Dictionnaire anglais - français

parti politique - iate.europa.eu
Gramsci and the notion of historical catharsis. validity for latin america... This notion is particularly necessary in Latin America and in Mexico due to the conditions of organic and current political crises and the need for a popular unity before the enthronement of neoliberalism as a form of transnationalized domination that seeks to maintain the subordination of countries to the great powers and ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Far from settling the independence question, the catalan elections have simply added to the uncertainty over catalonia’s future... With the pro-independence parties securing less than 50 per cent of the overall vote share, and with uncertain negotiations ahead between the largest pro-independence coalition Junts pel Sí (Together for Yes) and the smaller Candidatura d’Unitat Popular (Popular Unity Candidacy), it remains unclear what lies next for both Catalonia and Spain
 PDF: core.ac.uk
Marxist theory and the greek crisis... The session was titled “Lessons of the Greek Crisis”, given by Stathis Kouvelakis, a Reader in Political Theory and Philosophy, former member of the central committee of Syriza and founding member of the party Popular Unity
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Réforme agraire et révolution dans le chili d'allende
... The article argues that Popular Unity's agrarian policy reflects the limitations and contradictions of its strategy to power....
... Bien que la réforme agraire d'Allende ait été ample, énergique et mise en œuvre rapidement, elle n'en a pas moins limité la part prise par la paysannerie à la lutte révolutionnaire pour le pouvoir...
général - core.ac.uk -
Une nouvelle polymixis hb. d'espagne (lép. noct.). (description préliminaire) (contributions à l'etude des «noctuidae-trifinae », 127)...
général - core.ac.uk -
Déterminisme génétique de deux mutants du cotonnier : capsule pileuse et fleur cléistogame...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Effet de l’acide salicylique sur la fragilite osmotique des erythrocytes humains...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pentateuque (bohaïrique), avec traduction arabe...
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The electorate hardly knew what Popular Unity was.

L’électorat ne savait pas ce qu’était l’Unité populaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Political Council of Popular Unity estimates that:

Le Conseil Politique d’Unité Populaire estime que :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does Popular Unity have contacts with Yanis Varoufakis?

Unité Populaire a t-il des contacts avec Yánis Varoufákis ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electorate hardly knew what Popular Unity was.

L'électorat ne savait pas ce qu'était l'Unité populaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Greece : « Popular Unity » was born ! by Stathis Kouvelakis

Grèce : "L'Unité populaire" est née !, par Stathis Kouvelakis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member of the Left Platform then of Popular Unity.

Membre de la Plate-forme de gauche puis de l’Unité populaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is popular unity because it transverses political organizations.

C’est une unité populaire car elle est transversale aux organisations politiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Popular Unity was defeated in the September 20 election.

L’Unité populaire a subi une défaite électorales le 20 septembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WILL LEFT-wing groups outside SYRIZA join Popular Unity?

Des groupements de gauche n’appartenant pas à Syriza se joindront-ils à Unité populaire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Greece’s Popular Unity: An attempt to create Syriza 2.0

Unité populaire: une tentative de créer Syriza 2,0 en Grèce

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 From the Christian-Democracy to the Popular Unity

De la démocratie chrétienne à l’Unité populaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Greece : « Popular Unity » was born ! by Stathis Kouvelakis

Grèce : "L'Unité populaire" est née !, par Stathis...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the capitulation he helped found the Popular Unity.

Suite à la capitulation, il a contribué à fonder l’Unité Populaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this new wave of Palestinian popular resistance is bringing Palestinians togeher in a popular unity and not in a mere facade of official unity.

Toutefois, cette nouvelle vague de la résistance populaire palestinienne rassemble les Palestiniens dans une unité populaire et non dans la simple façade de l'unité officielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this new wave of Palestinian popular resistance is bringing Palestinians together in a popular unity and not in a mere facade of official unity.

Toutefois, cette nouvelle vague de la résistance populaire palestinienne rassemble les Palestiniens dans une unité populaire et non dans la simple façade de l’unité officielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues