Traductions en contexte anglais - français

This machine is also capable of cutting porcelain tiles, roof tiles, floor tiles, ceiling tiles.

Cette machine est également capable de découper des carreaux de porcelaine, tuiles de toiture, carreaux de plancher, carreaux de plafond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porcelain tiles usually have a much lower water absorption rate (less than 0.5%), than non-porcelain tiles.

Les carreaux de porcelaine ont généralement un taux d’absorption d’eau inférieur aux autres carrelages (souvent moins de 0,5%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porcelain tiles usually have a much lower water absorption rate (less than 0.5%) than non-porcelain tiles.

Les carreaux de porcelaine ont généralement un taux d’absorption d’eau inférieur aux autres carrelages (souvent moins de 0,5%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitrified porcelain tiles are example of these kinds of tiles.

Les carreaux en porcelaine vitrifiée sont un exemple de ce type de carreaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, ceramic tiles are less durable than porcelain tiles.

Les carreaux de céramique sont moins durables que les carreaux de porcelaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This makes porcelain tiles denser and harder than other tiles.

Cela rend les carreaux de porcelaine plus durs et denses que les autres carreaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same can happen with the tiles, porcelain tiles and wallpaper.

La même chose peut arriver avec les carreaux, les carreaux de porcelaine et le papier peint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porcelain: Most common types of swimming pool have tiles made of porcelain.

La porcelaine : Les mosaïques de piscines sont faites en majorité de porcelaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porcelain stoneware Caesar range: porcelain tiles for all uses and design projects

Grès cérame Gamme Caesar : le grès cérame pour tous les projets et utilisations design

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porcelain Tiles are much more suited for outdoor use than ceramic tiles.

Carreaux de porcelaine sont beaucoup plus adapté pour une utilisation en extérieur de carreaux de céramique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mosa tiles exceed the ANSI A137.1 standard for both ceramic wall tiles and porcelain floor tiles.

Les carreaux Mosa répondent en général largement à la norme ANSI A137.1, tant pour les faïences en céramique que pour les carreaux de sol en porcelaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porcelain tiles or ceramic tiles are porcelain or ceramic tiles commonly used to cover floors and walls, with a water absorption rate of less than 0.5 percent.

Les carreaux de grès cérame sont des carreaux de céramique généralement utilisés pour couvrir les sols et les murs avec une absorption d'eau inférieure à 0,5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are wooden tiles in all rooms and porcelain tiles for the kitchen.

Il y a des carrelages en bois dans toutes les pièces et du carrelage en porcelaine pour la cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porcelain tiles are widely used in house renovations.

Les carreaux de porcelaine sont largement utilisés dans les rénovations de maisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buckled tiles defect may appear in all types of tiles, i.e. ceramic tiles, vitrified tiles, porcelain tiles, etc. if proper care not taken.

Des défauts de carreaux bouclés peuvent apparaître sur tous les types de carreaux, à savoir les carreaux de céramique, les carreaux vitrifiés et les carreaux de porcelaine, etc. si les soins appropriés ne sont pas pris lors de leur pose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues