Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

pore

•

void

Exemples anglais - français

pore-free die casting

pièce non poreuse coulée sous pression
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to the separation of cresol from mare's urine by pervaporation by means of

pore free

polymer membranes made of silicon.

L'invention concerne la séparation du crésol à partir de l'urine de juments gravides par pervaporation de membranes polymères, exemptes de pores, en silicone.

chimie - wipo.int
The superhard filler hardmetal (10) has a porosity rating of substantially A06, B00, C00 or better and may be essentially pore free, i.e., A00, B00, C00.

Le métal dur utilisé dans des charges de très haute dureté (10) présente un taux de porosité de sensiblement A06, B00, C00 ou supérieur, et peut être également sensiblement exempt de pore, par exemple, A00, B000, C00.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Being pore free and without joints, it does not require great maintenance and its cleaning is very comfortable and simple.

Étant sans pore et sans joints, il ne nécessite pas un grand entretien et son nettoyage est très confortable et simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being pore free and without joints, it does not require great maintenance and its cleaning is very comfortable and simple.

Pour être libre et ne pas avoir pores ensemble, il ne nécessite aucun entretien et le nettoyage est très simple et pratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present disclosure discloses a method of fabrication of free standing open pore membranes with uniform pore size and shape and ordered pore distribution, and its use for synthesis of nanoparticle patterns.

La présente invention concerne un procédé de fabrication de membranes à pores ouverts autoportantes ayant des dimension et forme de pore uniformes et une distribution de pore ordonnée, et son utilisation pour la synthèse de motifs de nanoparticules.

communication - wipo.int
The liquid product removed from the small pore filters will be substantially free of particulates.

Le produit liquide retiré des filtres à petits pores sera sensiblement exempt de matières particulaires.

industrie pétrolière - wipo.int
The microporous carbon obtained is free of impurities and possesses extremely narrow pore size distribution.

Le carbone microporeux ainsi obtenu est dépourvu d'impuretés et présente une répartition de la taille de pore extrêmement étroite.

chimie - wipo.int
A pore-free tire segmented mold pattern block (100) and a segmented mold are provided.

La présente invention concerne un bloc (100) pour motifs de moule segmenté de pneu sans porosités, ainsi qu'un moule segmenté.

chimie - wipo.int
Pore diameter and pore volume are calculated.

On calcule ensuite le diamètre des pores et le volume des pores.

industrie mécanique - wipo.int
Output includes: (1) pore-body and pore-throat size distributions, and (2) simulated capillary pressure curves for both pore bodies and pore throats.

Une sortie comprend : (1) des distributions tailles de corps de pore et de gorge de pore et (2) des courbes de pression capillaire simulées des corps de pore et des gorges de pore.

industrie mécanique - wipo.int
The pore size of the smaller peak (B) in differential pore volume is a smaller pore size than the pore size of the larger peak (A) in differential pore volume.

La taille de pores du plus petit pic (B) de volume différentiel de pores est inférieure à la taille de pores du plus grand pic (A) de volume différentiel de pores.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system has a mesh fabric having a pore, such pore having a first pore perimeter.

Le système est doté d'un tissu de tamis présentant un pore, ledit pore étant doté d'un premier périmètre de pore.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The above object can be achieved by using a moisten membrane, which is free from any membrane pore-sustaining agent and has a high water permeation dose and a large pore size, and lessening the pore size by drying the membrane after desolvation.

L'objet de l'invention peut être réalisé au moyen d'une membrane humide exempte de tout agent de maintien des pores de la membrane, et présente une niveau élevé de perméabilité à l'eau et une grande dimension des pores.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The pore-free tire segmented mold pattern block (100) is used for forming a tire segmented mold.

Le bloc (100) pour motifs de moule segmenté de pneu sans porosités sert à former un moule segmenté de pneu.

chimie - wipo.int
Isostatic hot pressing ensures pore-free compacting of the coating and firm attachment to the metal core.

On réalise le compactage sans pores du revêtement et sa fixation ferme au noyau de métal par une compression isostatique à chaud.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод