Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Notes on the morphology and genesis of mud polygons on mount kenya, east africa
... Field tests show that periodic wetting and drying results in closure and reopening of

polygonal

cracks; freeze thaw activity was not observed to assist in developing

polygonal ground

shape....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Evaporation dominates evapotranspiration on alaska’s arctic coastal plainThe dynamics of evapotranspiration (ET), such as the partitioning to evaporation and transpiration, of polygonal ground on the Arctic Coastal Plain are not well understood....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Characterizing of a mid-latitude ice-rich landing site on mars to enable in situ habitability studies... This Amazonis site, located near the successful Viking Lander 2, shows indirect evidence of subsurface ice (ubiquitous defined polygonal ground, gamma ray spectrometer hydrogen signature, and numerical modeling of ice stability) and direct evidence of exposed subsurface ice....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
A quantitative approach to tower crane selection and positioning on construction sites... Cranes need to be selected and located on agiven polygonal construction site in order to cover pairs of supply and demand areas with polygonal ground plans....
général - core.ac.uk - PDF: elpub.bib.uni-wuppertal.de

Exemples anglais - français

ground

terre
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
masse
transport terrestre / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
affûté
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
terrain
sol (earth)
sol
prise de terre
fond de dentelle
fond
tierra
conducteur de terre

Traductions en contexte anglais - français

The compact housing has a

polygonal ground

plan.

L"habitation compacte possède un plan d"ensemble polygonal.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A melting pingo and polygonal ground near Tuktoyaktuk, Northwest Territories, Canada

Pingo en fusion et des coins de glace polygonal près de Tuktoyaktuk, dans les Territoires du Nord-Ouest, Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The answer was a fortress with a polygonal ground plan incorporating bastions and straight walls designed on engineering principles permitting all-round defence without any "dead angles".

La réponse fut une forteresse sur tracé polygonal avec des bastions et des remparts droits et dont l'ingénierie permettait une défense tous azimuths sans »angel mort«.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compact housing has a polygonal ground plan.

L"habitation compacte possède un plan d"ensemble polygonal.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Therefore, the present invention enables insertion of various polygonal out casings into the ground.

L'invention permet d'insérer divers tubages extérieurs polygonaux dans le sol.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A melting pingo and polygonal ground near Tuktoyaktuk, Northwest Territories, Canada

Pingo en fusion et des coins de glace polygonal près de Tuktoyaktuk, dans les Territoires du Nord-Ouest, Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polygonal exercise equipment comprises a regular polygonal base (1).

L'invention porte sur un équipement d'exercice polygonal, lequel équipement comprend une base polygonale régulière (1).

vie sociale - wipo.int
The protrusions can be pyramids with polygonal bases or pyramidal frustums with polygonal bases.

Les saillies peuvent être des pyramides à bases polygonales ou à troncs pyramidaux pourvus de bases polygonales.

vie sociale - wipo.int
In a planar view, the polygonal pixels and the polygonal sub-pixels have parallel opposing sides, and the linear pattern (7) is provided on the parallel opposing sides of the polygonal pixels or the polygonal sub-pixels.

Dans une vue en plan, les pixels polygonaux et les sous-pixels polygonaux ont des faces opposées parallèles et le motif linéaire (7) est disposé sur les faces opposées parallèles des pixels polygonaux et des sous-pixels polygonaux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The support (1) is polygonal.

Le corps porteur (1) est polygonal.

industrie mécanique - wipo.int
The configuration is annular or polygonal with a polygonal recess and surrounds the heat exchanger (6).

La forme de construction est annulaire ou polygonale, présentant un évidement polygonal et entourant l'échangeur de chaleur (6).

industrie mécanique - wipo.int
The frame (1) is polygonal.

Le cadre (1) est circulaire ou polygonal.

politique de l'environnement - wipo.int
The liquid crystal display substrate comprises polygonal pixels and polygonal sub-pixels, and a linear pattern (7).

Le substrat d'affichage à cristaux liquides comprend des pixels polygonaux et des sous-pixels polygonaux ainsi qu'un motif linéaire (7).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A real polygonal outline is determined from the original polygonal outline, whereby said polygonal outline by one base point which is appropriate with respect to a predefined cost function.

A partir dudit tracé polygonal est déterminé un tracé polygonal actuel, le tracé polygonal étant réduit d'un point d'appui qui, par rapport à une fonction de coût prédéterminée, est bon marché.

informatique et traitement des données - wipo.int
A large, box-like polygonal tank (30) for storing liquefied gas on land or on ground based structures and a method of constructing the tank.

L'invention concerne une cuve polygonale (30), cubique et de grande taille, pour le stockage de gaz liquéfié sur le sol ou sur des structures posées sur le sol, et un procédé de construction de ladite cuve.

politique énergétique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод