Publications scientifiques

Salmonella typhimurium resides largely as an extracellular pathogen in porcine tonsils, independently of biofilm-associated genes csga, csgd and adra... Even though

tonsils

are a predilection site for Salmonella persistence in pigs, virulence mechanisms necessary for cell invasion and intracellular survival do not contribute to tonsillar colonization2, suggesting that Salmonella Typhimurium resides mainly extracellularly in

porcine tonsils

.
...
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Virulence-associated gene pattern of porcine and human yersinia enterocolitica biotype 4 isolates.... Importantly, neither the source of the isolates (porcine tonsils and feces, humans) nor the serotype (ST) had any influence on the gene pattern....
général - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
Exploring target-specific primer extension in combination with a bead-based suspension array for multiplexed detection and typing using streptococcus suis as a model pathogen... The procedure was set up as a combination of protocols: DNA isolation from porcine tonsils, a multiplex PCR, a multiplex target-specific primer extension, and finally a suspension array as the readout....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Serotype, antimicrobial susceptibility, and pathogenicity of erysipelothrix rhusiopathiae isolates from tonsils of apparently healthy slaughter pigs.... In contrast, members of the other nonvirulent or weakly virulent group, mainly serotype 7 strains, were considered to be resident in porcine tonsils
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Since the removal was inadvertently omitted as mandatory for domestic swine, the requirement for removal of

porcine tonsils

should be re-inserted.

Étant donné qu'il a été omis, par inadvertance, de prescrire que l'élimination des amygdales était obligatoire pour les porcins domestiques, cette obligation doit être rétablie.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
the tonsils of bovine animals, porcine animals and solipeds must be removed hygienically;.

les amygdales des bovins, des porcins et des solipèdes doivent être retirées de façon hygiénique;.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
(a) the tonsils of bovine animals, porcine animals and solipeds must be removed hygienically;

a) les amygdales des bovins, des porcins et des solipèdes doivent être retirées de façon hygiénique;.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) the tonsils of bovine animals, porcine animals and solipeds must be removed hygienically;

a) les amygdales des bovins, des porcins et des solipèdes doivent être retirées de façon hygiénique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) the tonsils of bovine animals, porcine animals and solipeds must be removed hygienically;

a) les amygdales des bovins et des solipèdes doivent être retirées de façon hygiénique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the removal was inadvertently omitted as mandatory for domestic swine, the requirement for removal of porcine tonsils should be re-inserted.

Étant donné qu'il a été omis, par inadvertance, de prescrire que l'élimination des amygdales était obligatoire pour les porcins domestiques, cette obligation doit être rétablie.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The porcine cardiomyocytes are preferably embryonic porcine cardiomyocytes.

Les cardiomyocytes d'origine porcine utilisés sont de préférence des cardiomyocytes d'embryons de porcs.

santé - wipo.int
Porcine CD34, oligonucleotides encoding the porcine CD34, porcine CD34 antibodies and methods of making and using each are disclosed.

L'invention concerne des cellules porcines CD34, des oligonucléotides codant lesdites cellules porcines CD34, des anticorps des cellules porcines CD34, ainsi que des procédés de préparation et d'utilisation de chacun d'entre eux.

santé - wipo.int
All these four groups of tonsils (adenoids or pharyngeal tonsils, tubal tonsils, palatine tonsils, and lingual tonsils) form Waldeyer's tonsillar ring, which has some important immune function.

Tous ces quatre groupes de végétations (ou amygdales pharyngées, les amygdales, les amygdales tubaires et amygdales palatines) forment amygdales linguales anneau de Waldeyer amygdale, qui a une importante fonction immunitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All these four groups of tonsils (adenoids or pharyngeal tonsils, tubal tonsils, palatine tonsils and lingual tonsils) form Waldeyer's tonsillar ring, which has some important immune function.

Tous ces quatre groupes de végétations (ou amygdales pharyngées, les amygdales, les amygdales tubaires et amygdales palatines) forment amygdales linguales anneau de Waldeyer amygdale, qui a une importante fonction immunitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a recombined porcine vaccine comprising one such porcine adenovirus.

Vaccin recombiné porcin comprenant un tel adénovirus porcin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Porcine semen collection centres

Centres de collecte de sperme de porcins

activité agricole - eur-lex.europa.eu
These tonsils are also referred to as the palatine tonsils.

Les amygdales palatines sont aussi appelées Tonsilles palatines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porcine herpes virus (Aujeszkys disease

virus de lherpès porcin (maladie dAujesky

activité agricole - eur-lex.europa.eu
porcine dermatitis and nephropathy syndrom

syndrome dermique et néphropathique du porc

activité agricole - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues