Dictionnaire anglais - français

abandoned,

poor water

quality
consommation - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Review management of source and drinking-water quality in pakistan
... It identifies various factors contributing to poor water quality and proposes key actions required to ensure safe drinking-water supplies to consumers....
... Il identifie différents facteurs qui contribuent à la mauvaise qualité de l'eau et propose des mesures essentielles pour garantir aux consommateurs un approvisionnement sûr en eau de boisson
Europe - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
Assessment of the water quality of the upper reaches of the ouémé river in benin using benthic macroinvertebrate-based biotic indices
... The results of the Ephemeroptera, Plecoptera, Trichoptera (EPT) Index, the EPT/Chironomidae Index, the Hilsenhoff Index and the Standardized Global Biological Index (IBGN) revealed that the Upper Ouémé River has very poor water quality....
... Les résultats de l’indice EPT (éphéméroptères, plécoptères, trichoptères), de l’indice EPT/Chironomidae, de l’indice Hilsenhoff et de l’Indice biologique global normalisé (IBGN) ont révélé que les eaux de la partie supérieure du fleuve Ouémé sont d’une très mauvaise qualité...
général - core.ac.uk -
Towards a rational water resource management in a complex situation of rapid urbanization in developing countries : case of abiergue watershed (yaounde-cameroon)
... The objectives are twofold: firstly, to highlight the factors which caused and which govern poor water resources management these cities and secondly to develop a coherent sustainable urban water resources management strategy....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Pro-poor water services in metro manila: in search for greater equity... Specifically, it analyzes the pro-poor water programs of the MWCI and MAYNILAD, the private water concessionaires of MWSS, by looking into the mechanisms adopted to expand access of the poor to water and sewerage...
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Excessive sulfate and poor water quality as a cause of sudden deaths and an outbreak of diarrhea in horses... Diagnostic testing of affected horses and environmental testing suggested poor water quality, specifically high salinity and high sulfate concentration as the cause
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Prioritizing low‐income groups and the environment in communities with poor water qualityWhen a community has poor water quality, the U.S....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.colorado.edu
New rice varieties and cropping systems for paddy fields with poor water control in madagascar... Thus, even in the main rice growing area of Madagascar, the Aláotra lake region (800 metres above sea level), only 30 000 ha of paddy fields can be properly irrigated when over 70 000 ha will remain under poor water control....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Solubility enhancement of poor water soluble drugs by solid dispersion: a review...increased.  Among all the newly discovered chemical entities, about 40-45% drugs fail to reach market due to their poor water solubility....
général - core.ac.uk - PDF: jddtonline.info

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Component (1): a liquid agrochemical component having poor water solubility.

Le composant (1) est un composant agrochimique liquide ayant une faible solubilité dans l'eau.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
However, the polarizing films have poor water resistance because the organic dye is dissolved in water.

Toutefois, ces films polarisants présentaient une faible résistance à l'eau du fait que le colorant était dissous dans de l'eau.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Poor water quality or water of the incorrect temperature

La qualité médiocre de l’eau ou une température de l’eau incorrecte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In general, this means poor filtration and/or poor water balance.

En général, cela signifie une mauvaise filtration et / ou de l'équilibre de l'eau pauvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can have strong water pressure but poor water volume.

Vous pouvez avoir une bonne pression d’eau mais un débit réduit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health problems related to low water flows and poor water quality

Problèmes de santé liés aux faibles débits d'eau et à la mauvaise qualité de l'eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dwindling water supplies and poor water health are very real threats.

La diminution des ressources en eau et la mauvaise qualité de l’eau sont des menaces bien réelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water waste in the country is due to poor water control, and water pollution.

Le gaspillage de l'eau dans le pays est dû à une mauvaise maîtrise de l'eau et à sa pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Firefighters were hampered by poor water pressure.

L'action des pompiers fut freinée par la pression insuffisante de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poor water quality (Rennes, France; Cameron, Canada)

Eau de mauvaise qualité (Rennes ; Cameron [Canada])

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, due to poor water connections and water pollution, such countries still experience water shortages.

Toutefois, en raison des mauvais raccordements et de la pollution de l’eau, ces pays connaissent encore des pénuries d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water shortages, unreliable water supplies and poor water quality are major obstacles to sustainable development.

Des pénuries, une offre peu fiable et une mauvaise qualité de l'eau sont autant d’obstacles majeurs au développement durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Population growth and poor water infrastructure have reduced per capita water availability.

La croissance démographique et la médiocrité des infrastructures hydrauliques ont réduit la disponibilité de l'eau par habitant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The result: cloudy or green water and generally a poor water quality.

La conséquence : une eau trouble ou verte et donc une qualité d'eau mauvaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water scarcity, poor water quality and inadequate sanitation negatively impact food security.

Les pénuries d’eau ou la mauvaise qualité de celle-ci et le manque de sanitaires ont un impact négatif sur la sécurité alimentaire,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues