Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Pondicherry

Pondichéry

général - eur-lex.europa.eu
Accommodation in Pondicherry, Where to stay in Pondicherry ?

Travailler à Pondichéry Comment faire pour trouver un emploi à Pondichéry ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) "Pondicherry" means the Union Territory of Pondicherry.

(b) "Territoire de l'Union" désigne l'Union du territoire de Pondichéry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Department of Mathematics, Pondicherry University, Kalapet, Pondicherry, 605014, India

Campus de l’Université de Pondichéry, Kalapet, Pondichéry 605014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pondicherry, recently renamed Pondicherry, A city on the East Coast of India.

Pondichéry, récemment rebaptisée Pondichéry, est une ville nichée sur la côte Est de l'Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The British census in 1796 Pondicherry and deportation of French Pondicherry in 1799.

J-C Féray - Le recensement anglais de Pondichéry en 1796 et la déportation des Français de Pondichéry en 1799.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Des bassignots dans le commerce avec l'inde au xviiie siècle — la maison michaux et cie (1786-1793)
... He opened a warehouse in Pondicherry....
... Il avait ouvert un comptoir à Pondichéry....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
La pétanque à pondichéry
... In Pondicherry, south of India, how this physical activity, which appeared after the French colonization, is integrated in indianization process? Secondly, that practice show us ...
... Dans le contexte indien de Pondichéry, de quelle façon cette pratique « sportive » parvenue après la colonisation, mais par l’intermédiaire de celle-ci, se trouve-t-elle prise dans un processus d’indigénisation...
général - core.ac.uk -
▷
La révolution verte et la maîtrise de l'espace agricole : le cas de la région de pondichéry (inde méridionale)
The Green Revolution and Organization of Agricultural Space : the Case of the Pondicherry Region (Southern India)....
...Enclavée dans le Tamil Nadu, la région de Pondichéry a connu grâce aux techniques de la Révolution Verte -puits tubés, variétés à haut rendement, engrais et pesticides-à l'encadrement rural et à la capacité d'innovation...
général - core.ac.uk -
▷
Les pratiques des professionnelles de la petite enfance en inde du sud
The first aim of this article is to understand how the preschool teacher’s posture can promote the link between families and institutions in Tamil Nadu and Pondicherry....
...L’article propose de comprendre comment l’attitude des enseignantes du préscolaire au Tamil Nadu et à Pondichéry peut faire progresser les relations entre les familles et les institutions et valoriser les savoirs construits par les professionnelles....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
▷
Status of iodine nutriture and salt iodization in union territory of pondicherry, india... The present study was conducted to assess the status of iodine nutriture and salt iodization in the entire Union Territory of Pondicherry, India....
général - core.ac.uk - PDF: www.pjbs.org
Prevalence of paralytic poliomyelitis in pondicherry, south india.A community health survey conducted in 16 villages of three blocks of Union Territory of Pondicherry detected lame children affected by poliomyelitis among other problems identified....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
First record of regular sea urchin salmacis virgulata(l. agassiz and desor 1846) from the pondicherry coast, india... Agassiz and Desor1846) in the Pondicherry coast, India....
 PDF: eprints.cmfri.org.in
An unusual occurrence of oil sardine in pondicherry on east coast of india... But there has been noleport of its occurrence along the Pondicherry coast....
 PDF: eprints.cmfri.org.in
Export oriented processing of indian jelly fish (muttaichori, tamil) by indonesian method at pondicherry regionThe jelly fishes are commonly found in the inshore waters of Pondicherry and Tamil Nadu coasts....
 PDF: eprints.cmfri.org.in

Publications scientifiques

▷
Church of our lady of lourdes, puducherry, india, ca.1920-1940
...
... de Lourdes à Villenur (Pondichéry) Lieu de pélerinage....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Ajcss 2007 | pondichéry... Enjeux et méthodes pour aborder les rapports sociaux en Asie du Sud Ateliers Jeunes Chercheurs, 27/02 - 02/03/2012 Institut Français de Pondichéry, École Française d’Extrême Orient, Alliance Française, Pondichéry Organisation : Lionel BAIXAS, Lucie DEJOUHANET, Pierre-Yves TROUILLET Partenaires : Institut Français...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Jules lépine, pharmacien de la marine à pondichéry de 1849 à 1868 : pharmacien-commandant giboin, conférence faite à l'alliance française de pondichéry, le 9 mai 1947... Jules Lépine, pharmacien de la Marine à Pondichéry de 1849 à 1868 : pharmacien-commandant Giboin, Conférence faite à l'Alliance Française de Pondichéry, le 9 mai 1947....
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Participation de l'institut de la carte internalionale du tapis végétal et de l'institut français de pondichéry an congrès de l'u.g.i. et de l'a.ci. à new delhi et pondichéry... Participation de l'institut de la carte internalionale du tapis végétal et de l'Institut français de Pondichéry an Congrès de l'U.G.I....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Mémoires de françois martin, fondateur de pondichéry (1665-1696). tome iii... Mémoires de François Martin, fondateur de Pondichéry (1665-1696)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les jésuites à pondichéry et l’affaire naniapa (1705 à 1720)... Les Jésuites à Pondichéry et l’affaire Naniapa (1705 à 1720) Avec une Introduction de M....
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Pondicherry

Traductions en contexte anglais - français

Drive to Pondicherry where you have lunch in a French restaurant in Pondicherry.

Route vers Pondicherry où vous déjeunerez dans un restaurant français a Pondicherry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1963: Creation of the « Territory of Pondicherry » which includes Pondicherry, Karikal, Yanam and Mahé

1er Juillet 1963: Naissance du "Territoire de Pondichéry" qui englobe les villes de Pondichéry bien sûr, Karikal, Mahé et Yanaon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pondicherry - Although the French influence is gradually fading, Pondicherry retains a few Gallic accents.

Bien que l'influence française se soit peu à peu estompée, Pondichéry conserve quelques accents gaulois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PONDICHERRY – Pondicherry, a bridgehead for France’s commercial interests in India, is full of surprises.

Pondichéry, ancien comptoir français, tête de pont des intérêts commerciaux de la France en Inde réserve de nombreuses surprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PONDICHERRY - Although the French influence is gradually fading, Pondicherry retains a few Gallic accents.

Bien que l'influence française se soit peu à peu estompée, Pondichéry conserve quelques accents gaulois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(*) To know more about the Pondicherry story, we suggest you to read Wikipedia article about Pondicherry.

(*) Pour en savoir plus, à propos de l’histoire de Pondichéry, nous vous suggérons de consulter l’article Wikipédia consacré à Pondichéry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PONDICHERRY – Pondicherry, a bridgehead for France’s commercial interests in India, is full of surprises.

Pondichéry, tête de pont des intérêts commerciaux de la France en Inde réserve de nombreuses surprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The closest airport to Pondicherry is the Chennai airport which is about 135 kilometres from Pondicherry.

L’aéroport le plus proche est celui de Chennai situé à 135 kilomètres de Pondichéry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then after we continue towards Pondicherry-Although the French influence is gradually fading, Pondicherry retains a few Gallic accents.

Bien que l'influence française se soit peu à peu estompée, Pondichéry conserve quelques accents gaulois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pondicherry: Pondicherry offers lovely beach, stately buildings, ornate temples, churches, and , of course, the very famous Aurobindo Ashram.

Pondicherry offre des plages merveilleuses, des majestueux bâtiments, des temples ornés, des églises et bien sur, le fameux Aurobindo Ashram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All subject to Puducherry [Pondicherry] Jurisdiction

Tous sujet à la juridiction de Puducherry [Pondicherry]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, nearly 20 000 Pondicherry people live in France and nearly 10 000 French citizens live in the Territory of Pondicherry.

Aujourd'hui, près de 20 000 Pondichériens vivent en France et près de 10 000 francophones vivent à Pondichéry sur les 220 000 habitants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pondicherry Airport (IATA: PNY, ICAO: VOPC) is an airport located at Lawspet in Pondicherry, a Union territory of India.

L'aéroport de Pondichéry (code AITA : PNY • code OACI : VOPC) est un aéroport situé à Lawspet, à Pondichéry, territoire de l'Union de l'Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auroville is an experimental township near Pondicherry.

Auroville est un village expérimental à proximité de Pondichéry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
are published by Sri Aurobindo Ashram - Pondicherry

est publié par Sri Aurobindo Ashram - Pondichéry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод