Dictionnaire anglais - français

On the largest spotted porcupine fish, diadon hystrix landedat dighaThe Porcupine fish, isa common species encountered usually in the trawlnet catches along the Indian coasts....
pêche - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in

Publications scientifiques

Transfer of saxitoxins within the indian river lagoon, florida food web...5865.5 µg STXeq/100g tissue, STXs are present but below regulatory levels in the muscle of checkered puffer fish, Atlantic spadefish (Chaetodipterus faber), striped burrfish (Chilomycterus schoepfi), and porcupine fish (Diodon hystrix)....
général - core.ac.uk - PDF: www.whoi.edu

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
pêche - iate.europa.eu
industrie pétrolière / électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / environnement / pêche - iate.europa.eu
pêche - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A porcupine fish and several other tropical fish in Océanopolis.

Un poisson hérisson et d’autres poissons tropicaux à Océanopolis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A taxidermy porcupine fish, scanned with Space Spider.

Un poisson porc-épic, naturalisé, scanné avec l’Artec Space Spider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Best of all I discovered a new favourite fish - the porcupine fish!

Et pour couronner, j'ai découvert mon nouveau poisson préféré : le poisson porc-épic !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A taxidermy porcupine fish, scanned with Space Spider.

Un poisson porc-épic, naturalisé, scanné avec l'Artec Space Spider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This situation is often encountered with tetraodontiform fish such as the puffer fish (Tetraodontidae and Canthigaster), porcupine fish (Diodontidae) and chitterfish (Ostraciidae).

Cette situation est souvent rencontrée avec les poissons tetraodontiformes comme les poissons-globes (Tetraodontidae et Canthigaster), les poissons porc-épic (Diodontidae) et les poissons-coffres (Ostraciidae).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The internal reef is much more interesting: a lobster, many porcupine fish, box-fish and a couple of small morays.

Le récif intérieur, lui, est bien plus riche: une langouste, plusieurs poissons porc-épic, poissons coffres et quelques petites murènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here you can see sea turtles, snail fish, porcupine fish and box fish as they swim through Piedra Bonita and venture into the open waters of the Atlantic.

Ici, vous pourrez voir des tortues de mer, des poissons-escargots, des porcins et du poisson-boîte en nageant dans la Piedra Bonita et en s’aventurant dans les eaux libres de l’Atlantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Angel fish, porcupine fish, turtles, barracudas, lion fish: immerse the Anse Dufour is exploring a unique aquatic fauna in its kind, go see a show of unforgettable beauty.

Poissons ange, poissons porc-épic, tortues, barracudas, poissons lion : plonger à l’Anse Dufour, c’est partir à la découverte d’une faune aquatique unique en son genre, aller assister à un spectacle d’une beauté inoubliable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we looked it up upon return to the boat, we think it was a porcupine fish.

Quand le bateau s’est approché, nous avons cru que c’était un petit poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The small caves formed in the cliff make this place an ideal place to look for porcupine fish.

Les petites grottes formées dans la falaise font de cet endroit le lieu idéal pour y chercher le poisson porc-épic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The small caves formed in the cliff make this place an ideal place to look for porcupine fish.

Les petites grottes formées dans la falaise font de cette endroit un lieu idéal pour y chercher le poisson porc-épic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can easily build your own structure if you buy a kit such as the Cedars Porcupine Fish Attractor.

Vous pouvez facilement construire votre propre structure si vous achetez un kit tel que l’attireur de poissons Cedars Porcupine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swim along the reef and look out for giant porcupine fish, Hawksbill turtles, clouds of orange Anthias and if you are lucky you may meet Napoleon fish and/or Rays.

Nager le long du récif, et être à l’affût d’un poisson porc-épic, une tortue caret, des nuages d’Anthias orange, et, si vous êtes chanceux, rencontrer un poisson Napoléon ou des raies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Look no further than Bootlegger Tiki, a tiny speakeasy where woven bamboo panels and porcupine fish lamps hint at its origins.

Cela saute aux yeux au Bootlegger Tiki, minuscule speakeasy dont les panneaux en bambou tressé et les lampes en poisson porc-épic trahissent ses origines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swim past porcupine fish and other creatures as your family and friends watch from outside the glass enclosure at the Tampa aquarium.

Approchez des poissons porcs épics et d’autres créatures sous le regard de votre famille et de vos amis restés de l’autre côté de la paroi en verre à l’aquarium de Tampa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues