Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Beyond crisis management: the path towards an effective, pro-active and fair european refugee policy. bertelsmann study... Consensus is more likely on the introduction of restrictions and sanctions rather than, for example, fair distribution systems or pooling sovereignty on the EU level by establishing a strong EU Agency of Asylum....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
Pooling sovereignty and subsidiarity principle... Results show that pooling sovereignty by subsidiarity principle fails to fully internalize spillovers and may produce misallocation of public resources.Public...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit international - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
politique commerciale / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Pooling sovereignty is the same as giving up sovereignty.

L’abandon de souveraineté équivaut à l’abandon de citoyenneté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The whole concept of “pooling sovereignty” is a fraud and a cheat.

C’est que tout le concept de « souveraineté mise en commun » est une escroquerie et une tromperie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Europe is at the forefront of international regional integration: no other group of nation states has proceeded further in pooling sovereignty.

L’Europe s’est avancée plus loin qu’aucun autre groupe de pays sur la voie de la conjonction des souverainetés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to this view the idea of “pooling sovereignty” amongst sovereign nations is not lawful since it does not allow for full accountability.

Selon ce point de vue, l’idée de ” mise en commun de la souveraineté ” entre nations souveraines n’est pas légale puisqu’elle ne permet pas une pleine responsabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ultimately, pooling sovereignty by being a member of the EU is the best way to shape trade, inside and outside Europe, according to UK interests.

En fin de compte, la mise en commun des souverainetés au sein de l’UE est la meilleure façon de façonner le commerce, à l’intérieur et à l’extérieur de l’Europe, en prenant en considération les intérêts du Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ultimately, pooling sovereignty by being a member of the EU is the best way to shape trade, inside and outside Europe, according to UK interests.

En fin de compte, la mise en commun des souverainetés au sein de l’UE est la meilleure façon de façonner le commerce, à l’intérieur et à l’extérieur de l’Europe, en prenant en considération les intérêts du Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ultimately, pooling sovereignty by being a member of the EU is the best way to shape trade, inside and outside Europe, according to UK interests.

En fin de compte, la mise en commun des souverainetés au sein de l’UE est la meilleure façon de façonner le commerce, à l’intérieur et à l’extérieur de l’Europe, en prenant en considération les intérêts du Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we do stay, then we might as well commit to pooling sovereignty with the rest of the union, and that would mean signing up to the euro.

Si nous restions, nous pourrions alors nous engager à unir notre souveraineté avec le reste de l’Union, ce qui reviendrait à souscrire à l’euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues