans les milieux fracturés
... Hydraulic properties of heterogeneous porous and fractured media are then described by two channeling indicators based on statistical properties of flow and characterizing the distance between channels and their actual...
... Nous proposons une approche computationnelle afin de caractériser la structure physique d'un aquifère et les propriétés hydrauliques associées, en focalisant sur l'étude des milieux hétérogènes fracturés où les écoulements sont fortement chenalisés....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

← Subject 9 – Thesis: Modeling of water flow and heat transport in porous and fractured geologic media (application to deep geothermal reservoirs)

Sujet 9 – Thèse : Modélisation des écoulements et transferts de chaleur en milieu géologique poreux fracturé (application à la géothermie profonde)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Subject 9 – Thesis: Modeling of water flow and heat transport in porous and fractured geologic media (application to deep geothermal reservoirs)

Sujet 9 – Thèse : Modélisation des écoulements et transferts de chaleur en milieu géologique poreux fracturé (application à la géothermie profonde) →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Subject 9 – Thesis: Modeling of water flow and heat transport in porous and fractured geologic media (application to deep geothermal reservoirs)

← Sujet 9 – Thèse : Modélisation des écoulements et transferts de chaleur en milieu géologique poreux fracturé (application à la géothermie profonde)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies conducted in the 1990s determined the underlying bedrock to be porous and fractured, with high rates of groundwater flow into the Ottawa River.

Des études, menées dans les années 90, ont déterminé que les couches rocheuses sous-jacentes au site étaient poreuses et fracturées, et que les eaux souterraines affluaient vers la rivière des Outaouais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies conducted in the 1990s determined the underlying bedrock to be porous and fractured, with high rates of groundwater flow into the Ottawa River.

Des études, menées dans les années 90, ont déterminé que les couches rocheuses sous-jacentes au site étaient poreuses et fracturées, et que les eaux souterraines affluaient vers la rivière des Outaouais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues