Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

"resolving deadlock: why international organizations introduce soft law"... Recent contributions in the principal-agent framework are a good starting point to trace the question when governments decide to delegate or pool sovereignty....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In spring 2017, the EC will make specific proposals on how to pool sovereignty further.

Au printemps 2017, la Commission européenne fera des propositions spécifiques sur la manière d’accroître le partage de souveraineté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In spring 2017, the European Commission will make specific proposals on how to pool sovereignty further.

Au printemps 2017, la Commission européenne fera des propositions spécifiques sur la manière d’accroître le partage de souveraineté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Federalism: A system of government where several states pool sovereignty in some areas but keep their independence.

Fédéralisme: Ce terme désigne d'une manière générale un système de gouvernement dans lequel plusieurs États forment une unité mais restent indépendants pour ce qui concerne leurs affaires intérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nation states are in a state of nature and show no inclination to pool sovereignty in a superstate.

D’ailleurs, les États-nations aussi se trouvent dans l’état de nature, et ne manifestent pas pour autant l’envie de fondre leurs souverainetés dans un super­-État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poland also brings Europe a willingness to make compromises - even to pool sovereignty with others - in return for a fair role in a stronger Europe.

La Pologne apporte à l’Europe une volonté de faire des compromis, – y compris de mutualiser sa souveraineté avec d’autres-, en échange d’un juste rôle dans une Europe plus forte« .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poland also brings Europe a willingness to make compromises - even to pool sovereignty with others - in return for a fair role in a stronger Europe.

La Pologne apporte également à l'Europe sa volonté d’obtenir des compromis – même pour une approche commune de la souveraineté – en échange d'une position équitable dans une Europe plus forte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues