Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
(b) the Polybrominated Diphenyl Ethers Regulations (see footnote 4).

b) Règlement sur les polybromodiphényléthers (voir référence 4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposed Polybrominated Diphenyl Ethers Regulations (December 2006) (Consultation Period Closed)

Projet de Règlement sur les polybromodiphényléthers (décembre 2006)(période de consultationfermée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polybrominated diphenyl ethers in fish and sediment (updated August 2018)

Polybromodiphényléthers dans les poissons et les sédiments (mis à jour en août 2018)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposed Polybrominated Diphenyl Ethers Regulations (December 2006) (Consultation Period Closed)

Projet de Règlement sur les polybromodiphényléthers(décembre 2006)(période de consultationfermée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risk Management Strategy for Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) (December 2006)

Stratégie de gestion du risque pour les polybromodiphényléthers (PBDE) (décembre 2006)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
polybrominated diphenyl ether
chimie - iate.europa.eu
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) — plastics, printed circuits, textiles

Les diphényléthers polybromés (PBDE) – plastiques, textiles, moulages électroniques, circuits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) used as flame retardants

Éthers diphényliques Polybromés (PBDEs) utilisés comme retardements de flamme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) – plastics, textiles, electronic castings, circuitry

Les diphényléthers polybromés (PBDE) – plastiques, textiles, moulages électroniques, circuits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[151 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1789.Scientific Opinion on Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) in Food.

[151 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1789.Scientific Opinion on Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) in Food.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) which are used as flame retardants

Éthers diphényliques Polybromés (PBDEs) utilisés comme retardements de flamme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs
électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Canadian Environmental Protection Act, 1999, Ecological screening assessment report on polybrominated diphenyl ethers (PBDEs).

Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) : Rapport d’évaluation écologique préalable des polybromodiphényléthers (PBDE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PCBs were replaced by polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), which bring similar toxicity and bioaccumulation concerns.

Les PCB ont été remplacés par des polybromodiphényléthers (PBDE), qui présentent des problèmes de toxicité et de bioaccumulation similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical Fact Sheet – Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) and Polybrominated Biphenyls (PBBs), January 2014,” Technical Fact Sheet PBDEs and PBBs, United States Environmental Protection Agency.

Fiche technique – Polybromodiphényléthers (PBDE) et biphényles polybromés (PBB), janvier 2014», Fiche technique PBDE et PBB, Environmental Protection Agency des États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draft Environmental Screening Assessment Report on Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) (February 2004) (Consultation Period Closed)

Ébauche du rapport d'évaluation environnementale préalable des polybromodiphényléthers (PBDE) (février) (période de consultation fermée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guidance for the inventory of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) listed under the Stockholm Convention

Directive pour l'inventaire des polybromodiphényléthers (PBDE) inscrits sur la liste de la Convention de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) (0,1 %
électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) (0,1 %
électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Passive air sampling survey of polybrominated diphenyl ether in private cars: implications for sources and human exposureIn order to characterize polybrominated diphenyl ether (PBDE) contamination in vehicle interiors, airborne concentrations of polybrominated diphenyl ethers were investigated using PUF disk passive air...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.arums.ac.ir
Research article retrospective time-trend study of polybrominated diphenyl ether and polybrominated and polychlorinated biphenyl levels in human serumSix polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), one hexabromobiphenyl [polybrominated biphenyl (PBB)], and one hexachlorobiphenyl [polychlorinated biphenyl (PCB)] were measured in 40 ...
Amérique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Comparison and interpretation of mass spectral data of polybrominated diphenyl ether (pbdes) congeners and polyhalogenated biphenyl congenersPolybrominated diphenyl ethers (PBDEs) are an important class of compounds for the analytical community to characterize and measure in the environment....
général - core.ac.uk - PDF: www.amchro.com
Polybrominated diphenyl ethers: structure determinationand trends in antibacterial activity... and two samples of Dysidea granulosa yielded14 polybrominated, diphenyl ethers including one new methoxy-containingcompound (8)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Occurrence and trophic magnification of polybrominated diphenyl ethers (pbdes) and their methoxylated derivatives in freshwater fish from dianshan lake, shanghai, china AbstractIn this study, polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and methoxylated polybrominated diphenyl ethers (MeO-PBDEs) were analyzed in eleven freshwater fish species from Dianshan Lake, Shanghai,...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
chimie / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Global assessment of polybrominated diphenyl ethers in farmed and wild salmon.

Évaluation globale des éthers diphényliques polybromés chez le saumon d’élevage et le saumon sauvage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global Assessment of Polybrominated Diphenyl Ethers in Farmed and Wild Salmon.

Évaluation globale des éthers diphényliques polybromés chez le saumon d’élevage et le saumon sauvage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Levels of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in four species of Antarctic fishes

Evolution des teneurs en PCB totaux (indicateurs) dans 4 espèces de poissons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Polybrominated Diphenyl Ethers Regulations were repealed when these amendments came into force.

Le Règlement sur les polybromodiphényléthers était abrogé au moment de l'entrée en vigueur des modifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polybrominated diphenyl ethers, used in fire retardants found in consumer products such as mattresses

Les éthers diphényliques polybromés, des ignifuges présents dans les produits de consommation tels que les matelas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polybrominated diphenyl ethers are commonly used as fire retardants in many consumer goods.

Les éthers diphényliques polybromés sont couramment utilisés comme retardateurs de feu dans de nombreux biens de consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These products include a number of organobromine compounds such as polybrominated diphenyl ethers (PBDE).

Parmi ces produits, il y a plusieurs composés organobromés, dont les diphényléthers polybromés (PBDE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The research focused on polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), a class of flame-retardant chemicals.

Les recherches ont porté sur les éthers diphényliques polybromés (PBDE), une classe de produits chimiques ignifuges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 6: Polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers in polymers by gas chromatograhy -mass spectometry (GC-MS)

Détermination de certaines substances dans les produits électrotechniques - Partie 6: Diphényles polybromés et diphényléthers polybromés dans des polymères par chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse (GC-MS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultation Document on the Proposed Risk Management Measure for Polybrominated Diphenyl Ethers (February 2013)

Document de consultation sur le mesure de gestion des risques proposée pour Polybromodiphényléthers (PBDE) (février 2013)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultation Document on the Proposed Risk Management Measure for Polybrominated Diphenyl Ethers (February 2013)

Document de consultation sur la mesure de gestion des risques proposée pour Polybromodiphényléthers (PBDE) (février 2013)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 6: Polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers in polymers by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS)

Détermination de certaines substances dans les produits électrotechniques - Partie 6: Diphényles polybromés et diphényléthers polybromés dans des polymères par chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse (GC-MS) PPUB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probabilistic intake assessment of polybrominated diphenyl ethers and omega-3 fatty acids through fish consumption

Evaluation des apports probables en polybromodiphényl-éthers et en acides gras oméga 3 à travers la consommation de poisson

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 6: Polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers in polymers by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS)

Détermination de certaines substances dans les produits électrotechniques - Partie 6: Diphényles polybromés et diphényléthers polybromés dans des polymères par chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse (GC-MS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a polybrominated diphenyl ether the linkage between the benzene rings is an ether linkage.

Dans un polybromodiphényléther, la liaison entre les cycles benzéniques est une liaison d'éther.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues