Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

polymerisation

la polymérisation

général - eur-lex.europa.eu
Two main processes are used to produce PVC: suspension polymerisation of VCM (80%) and emulsion polymerisation (10%).

Pour produire le PVC, on utilise principalement deux procédés: la polymérisation en suspension du VCM (80 %) et la polymérisation en émulsion (10 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A novel gas phase polymerisation method is devised, for polymerisation of low and ultralow density polyethylene.

La présente invention a pour objet un nouveau procédé de polymérisation en phase gazeuse, pour la polymérisation de polyéthylène basse et ultrabasse densité.

chimie - wipo.int
Instantaneous, premature polymerisation is prevented; polymerisation takes place at a point of time on one's own choice.

On prévient la polymérisation instantanée et prématurée, et il est possible de choisir le moment où cette réaction doit avoir lieu.

chimie - wipo.int
Owing to our know-how in so-called living polymerisation technologies, such as controlled free radical polymerisation or anionic polymerisation, we are developing the synthesis of novel materials.

Grâce à un savoir-faire dans les technologies de polymérisation dites « vivantes », comme la polymérisation radicalaire contrôlée ou la polymérisation anionique, nous développons la synthèse de nouveaux matériaux .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instantaneous, premature polymerisation is prevented, polymerisation taking place at a point of time of one's own choice.

On prévient la polymérisation instantanée et prématurée, et il est possible de choisir le moment où cette réaction doit avoir lieu.

chimie - wipo.int
▷
Polymerisation in low-pressure plasmasPlasma polymerisation, both gas-phase and surface induced, is a grand issue in the chemistry of active processing plasmas...
▷
Effet des contraintes résiduelles dues à la polymérisation du ciment dans le transfert de la charge d'une arthroplastie totale de la hancheLes contraintes résiduelles créées lors de la polymérisation du ciment pourraient avoir un rôle important dans le processus de descellement total des arthroplasties totales de la hanche cimentée (ATH)...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Polymerisation of mamk.(a) Dynamic light scattering of MamK (20 µM) in polymerisation buffer, pH 7...
L'influence de différents types de polymérisation sur l'adaptation marginale des restaurations en composites de classe ii... Dans un de ces deux groupes, le composite a été photopolymérisé (dual) et dans l’autre la polymérisation s’est opérée chimiquement...
 PDF: figshare.com PDF: archive-ouverte.unige.ch
Polymerisation of beta-alanine through catalytic ester-amide exchangeHerein we present the use of group (IV) metal alkoxides as catalysts for the polymerisation of esters of p-alanine and its derivatives...
Rhéocinétique lors de la polymérisation avec séparation de phase dans un système thermoplastique/thermodurcissable.... Le travail exposé s'attache à décrire l'évolution des modules dynamiques d'un système complexe thermoplastique/thermodurcissable (polystyrène/époxy-amine) lors de la polymérisation du thermodurcissable...
 PDF: www.loc.gov PDF: core.ac.uk
Ultra-fast aqueous polymerisation of acrylamides by high power visible light direct photoactivation raft polymerisation... By increasing power supplied to the LEDs from 6 to 208 W, the polymerisation time required to reach >85% conversion is reduced from 12 hours to 11 minutes for acrylamide...
Utilisation des techniques électrochimiques pour l'étude des mécanismes de polymérisationaudience: researcher, studentL'utilisation des méthodes éléctrchimiques dans le domaine de la polymérisation esr abordée comme moyen d'étude des mécanismes de polymérisation...
 PDF: wrap.warwick.ac.uk PDF: orbi.uliege.be
Chemistry and technology of emulsion polymerisationEmulsion polymerisation produces high value polymers in a low cost, environmentally friendly process...
Étude expérimentale sur la polymérisation du ciment osseux pour les prothèses de hanches cimentées : corrélation entre les contraintes résiduelles, la microstructure et la résistance interfaciale... La polymérisation du ciment osseux (PMMA) est une réaction exothermique entraînant la formation de contraintes résiduelles et de porosité dans le ciment...
 PDF: www.loc.gov PDF: core.ac.uk
polymerisation

polymérisation

environnement - iate.europa.eu
The polymerisation reaction is carried out in at least two polymerisation steps.

On conduit la réaction de polymérisation en au moins deux étapes.

chimie - wipo.int
Advantageously, polymerisation catalysts including the metallocene of the invention provide superior olefin polymerisation results.

Les catalyseurs de polymérisation comprenant le métallocène de l'invention donnent avantageusement des résultats supérieurs en matière de polymérisation des oléfines.

chimie - wipo.int
low polymerisation of propylene

polymérisation à très bas degré de propylène

chimie - iate.europa.eu
The invention further relates to a method for improving a polymerisation reaction in a polymerisation reactor.

L'invention concerne enfin un procédé permettant d'améliorer une réaction de polymérisation dans un réacteur de polymérisation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Plates ..., of addition polymerisation products

Plaques... en produits de polymérisation d'addition

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Étude expérimentale de la profondeur de polymérisation par un test de microdureté vickers de 10 composites « bulk-fill »Le but de cette étude est, dans un premier temps, de tester la profondeur de polymérisation par un test de microdureté Vickers de 10 composites bulk-fill et ce jusqu’à 8mm de profondeur...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Optimisation de nouveaux systèmes photoamorceurs de polymérisation pour le stockage d'informations par holographie2 pagesNational audienceDifférents systèmes photoamorceurs mettant en jeu trois composants et destinés à la polymérisation d'un mélange d'acrylates sont ici optimisés en tant que support pour le stockage d'informations par holographie...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Réseaux époxy/liquide ionique avec et sans anhydride : etude des mécanismes de polymérisation et des propriétés diélectriques
... The influence of the addition of IL on the polymerisation of the epoxy network and its properties has been evaluated with and without a conventional anhydride hardener, using a phosphonium based IL, known as reactive and initiator of the epoxy polymerisation...
... L’influence de l’addition de LI sur les mécanismes de polymérisation et sur les propriétés finales du réseau époxy et a été évaluée avec et sans durcisseur anhydride et en présence d’un liquide ionique à cation phosphonium et anion phosphinate, connu comme réactif et amorceur de la polymérisation des polyépoxydes...
général - core.ac.uk -
▷
Synthèse et évaluation des propriétés de nouveaux agents modérateurs de la polymérisation radicalaire. nouvelles préparations d'hétérocycles azotés.
... These polymers are easily prepared by living radical polymerisation using the xanthate group technique (Madix)...
... La dernière étude porte sur le développement de nouveaux agents modérateurs de la polymérisation radicalaire...
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Contrôle spatial et temporel des systèmes biologiques in vitro
... This allowed us to control kinetics of freeindividual actin filament polymerisation and to control the intervention sequence ofproteins on parallel actin filament networks...
... Ceci nous a permisde contrôler la cinétique de polymérisation du filament d’actine individuel libre, et decontrôler la sé...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Maghnite-h+ : un nouveau catalyseur solide non toxique utilise dans la polymérisation cationique du divinylbenzène en vue de synthèse du polyindane
...
... The DSC and TGA thermogram show the high thermal stability of the polymer.La polymérisation du divinylbenzène (DVB) catalysée par Maghnite-H + , un catalyseur non-toxique, est étudiée...
général - core.ac.uk - PDF: hal-enpc.archives-ouvertes.fr
▷
Etude structurale des protéines du complexe réplicatif du virus de la rougeole
... I have studied the regions involved in the polymerisation of N and identified a variant of interest for the study of N using X-ray crystallography...
... J'ai étudié les déterminants de la polymérisation de N et identifié un variant intéressant pour l'étude de N par cristallographie aux rayons X...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

polymerization

•

curing process

Exemples anglais - français

mass polymerisation

polymérisation en masse
chimie - iate.europa.eu

polymerisation initiator

initiateur de polymérisation
chimie - iate.europa.eu

ionic polymerisation

polymérisation ionique
sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
[...]

polymerisation product

produit de polymérisation

bead polymerisation

polymérisation en suspension
polymérisation en perles

addition polymerisation

polyaddition
polymérisation par addition

radical polymerisation

polymérisation radicalaire

block polymerisation

polymérisation en bloc

polymerisation catalyst

catalyseur de polymérisation

vinylic polymerisation

polymérisation vinylique

condensative chain polymerisation

polymérisation par condensation

condensation polymerisation

polymérisation par condensation

aids to polymerisation.

les auxiliaires de polymérisation.

aid to polymerisation

auxiliaire de polymérisation

Traductions en contexte anglais - français

0– – Of addition polymerisation products

0– – en produits de polymérisation d'addition

général - eur-lex.europa.eu
The invention also relates to a polymerisation device that comprises additional parts in addition to the polymerisation reactor.

L'invention concerne par ailleurs un dispositif de polymérisation qui comprend, outre le réacteur de polymérisation, d'autres éléments constitutifs.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The polyether macromonomer introduced into the polymerisation reactor is converted by radical polymerisation to at least 70 Mol -%.

Le macromonomère de polyéther introduit dans le réacteur de polymérisation est transformé au moins à 70 % en mole par polymérisation radicalaire.

chimie - wipo.int
Other plates ..., of other polymerisation products

Autres plaques... en produits de polymérisation de réorganisation ou de condensation, autres

général - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to a polymerisation initiator system, in particular a system for aqueous emulsion or solution polymerisation with a polymerisation initiator system comprising an azo-compound as an initiator.

La présente invention concerne un système initiateur de polymérisation, en particulier un système de polymérisation d'émulsion ou de solution aqueuse avec un système initiateur de polymérisation comprenant un composé azo comme initiateur.

production - wipo.int
Other plates ..., of addition polymerisation products

Plaques, feuilles... autoadhésifs, même en rouleaux d'une largeur 20 cm, en produits de polymérisation d'addition

général - eur-lex.europa.eu
Also, the drip-feeding speed of the polymerisation initiator during the first stage of the polymerisation process is increased.

Aussi, la vitesse de coulée goutte à goutte de l'initiateur de polymérisation pendant le premier stade du procédé de polymérisation est augmentée.

chimie - wipo.int
The polymerisation matter leaving a polymerisation reactor is contacted with a degassing medium and relaxed at the same time.

Procédé de séchage et de dégazage de polyoléfines, selon lequel le produit de polymérisation quittant le réacteur de polymérisation est mis en contact avec un milieu de dégazage et simultanément détendu.

chimie - wipo.int
The self-locking formulation comprises at least one diacrylate, an acrylic resin, a microencapsulated polymerisation initiator and a microencapsulated polymerisation accelerator.

La formulation d'auto-verrouillage comprend au moins un diacrylate, une résine acrylique, un initiateur de polymérisation microencapsulé et un accélérateur de polymérisation microencapsulé.

chimie - wipo.int
Describe what happens in a polymerisation reaction.

Observer ce qui se produit dans le mélange réactionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A polymerisation method with improved productivity, using a co-ordination catalyst, whereby electromagnetic radiation is applied during the polymerisation.

L'invention concerne un procédé de polymérisation de rendement accru, selon lequel on utilise un catalyseur de coordination, des rayonnements électromagnétiques étant appliqués durant la polymérisation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
These polymers are obtained by radical polymerisation.

Ces polymères sont obtenus par polymérisation radicalaire.

chimie - wipo.int
Analysis of polymerisation reactions by fluorescence polarisation.

Analyse de réactions de polymérisation par polarisation de fluorescence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The polymers obtained by chain polymerisation are generally addition polymers while those obtained by step polymerisation are generally condensation polymers.

Les polymères obtenus par polymérisation en chaîne sont généralement des polymères d’addition tandis que ceux qui sont obtenus par polymérisation par étapes sont généralement des polymères de condensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plates ..., of other polymerisation products of condensation

Plaques... en produits de polymérisation, de réorganisation ou de condensation

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод