Dictionnaire anglais - français

pons

santé - iate.europa.eu
Pontocerebellar hypoplasia: genes and phenotypes... Patients have severe hypoplasia or atrophy of cerebellum and pons, with variable involvement of supratentorial structures....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Pontomedullary glutamate receptors mediating locomotion and muscle tone suppression... Muscle tone suppression requires the integrity of the dorsolateral pons (Jouvet and Delorme, 1965; Hendricks et al.,...
pons
santé - iate.europa.eu
If your medulla oblongata and your pons stopped controlling your breathing, you'd stop breathing and die.

Si votre myélencéphale et votre protubérance annulaire cessaient de contrôler votre respiration, vous cesseriez de respirer, et vous mourriez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‘glycoprofile’ analysis of c-, l- and h-type bse.... CB – cerebellum, MB – midbrain including pons, crM – cranial medulla oblongata, caM – caudal medulla oblongata, RH – rhinencephalon (olfactory bulb), FC – frontal cortex, PC – parietal cortex, OC – occipital cortex, ...
technologie alimentaire / santé / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Phenotype of patients with midbrain-hindbrain malformation and intellectual disability.... (B) Cranial MRI revealed microencephaly and hypoplasia of the pons and grooves (II.1,...

Publications scientifiques

La grotte sépulcrale chalcolithique du rec d 'aigues rouges à saint-pons-de-thomières (hérault)
An archeological survey was lead in Rec d 'Aigues Rouges cave at Saint-Pons-de-Thomières (Hérault) bringing evidence of a recent Neolithic/Chalcolithic collective burial....
général - core.ac.uk -
Il trovatore pons de la guardia : edizione critica con commento e glossario
The thesis consists of a new critical edition of the eight songs of the Catalan troubadour Pons de la Guardia....
général - core.ac.uk -
La grande lieue gauloise
... The converging methods concern the Route of Antonin from Bordeaux to Poitiers ; the Table of Peutinger from Bordeaux to Poitiers ; the Pons-Guimps-Aubeterre-sur-Dronne way ; the Hyerosolomitain route from Bordeaux to Toulouse ; mentions of distances on milestones ; recognition of repetitives modules of distance,...
... Au cours de ces recherches, l'existence d'une lieue gauloise plus grande que la lieue romanisée de 2 222 m a été mise en évidence...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les agglomérations de sarrebourg/pons saravi (moselle) et de saverne/tabernis-tres tabernae (bas-rhin) : deux destins de part et d’autre des vosges durant l’antiquité tardive
International audienceThis paper provides an overview of the research conducted in two similar Roman towns, Pons Saravi (Sarrebourg, Moselle) and Tabernis‑Tres Tabernae (Saverne, Bas-Rhin), both located on the imperial west/east road connecting the provinces of Gallia and Germania and...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

Pons' martyrdom and his legend Pons' grave - ©Eric.Coffinet / Public domain

Le martyr de Pons et la légende qui s'ensuit Tombeau de Pons - ©Eric.Coffinet / Public domain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His two sons Joseph Pons (born in 1776), known as Pons the elder — and Louis-David Pons (born in 1785), known as Pons the younger, settled in Paris.

Ses deux fils Joseph Pons, dit Pons Aîné, né en 1776 et Louis-David Pons né en 1785, dit « Pons Jeune » retournent à Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pons will be accompanied by his daughter, Joana Pons, the piano.

Pons sera accompagné par sa fille, Joana Pons, le piano.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WDM-PONs and methods of providing WDM-PON services.

La présente invention concerne des réseaux WDM-PON et des procédés de fourniture de services WDM-PON.

électronique et électrotechnique - wipo.int
PoNS Therapy combines the use of the PoNS device with physical therapy.

La thérapie PoNS ™ combine l'utilisation du dispositif PoNS ™ avec la thérapie physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PoNS™ Therapy combines the use of the PoNS™ device with physical therapy.

La thérapie PoNS ™ combine l'utilisation du dispositif PoNS ™ avec la thérapie physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PoNS™ Therapy combines the use of the PoNS™ device with physical therapy.

La thérapie PoNS ™combine l’utilisation du dispositif PoNS ™ avec la thérapie physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My name is Edel Pons and I am the General Director of “Pons Medical Group”.

Je m'appelle Edel Pons et je suis le directeur général de «Pons Medical Group».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pons Property: not far from the famous town of Cognac, Pons has also much on offer.

Pons : non loin de la célèbre ville de Cognac, Pons a également beaucoup à offrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Re: Sherlock Holmes” – The Adventures of Solar Pons (UK: The Adventures of Solar Pons) (1945)

Dans Re: Sherlock Holmes" - Les aventures de Solar Pons (RoyaumeUni: Les Aventures de Solar Pons ) (1945)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regarding Sherlock Holmes: The Adventures of Solar Pons) - (in the UK: The Adventures of Solar Pons) (1945)

Dans Re: Sherlock Holmes" - Les aventures de Solar Pons (RoyaumeUni: Les Aventures de Solar Pons ) (1945)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balzac's last two masterpieces were La Cousine Bette (1847; Cousin Bette) and Le Cousin Pons (1847; Cousin Pons).

Paraissent encore deux chefs-d'œuvre : La Cousine Bette (1846) et Le Cousin Pons (1847).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balzac’s last two masterpieces were La Cousine Bette (1847; Cousin Bette) and Le Cousin Pons (1847; Cousin Pons).

Paraissent encore deux chefs-d'œuvre : La Cousine Bette (1846) et Le Cousin Pons (1847).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Re: Sherlock Holmes"--The Adventures of Solar Pons- (in the UK "The Adventures of Solar Pons") (1945)

Dans Re: Sherlock Holmes" - Les aventures de Solar Pons (RoyaumeUni: Les Aventures de Solar Pons ) (1945)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A heat generation apparatus utilizing a Pons-Fleischmann effect and its method.

On décrit un appareil et un procédé de chauffage qui recourent à l'effet Pons-Fleischmann.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues