Dictionnaire anglais - français

Advances in fecal tests for colorectal cancer screening... The adherence has not been assessed in population screening trials....
santé / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
Exploring attitudes and preferences for dementia screening in britain: contributions from carers and the general public... In societal approaches to the mitigation of major disease ‘burden’, population screening can sometimes provide an effective approach to improving detection of disease and outcomes....
 PDF: core.ac.uk
Report on the dutch consensus development meeting for implementation and further development of population screening for colorectal cancer based on fobtA consensus development meeting was held to evaluate whether or not in the Netherlands all requirements were fulfilled for implementation of population screening with FOBT for colorectal cancer, or whether consensus was present that fulfilment by additional research or organisational actions could be obtained within...
 PDF: doaj.org
population screening
santé - iate.europa.eu
Taken together these proposals and ideas constitute a novel approach for diagnosis and population screening for cancers using urine from cancer patients.

Prises ensemble, ces propositions et idées constituent une nouvelle approche pour le diagnostic et le dépistage de masse de cancers à l'aide de l'urine de patients souffrant de cancer.

industrie mécanique - wipo.int
We provide a novel technological approach for quantitation of c-terminal fragment of uTF for the purpose of quantitation, diagnosis and population screening of cancer.

L'invention fournit une nouvelle approche technologique pour une analyse quantitative d'un fragment c-terminal d'un facteur de tissu urinaire (uTF) à des fins d'analyse quantitative, de diagnostic et de dépistage de masse d'un cancer.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Mucoviscidose: illustration de la complexité du dépistage génétique. [the example of cystic fibrosis to highlight the complexity of genetic screening].
... This paper highlights the complexity of population screening including genetic tests....
...Différentes organisations et différents pays aboutissent souvent à des conclusions différentes quant à la pertinence d'introduire un test de dépistage génétique dans la population générale....
général - core.ac.uk -
Diagnosis of gestational diabetes
... The same is true regarding a universal versus a at-risk population screening....
... Les questions sont relatives à l’intérêt d’une méthode en une ou deux étapes, au test à utiliser en priorité, aux valeursseuil à considérer en fonction du test retenu ainsi qu’au choix d’un dépistage universel ou uniquement ciblé sur les femmes à risque....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / industrie mécanique / industrie du bois / analyse économique / environnement / communication / électronique et électrotechnique - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
analyse économique / gestion comptable - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Population Screening Act

Loi sur le dépistage systématique de la population

santé - iate.europa.eu
Methods and systems for population screening and diagnostics are provided.

L'invention porte sur des procédés et systèmes de criblage de population et de diagnostic.

chimie - wipo.int
Methods and systems for population screening and diagnostics are provided.

La présente invention concerne des procédés et des systèmes destinés au dépistage et au diagnostic de la population.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cost-effectiveness and population outcomes of general population screening for hepatitis C

Rentabilité et résultats de la population du dépistage de la population générale pour l’hépatite C

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Population screening does not lead to improved vision in the older population.

Le dépistage des difficultés visuelles pourrait ne pas conduire à une amélioration de la vue chez les personnes âgées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is Population Screening for Prostate Cancer Good or Bad?

Le dépistage systématique du cancer de la prostate est-il pertinent ou non?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sensor technology is suitable for population screening of tuberculosis, particularly in resource-poor and developing countries.

La technologie de détecteur est appropriée pour le criblage d'une population pour la tuberculose, en particulier dans des pays à faibles ressources et des pays en développement.

industrie mécanique - wipo.int
It therefore does not fulfil accepted criteria for implementation of population screening programmes.

Il ne remplit donc pas les critères acceptés pour la mise en œuvre des programmes de dépistage démographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since then, the use of routine population screening has remained up for debate.

Depuis lors, le recours au dépistage systématique de la population fait toujours l’objet d’un débat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, in breast cancer both population screening by regular mammography and familial screening by genetic analysis of the BRCA1 and BRCA2genes is performed.

Par exemple, dans l'examen critique de population de cancer du sein par mammographie régulière et l'examen critique familial par l'analyse génétique des gènes BRCA1 et BRCA2 est exécuté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, in breast cancer both population screening by regular mammography and familial screening by genetic analysis of the BRCA1 and BRCA2 genes is performed.

Par exemple, dans l'examen critique de population de cancer du sein par mammographie régulière et l'examen critique familial par l'analyse génétique des gènes BRCA1 et BRCA2 est exécuté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was trying to prove that population screening for atrial fibrillation is a good idea.

Il essayait de prouver que le dépistage de la fibrillation auriculaire dans la population est une bonne idée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inadequate evidence to support immigrant/refugee H. pylori population screening in children and adolescents.5

les données probantes insuffisantes pour soutenir le dépistage de l’infection à H pylori dans la population d’enfants et d’adolescents immigrants et réfugiés.5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The protective action strategy which includes population screening, decontamination, internal contamination assessment and medical follow-up.

Stratégie de mesures de protection qui prévoit le dépistage auprès de la population, la décontamination, l'évaluation de la contamination interne et un suivi médical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is interest in population screening to detect, monitor and repair abdominal aortic aneurysms before rupture.

Il y a un intérêt dans le dépistage de la population pour détecter, surveiller et réparer les anévrismes aortiques abdominaux avant la rupture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues