Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

POP

point de vente

échanges économiques - iate.europa.eu

The POP device (102) may provide goods/services.

Le dispositif de point de vente (102) peut fournir des marchandises ou des services.

informatique et traitement des données - wipo.int

▷

Undressing pop cultureIn the winter of 2010, I conducted a four-week media workshop entitled Undressing Pop Culture for a select group of first year Women's Studies students....

▷

La mise en œuvre du modèle interactif de concurrence spatiale (mics) subjectifInternational audiencePour tenter de mesurer l'efficacité de la politique commerciale d'un point de vente, le MICS (modèle MCI spatial) est mis en œuvre à l'aide de données subjectives au lieu de données objectives habituellement utilisées....

communication / culture et religion / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.cacommunication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données - core.ac.uk -

How did we get here? an inquiry into pop culture, pop culture icons, and america's support of the degradation of humanity through mass media consumption... They describe the rise and fall of the careers of three pop culture icons: Michael Jackson, Britney Spears, and Amy Winehouse....

Décentralisation du service de distribution des publications... La DIST servira également de point de vente de ces publications auprès du grand public et des abonnés qui auraient épuisé leurs unités de crédit.Par...

PDF: digscholarship.unco.edu

POP

POP

électronique et électrotechnique / communication / détérioration de l'environnement / informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / parti politique / pêche - iate.europa.eu

We just hear a lot of ‘pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop.

Il faut tous les faire péter : pop pop pop pop pop pop pop !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

But not bring able to take my frustrations out with a pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop...

Il faut tous les faire péter : pop pop pop pop pop pop pop !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Witnesses suddenly heard “Pop-pop-pop-pop-pop!

Quelques minutes plus tard, on a entendu «pop-pop-pop-pop».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Every PoP group includes one or more PoP nodes.

Chaque groupe PoP comprend un ou plusieurs nœuds PoP.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Many evenings I hear gunshots, pop pop pop pop pop.

Il faut tous les faire péter : pop pop pop pop pop pop pop !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Auditory traces of subcultural practices in 1960s berlin. a border-crossing soundscape of pop

... By focusing on auditory experience in the landscape of clubbing in 1960s East and West Berlin, I am connecting the sounds on the streets, in clubs and venues, as well as on pop music radio broadcasts, to a pattern of reinventing public space acoustically and of demasking the noises of repression....

... En se concentrant sur l’expérience auditive des lieux de nuit (clubs, salles de concert) de Berlin Est et Ouest dans les années 1960, je relie les sons des rues, des clubs et salles de concert, ainsi que les émissions de radio dédiées à la pop, à un schéma de révinvention acoustique de l’espace public et de mise à nu du bruit de la répression....

général - core.ac.uk -

▷

Eschyle et la tortue : une mort « stupide » ? réflexions sur le statut de l’anecdote biographique antique dans la pop culture contemporaine

... While in French pop culture, it is a mere noteworthy story, in Anglo-American pop culture, it is the founding story of a bestseller, Terry Pratchett’s Small Gods, and of one episode of the successful...

... Si, en France, elle n’a que le statut d’anecdote remarquable, dans la pop culture anglo-saxonne, elle est aux principes de la création et de la composition du best-seller de T....

général - core.ac.uk -

▷

Auctorialité en partage : réappropriation de la pop culture chez olivier choinière et le wooster group

This article examines how Olivier Choinière (Québec) and the Wooster Group (United States) make use of pop culture in their staged performances to produce singular assemblies, their stance as creators shifting to that of designers of miscellaneous cultural objects....

...Cet article se penchera sur la manière dont Olivier Choinière (Québec) et le Wooster Group (États-Unis) font usage de la pop culture dans leurs spectacles pour concevoir des assemblages singuliers, leur posture de créateurs glisse vers celle d’agenceurs d’objets culturels hétéroclites....

recherche et propriété intellectuelle / pêche - core.ac.uk -

▷

Public, private, popular: pop performers, liberalism and the limits of rights

American popular music discourse and pop performers' political practice frequently giveprominence to questions of rights, particularly in relation to musical property and labour....

...Le discours sur la musique populaire américaine et la pratique politique des interprètespop accordent fréquemment une place prééminente à la question des droits, en particulier en relation avec lapropriété...

général - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca

▷

La technique vocale de michael jackson : polyvocalité, théâtralité et virtuosité

Singing voice and constitution of a vocal style in popular music are full of possibilities and more complex than one could think at first sight.Indeed,...

...La voix chantée et la constitution d’un style vocal en musique pop sont riches de possibilités et plus complexes qu’on pourrait le croire au premier abord.En...

général - core.ac.uk -

▷

Agit-pop ? les corps encombrants de daniele timpano... Le travail entrepris dans Risorgimento pop prend place dans une trilogie des « cor..

général - core.ac.uk -

Kraftwerk, l’invention de la pop électronique et la contre-révolution néolibéraleKraftwerk (Ralf Hütter, Florian Schneider, Wolfgang Flür, Karl Bartos) 1 Pop music is dead J’aimerais proposer ici une hypothèse historique....

POP

point de présence

communication - iate.europa.eu

point d'appel

communication - iate.europa.eu

point de présence

communication - iate.europa.eu

PDP

communication - iate.europa.eu

point d'accès

communication - iate.europa.eu

▷

Prédiction de mobilité par le mobile ou par le point d'accès: comparaison sur base de traces réellespeer reviewedaudience: researcherLe problème de la prédiction de mobilité se définit comme le fait de deviner quel sera le prochain point d'accès rencontré par un terminal mobile lors de son déplacement dans un réseau sans fil....

communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

point d'appel

communication - iate.europa.eu

PDP

communication - iate.europa.eu

point d'accès

communication - iate.europa.eu

▷

communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

POP

protocole POP

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

POP application: application based on the POP protocol (incoming Mail server)

application POP: application reposant sur le protocole POP (serveur Mail entrant)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In the “POP Download” section, select Enable POP for all mail.

Dans la section Téléchargement POP, sélectionnez Activer le protocole POP pour tous les messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In the "POP Download" section, select Enable POP for all mail or Enable POP for mail that arrives from now on.

Dans la section "Téléchargement POP", sélectionnez Activer le protocole POP pour tous les messages ou Activer le protocole POP pour les messages reçus à partir de maintenant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In the “POP download” section, select Enable POP for all mail or Enable POP for mail that arrives from now on.

Dans la section "Téléchargement POP", sélectionnez Activer le protocole POP pour tous les messages ou Activer le protocole POP pour les messages reçus à partir de maintenant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In the POP Download section, click on Enable POP for all mail.

Dans la section Téléchargement POP, sélectionnez Activer le protocole POP pour tous les messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

POP

protocole de bureau de poste

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

polluant organique persistant

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

acide palmitique

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

▷

Métabolisme et fonctions de l’acide myristique... Il possède un avenir court dans la cellule puisqu’il est majoritairement beta-oxydé et/ou allongé en acide palmitique....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Rôle des constituants chimiques du café vert, du terroir et des traitements post-récolte sur la qualité aromatique du bourbon pointu... Les teneurs moyennes des composés majoritaires non volatils du café vert sont (pourcentage de matière sèche) les suivantes : saccharose (7,1), trigonelline (1,3), caféine (0,75), acide caféoyl-5- quinique (4,7), acide palmitique (5,0), acide linoléique (6,5)....

PDF: agritrop.cirad.fr

clic

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

▷

Candide ou l'optimisme : ressource du site candide... En un clic, le lecteur accède à un mode de lecture augmentée qui vient faciliter l’appropriation de l’œuvre : définitions, variantes de l’édition critique établie par René...

général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Anàlisi de les activitats del programa clic en els contextos d’ensenyament-aprenentatgeEn aquest treball examinem un dels programes utilitzats pel professorat: el Clic....

PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷

Un périphérique d'entrée-sortie analogique à grande vitesse et haute résolution... On pallie ainsi -partiellement- la capacité limitée de l' unité de disque.(1)...

communication - core.ac.uk -

▷

Victoire de l’opposition à l’élection présidentielle du nigeria : quand la surprise défie les obsessions médiatiques... Ni les chercheurs ni les médias n’ont vu venir l’évènement le plus improbable de l’histoire politique récente du Nigeria : la victoire du principal parti d’opposition, le All Progressive Congress (APC) emmené par Muhammad Buhari, contre le président sortant Goodluck Jonathan et le parti présidentiel (le People’s Democratic...

général - core.ac.uk -

▷

Modalités et risques de transfert des polluants organiques persistants dans la chaîne alimentaireL'activité agricole est en interaction avec d'autres activités anthropiques potentiellement émettrices de Polluants Organiques Persistants (POP)....

détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / santé - core.ac.uk -

▷

Pcb, diabète de type 2 et obésité: approches cellulaire, moléculaire et expérimentale de l’effet des polychlorobiphényles (pcb) sur la biologie de l’adipocyte : implications dans le diabète et l’obésitéLes polluants organiques persistants (POP) sont des substances qui sont difficilement détruites dans l’environnement et qui s’y stockent....

détérioration de l'environnement / santé / politique de l'environnement - core.ac.uk -

▷

Mignon jean-marie. une histoire de l’éducation populaire... Léon, cet ouvrage d’histoire de l’Éducation populaire prolonge jusqu’au xxie siècle l’analyse de ce mouvement dont les heures de gloire se situent du milieu du xixe aux deux tiers du xxe siècle....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés anglais

point of sale

•

point of purchase

•

POS

•

POP

•

point of presence

•

PoP

[...]

post office protocol

•

persistent organic pollutant

•

click

•

Popular Orientation Party

•

pompano

•

derbio

•

patting inunction

•

patting

•

tapping

•

slapping

•

clapping

•

gate-way

•

distribution outlet

•

physical dependence capacity

•

PDC

•

backfire

•

palmitic acid

•

hexadecanoic acid

•

store

•

port

•

access port

•

tick

•

standard operating procedure

•

SOP

•

standing operating procedure

•

hotspot

•

sales outlet

•

selling point

•

pos

•

retail outlet

•

point-of-sale (POS)

•

point of access

•

clicking

•

clicking

•

calling-in point

•

AP

•

access point

•

crack

•

garrick

•

pampano

•

P

•

Multiannual guidance programme for the fishing fleet

•

fare sales point

•

clank noise

•

entry point

•

Pakistan Democratic Party

•

PDP

•

MAGP

•

Multiannual Guidance Programme

•

multiannual guidance programme

•

MGP

•

plasma panel

•

plasma display panel

•

plasma screen

•

MOP

•

multi-fund operational programme

•

multiannual guidance programmes

•

MAGPS

•

Party for Democratic Prosperity

•

People's Democratic Party

•

Exemples anglais - français

pop back

retour de flamme

industrie mécanique - techdico

pop-hole

vide

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

pop-up

fenêtre en incrustation

informatique et traitement des données - acta.es

fênetre en incrustation

commercialisation - acta.es

livre animé

sciences humaines - iate.europa.eu

[...]

livre d'images à mécanismes

[...]

pop rivet

rivet pop

rivet à mandrin

rivet à fût éclaté

pop corn

maïs perlé

popcorn US

maïs perlé

pop (to)

enlever

popout

cratère

pop-out

cratère

pop test

essai Mullen

anti-pop

anti-bruit

pop concert

concert de musique pop

to pop

popper

to skin pop

popper

pop-up antenna

antenne télescopique

pop-up aerial

antenne télescopique

pop-out windshield

pare-brise éjectable

pop-up page

page interstitielle

pop-top can

boîte "rip-top"

hop and pop

ouverture immédiate du parachute

pop-up weapon

arme "éjectée"

pop-up menu

menu déroulant

menu pop-up

menu contextuel

pop-down menu

menu déroulant

pop-up window

fenêtre surgissante

fenêtre en incrustation

[...]

pop-up type

type escamotable

pop-under window

fenêtre

pop-up ad

fenêtre-pub d'entrée

pop-under ad

fenêtre-pub de sortie

pop-up blocker

bloqueur de fenêtres pop-up

bloqueur de fenêtres contextuelles

message pop-up

incrustation de message

pop-up flash

flash escamotable

pop-off valve

valve expiratoire

valve régulatrice de pression

to pop-off

claquer

pop-up mouse

souris rétractable

" roll-up "(pop.)

cigarette roulée à la main

popup menu

menu déroulant

menu pop-up

menu contextuel

pop-up sprinkler

arroseur encastré

arroseur escamotable

arroseur à tête mobile

pop-out windscreen

pare-brise éjectable

pop-out indicator

voyant de décharge

pop-up book

livre à découpes

livre à découpes en relief

livre animé

pop-in value

valeur d'éclatement

pop-up keyboard

clavier virtuel

pop-away sprinkler

arroseur escamotable

arroseur à tête mobile

pop-up lawn head

arroseur escamotable

arroseur à tête mobile

pop-in fracture value

valeur de rupture de pop-in

mom-and-pop store

boutique familiale

"pop-up" defensive system

système de défense éjecté

système de défense "pop up"

pop a stack,to

éclater la pile

Traductions en contexte anglais - français

POP Convention

Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants

politique internationale - iate.europa.eu

A pop up prism camera (10) having a pop up prism lens assembly (11).

L'invention concerne un appareil photographique à prisme escamotable (10) présentant un ensemble lentille à prisme escamotable (11).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

A pop-up calendar display having one or more pop-up sports figures disposed therein.

La présente invention concerne une présentation de calendrier à découpes dans laquelle se trouve une ou plusieurs découpes de figures sportives.

informatique et traitement des données - wipo.int

Pop Art Studio, pop art software, What is Pop Art?

Le mouvement artistique du Pop art. Le Pop art > Bibliographie Pop art Le Pop art Qu’est ce que le Pop art ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It was three gunshots straight in a row, pop pop pop.

Les tirs avaient la cadence d'une arme automatique, pop pop pop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The PoP nodes in different PoP groups issue the routing information of the different super prefix.

Les nœuds PoP dans des groupes PoP différents émettent les informations de routage du super préfixe différent.

électronique et électrotechnique - wipo.int

All he heard was the pop-pop-pop of automatic gunfire.

Derrière on entendait le pop-pop d’une arme automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The album belongs to the pop and latin pop genres, with teen pop and pop rock stylings.

L'album appartient aux genres pop et pop latin, avec des styles pop et pop rock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sweet corn and Pop corn

Maïs doux et maïs à éclater

produit végétal - eur-lex.europa.eu

Sweet corn and Pop corn

Maïs doux et maïs à éclater

produit végétal - eur-lex.europa.eu

Playsets having pop-up structures.

L'invention porte sur des ensembles de jeux à structures rapidement dépliables.

vie sociale - wipo.int

Sweet corn and Pop corn

Maïs doux et maïs à éclater

produit végétal - eur-lex.europa.eu

Sweet corn and Pop corn

Maïs doux et maïs à éclater

produit végétal - eur-lex.europa.eu

Sweet corn and Pop corn

Maïs doux et maïs à éclater

produit végétal - eur-lex.europa.eu

Sweet corn and Pop corn

Maïs doux et maïs à éclater

produit végétal - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод