Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Fonctionnement de digue fluviale et analyse de mode de défaillance pour accumuler des indicateurs d'exécution
... Dikes, often

poorly maintained

, tend to fail....
... Les digues, souvent peu entretenues ont tendance à se rompre...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Recreational infrastructures ranking and supporting evidence for research sites within manchester and salford... The ranking criteria is as follows: 0 = not present or as poorly maintained as to present safety hazard; 1 = present but not well-maintained; 2 = present and well-maintained
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Rhys-davies exsanguinator: effect of age and inflation on performance.We found that the Rhys-Davies exsanguinators in our local hospitals were poorly maintained (inflation pressure, storage conditions, replacement age) when compared to the manufacturers' recommendations....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Can good projects succeed in bad communities? collective action in the himalayas... The analysis shows that community-specific factors are important: Socially heterogeneous communities have poorly maintained projects and community inequality has a U-shaped relationship with maintenance....
général - core.ac.uk - PDF: ksgnotes1.harvard.edu

Traductions en contexte anglais - français

Poorly adjusted or

poorly maintained

air conditioning: health consequences

Une climatisation mal réglée ou mal entretenue : des conséquences de santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safety is thus increased, in particular with poorly maintained vehicles.

Il est ainsi possible d'accroître la sécurité, notamment dans le cas de véhicules mal entretenus.

industrie mécanique - wipo.int
Beware, however, of poorly maintained and poorly lit secondary roads.

Attention cependant aux routes secondaires assez mal entretenues et mal éclairées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are malnourished, poorly cared for, poorly maintained and often abandoned.

Ils ont été négligés, mal nourris, mal soignés, parfois abandonnés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complex and poorly maintained road infrastructure

Infrastructures routières complexes et mal entretenues

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was said that the lighthouses were poorly maintained and poorly managed.

En effet, j’ai trouvé que les lights ont été mal gérées et mal réglées dans l’ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poorly maintained trees can be significant liabilities.

Les arbres mal entretenus peuvent constituer une responsabilité importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infrastructure, including drainage systems, is poorly maintained.

L’infrastructure, dont les systèmes de drainage, est mal entretenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poorly maintained rooms with low quality furniture.

De petites chambres avec un mobilier de qualité inférieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uncomfortable beds and old, poorly maintained rooms.

Lits inconfortables et les chambres vieilles et mal entretenues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poorly maintained trees can become a significant liability.

Les arbres mal entretenus peuvent constituer une responsabilité importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three Disasters Caused by Poorly Maintained Septic Systems

Problèmes causés par des systèmes septiques mal installés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poorly maintained equipment can become a safety hazard!

Un matériel mal entretenu peut devenir un danger pour la sécurité !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most roads, including major highways, are poorly maintained.

La plupart des routes, y compris les autoroutes, sont mal entretenues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poorly maintained equipment can become a safety hazard!

Un équipement mal entretenu peut créer un danger de sécurité!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод