Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
reverse transcriptase polymerase chain reaction

transcription inverse couplée à une réaction d’amplification en chaîne par polymérase

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
reverse transcription-polymerase chain reaction

transcription inverse couplée à une réaction d’amplification en chaîne par polymérase

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A third aspect of the present invention involves a primary polymerase chain reaction coupled to a secondary polymerase chain reaction.

Selon un troisième aspect, elle concerne une réaction primaire d'amplification en chaîne par polymérase couplée à une réaction secondaire d'amplification en chaîne par polymérase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Alternative embodiments make use of the Polymerase Chain Reaction.

Des variantes utilisent la technique d'amplification en chaîne par réaction (PCR).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Methods include immunoassay and antigen capture polymerase chain reaction.

Les procédés comprennent un dosage immunologique et une amplification en chaîne par polymérase de capture d'antigène.

santé - wipo.int
Microsatellite multiplex panels for genetic studies of gray snapper (lutjanus griseus) and lane snapper (lutjanus synagris)... Multiplexing is the combination of polymerase chain reaction (PCR) amplification products from multiple loci into a single lane of an electrophoretic gel (Olsen et al.,...
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Rapid identification of trichoderma koningiopsis and trichoderma longibrachiatum using sequence-characterized amplified region markers... longibrachiatum, the sequence-characterized amplified region technique, using 20 inter-simple sequence repeat-polymerase chain reaction primers, was performed....
Cloning of beta-xylosidase gene from aspergillus niger... β-xylosidase genes from Aspergillus niger was amplified using Polymerase Chain Reaction....
First trimester screening pathway: nipt as contingent testing.DS  =  Down’s syndrome; NT  =  nuchal translucency; NIPT  =  non-invasive prenatal testing; CVS  =  chorionic villus sampling; QF-PCR  =  Quantitative Fluorescence Polymerase Chain Reaction; TOP  =  termination of pregnancy....
polymerase chain reaction
sciences naturelles et appliquées - acta.es
Measure 1.1: development of detection methods for harmful organisms based on quantitative polymerase chain reaction (PCR

mesure no 1.1: mise au point de méthodes de détection des organismes nuisibles fondées sur une amplification en chaîne par polymérase (ACP) quantitative

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
The relevant DNA segment in the genome containing the mutation is multiplied by means of polymerase chain reaction (PCR), wherein the primers used can each be labeled.

Le segment d'ADN correspondant dans le génome, qui contient la mutation, est dupliqué par amplification en chaîne par polymérase (ACP), les amorces utilisées étant respectivement marquées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Polymerase chain reaction (PCR) is an extra-sensitive test that measures the presence of certain biomarkers in blood or bone marrow cells.

L’amplification en chaîne par polymérase (ACP) est une technique très sensible qui mesure la présence de certains biomarqueurs dans les cellules de sang ou de moelle osseuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
polymerase chain reaction
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Polymerase Chain Reaction (PCR

Matériel pour réaction en chaîne à la polymérase (PCR

général - eur-lex.europa.eu
WSSV Polymerase Chain Reaction (PCR

Amplification du VSPB par réaction en chaîne par polymérase (PCR

général - eur-lex.europa.eu
Polymerase Chain Reaction (PCR) equipment

Matériel pour réaction en chaîne à la polymérase (PCR

général - eur-lex.europa.eu
Identification: polymerase chain reaction (PCR

Identification: réaction en chaîne par polymérase (PCR

général - eur-lex.europa.eu
Polymerase chain reaction (PCR)-equipment

matériel pour réaction en chaîne à la polymérase (PCR

général - eur-lex.europa.eu
Potential antagonism of some trichoderma strains isolated from moroccan soil against three phytopathogenic fungi of great economic importance
... dahliae was conducted in a dual culture plate assay, using 17 promising Trichoderma strains that have been selected based on a polymerase chain reaction (PCR) screening approach....
... Les 17 isolats candidats ont été sélectionnés par une méthode de criblage basée sur la PCR (polymerase chain reaction)....
Europe / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Early enterovirus neonatal infection: when should we think about it?
... The EV infection was detected by Real-Time Polymerase Chain Reaction (RT-PCR) EV on the cerebrospinal fluid (CSF)....
... Le diagnostic a été posé par Real-Time Polymerase Chain Reaction (RT-PCR) EV sur le liquide céphalo-rachidien (LCR)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Recherche du réservoir animal sauvage de trypanosoma sp chez les mammifères de n'djili-brasseries à kinshasa en république démocratique du congo (rdc)
... This study revealed by using the method of polymerase chain reaction (PCR) that among these seven species, only Rattus rattus and Rattus norvegicus, captured in the area inhabited by man, had Trypanosoma brucei gambiense...
... La présente étude a montré par la méthode de la réaction de polymérisation en chaîne, ou Polymerase Chain Reaction (PCR), que de ces sept espèces, seule  Rattus rattus et Rattus norvegicus capturées dans le secteur habité par l’homme avaient Trypanosoma brucei gambiense avec une prévalence...
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Empreintes génétiques du chou-fleur par rapd et vérification de la pureté hybride f1 d'un lot de semences
... In order to save time and ensure non-ambiguous results, detection of the level of inbreds is proposed via a new molecular biology technique, the RAPD (random amplified polymorphic DNA) method, which is based on PCR (polymerase chain reaction) amplifications each carried out with a single primer, the short sequence of which has been randomly written....
... Pour gagner du temps et obtenir des résultats non ambigus, nous proposons de le remplacer par une technique récente de biologie moléculaire : la RAPD (random amplified polymorphic DNA) qui correspond à des amplifications par PCR (Polymerase chain reaction) réalisées chacune avec une seule amorce dont la courte séquence a été formulée au hasard....
général - core.ac.uk -
Bases anatomopathologiques du diagnostic d'infection squelettique en paléopathologie
... In any case, inspite of the assurances of molecular biology (Polymerase Chain Reaction = PCR) in providing proofs of responsible organisms, this reasoning is inescapable in a correct choice of the specimens destinated to the use of such...
... De toute façon, malgré les promesses de la biologie moléculaire dans la recherche d'un organisme responsable (PCR = «Polymerase Chain Reaction»), elle reste incontournable pour orienter des prélèvements corrects destinés à l'emploi de telles méthodes.Lagier...
général - core.ac.uk -
polymerase chain reaction
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
polymerase chain reaction
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The present invention is also directed to methods for detecting Neisseria gonorrhoeae by the polymerase chain reaction.

L'invention se rapporte également à des procédés de détection de Neisseria gonorrhoeae par amplification PCR.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Two nucleic acid primers designed to amplify IS6110 DNA with high specificity in a polymerase chain reaction are also described.

L'invention concerne également deux amorces d'acide nucléique destinées à une amplification à haute spécificité de l'ADN de l'élément d'insertion IS6110 dans une réaction d'amplification PCR.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention relates to oligonucleotide probes and primers useful in detecting Neisseria gonorrhoeae e.g. by the polymerase chain reaction.

L'invention concerne des sondes et amorces oligonucléotidiques pour la détection de Neisseria gonorrhoeae, par exemple par amplification PCR.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
These probes can detect rRNA, rDNA or polymerase chain reaction products from a majority of fungi in clinical, environmental or food samples.

Ces sondes permettent de détecter l'ARNr, l'ADNr ou des produits d'amplification PCR d'une majorité de champignons dans des échantillons cliniques, des échantillons du milieu ou des échantillons d'aliment.

chimie - wipo.int
The presence of lecithinase or enterotoxin genes or the presence of Clostridium perfringens bacteriae in a sample is determined by polymerase chain reaction using specific primers.

La présence de gènes de licithinase ou d'entérotoxine ou la présence de bactéries Clostridium perfringens dans un échantillon est déterminée par amplification PCR à l'aide d'amorçes spécifiques.

chimie - wipo.int
polymerase chain reaction
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
polymerase chain reaction
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The polymerase chain reaction (PCR) methods provide additional means of detection.

Les techniques damplification en chaîne par polymérase (PCR) constituent un moyen supplémentaire de détection.

général - eur-lex.europa.eu
The determination is achieved by polymerase chain reaction (PCR) or sequencing techniques.

Cette détermination peut être effectuée par amplification en chaîne par polymérase (PCR) ou par séquençage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Samples for reversed transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR or RT-qPCR) analysis

Échantillons destinés à l'analyse par amplification en chaîne par polymérase en présence de transcriptase inverse (RT-PCR ou RT-qPCR

général - eur-lex.europa.eu
at least every 28 days, in case of a polymerase chain reaction test.

au moins tous les vingt-huit jours, en cas d'amplification en chaîne par polymérase (PCR).

général - eur-lex.europa.eu
A formulation for use in effecting a Polymerase Chain Reaction, a dried composition of reagents including reaction buffer, dNTPs, at least two primers and a polymerase.

L'invention concerne une formulation s'utilisant pour mettre en oeuvre une amplification en chaîne par polymérase, une composition séchée de réactifs renfermant un tampon de réaction, des dNTP, au moins deux amorces et une polymérase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
polymerase chain reaction
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Impact of PCR (Polymerase Chain Reaction) on Biology

Impact de la PCR (Polymerase Chain Reaction) sur la biologie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polymerase Chain Reaction is a molecular biological technique.

Le PCR (Polymerase Chain Reaction) est une technique de biologie moléculaire …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polymerase chain reaction (PCR) test: may be helpful.

polymerase chain reaction (PCR) peut également être utile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This test is called PCR (polymerase chain reaction).

Ce test est appelé PCR (polymerase chain reaction).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of pcr polymerase chain reaction on biology

Impact de la PCR (Polymerase Chain Reaction) sur la biologie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equine uveitis and leptospirosis
... very high or rising very fast ; detection of antibodies directed against leptospiral proteins other than lipopolysaccharides (Dot-Blot) ; and finally by genic amplification (Polymerase Chain Reaction)....
...La relation entre l'uvéite équine et la leptospirose peut être établie de différentes manières : soit par isolement du germe, soit par la recherche d'anticorps agglutinants (test de micro-agglutination ou MAT) lors de taux très élevés obtenus d'emblée ou d'une cinétique de ces taux très positive, soit par détection des anticorps dirigés contre les protéines de leptospires autres que les lipo-polysaccharides (Dot-Blot), soit par la technique d'amplification génique (Polymerase Chain Reaction)....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
polymerase chain reaction
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Prevalence of bacillus cereus and emetic strains detection from ivory coast local flours
... Bacillus cereus strains isolated were screened by polymerase chain reaction, for emetic strains detection....
... Par ailleurs, auc
sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Genomic dna fingerprinting of clinical haemophilus influenzae isolates by polymerase chain reaction amplification: comparison with major outer-membrane protein and restriction fragment length polymorphism analysisNon-capsulate strains of Haemophilus influenzae were genotyped by analysis of variable DNA segments obtained by amplification of genomic DNA with the polymerase chain reaction (PCR fingerprinting)....
Principes des techniques de biologie moléculaire et génomique3ième édition revue et augmentée... Il s’agit également de les manipuler grâce aux techniques de clonage et de PCR (Polymerase Chain Reaction).Parmi...
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.loc.govsciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Tentative de clonage du joint viral-cellulaire droit dans les cellules cyp à l'aide du pcr... Les difficultés d'isolement de ce joint et la validité des techniques d'amplification utilisées sont discutées
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Mise au point d'une méthode de rt-pcr et d'hybridation in situ afin de mesurer les niveaux d'expression des convertases à proprotéines de type subtilisine (spcs) dans l'arthrite expérimentale chez le rat... De plus, par la technique d'hybridation in situ , nous avons tenté de localiser l'expression de ces enzymes à l'intérieur de l'articulation du genou
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Interaction gènes-environnement dans le développement de la prééclampsie... L’expression des récepteurs de l’œstrogène et du récepteur CXCR4 a été mesurée par PCR en temps réel....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Étude du système d'adhésion rgd dépendant dans la muqueuse intestinale humaine... Les patrons d'expression obtenus par immunofluorescence indirecte, immunobuvardage Western et RT-PCR, ont permis de déterminer que l'ostéopontine, ainsi que la sous-unité [alpha]8 des intégrines sont présents et agissent probablement au cours de la morphogenèse de la muqueuse...
sciences naturelles et appliquées / politique commerciale / communication - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

repetitive-sequence polymerase chain reaction

réaction en chaîne de la polymérase sur des séquences répétitives

chimie - iate.europa.eu
arbitrarily primed polymerase chain reaction

réaction de polymérisation en chaîne utilisant des amorces arbitraires

sciences naturelles et appliquées - acta.es
polymerase chain reaction (PCR) method.

réaction en chaîne par polymérase (RCP).

général - eur-lex.europa.eu
Identification: polymerase chain reaction (PCR) method

Identification: réaction en chaîne par polymérase (RCP

général - eur-lex.europa.eu
Identification: polymerase chain reaction (PCR) method

Identification: réaction en chaîne par polymérase (RCP

général - eur-lex.europa.eu
Identification: polymerase chain reaction (PCR) method

Identification: réaction en chaîne par polymérase (RCP

général - eur-lex.europa.eu
Identification: polymerase chain reaction (PCR) method

Identification: réaction en chaîne par polymérase (RCP

général - eur-lex.europa.eu
for a polymerase chain reaction test (PCR

pour un test de réaction en chaîne par polymérase (RCP

général - eur-lex.europa.eu
Analytical method [1]Identification: Polymerase Chain Reaction (PCR

Méthodes d'analyse [1]Identification: réaction en chaîne par polymérase (PCR

santé - eur-lex.europa.eu
Such cartridges may be used for polymerase chain reaction.

De telles cartouches peuvent être utilisées pour accomplir une réaction en chaîne par polymérase.

industrie mécanique - wipo.int
Especially prefered is a reverse transcribed polymerase chain reaction.

Une réaction en chaîne de la polymérase-transcription inverse est particulièrement préférée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Amplification methods which can be used include the polymerase chain reaction and the ligase chain reaction.

Les procédés d'amplification pouvant s'utiliser comprennent la réaction en chaîne de polymérase et la réaction en chaîne de ligase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Methods, reagents, compositions, and kits for reactivity-dependent polymerase chain reaction (RD-PCR) and interaction-dependent polymerase chain reaction (ID-PCR) are provided herein.

La présente invention concerne des procédés, des réactifs, des compositions, et des kits pour la réaction de polymérase en chaîne dépendante de la réactivité (RD-PCR) et la réaction de polymérase en chaîne dépendante des interactions (ID-PCR).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Identification: polymerase chain reaction (PCR) method CEN/TS 15790:2008

Identification: réaction en chaîne par polymérase (PCR) selon la norme CEN/TS 15790:2008

général - eur-lex.europa.eu
Identification: polymerase chain reaction (PCR) method (CEN/TS 15790:2008

Identification: réaction en chaîne par polymérase (PCR) (CEN/TS 15790:2008

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues