Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

polyaddition product

produit de polyaddition

chimie - iate.europa.eu
The polyaddition product is present in an amount of from about 25 to about 70 percent by weight based on the total weight of the polyaddition product and the polyol.

Le produit de polyaddition est présent en une quantité comprise entre environ 25 et environ 70 % en poids, en fonction du poids total du produit de polyaddition et du polyol.

chimie - wipo.int
A polymer-modified polyol dispersion comprises a polyaddition product dispersed in a polyol.

Dispersion de polyol modifiée par polymère, comportant un produit de polyaddition dispersé dans un polyol.

chimie - wipo.int
A polyaddition product having a weight average molecular weight in the range of 250 to 10,000 from an amine compound having a polyoxyalkylene chain and a monoepoxysilane.

L'invention concerne un produit de polyaddition présentant un poids moléculaire moyen en poids de l'ordre de 250 à 10.000, provenant d'un composé amine comportant une chaîne polyoxyalkylène et un monoépoxysilane.

chimie - wipo.int
▷
Blocked isocyanates as alternative curing agents for epoxy-polyurethane resins based on modified vegetable oils... Bio-resins, polyaddition product of epoxidized soybean oil and bisphenol A or hydroxylated soybean oil and low molecular weight epoxy resin, were synthesized via modern and pro-ecological...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

polyadduct

•

polyaddition

Exemples anglais - français

product

produit
sciences naturelles et appliquées / communication / industrie mécanique - techdico
préparatio
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
spécialité
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
intersection

polyaddition

polyaddition
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Said system comprises an RTV 2 silicone, preferably SiH/SiVi polyaddition product and a biocide selected among active chlorine precursors, preferably among N-chloramines.

Ainsi, le système revendiqué comprend un silicone EVF 2, de préférence polyaddition SiH/SiVi et un biocide choisi parmi les précurseurs de chlore actif, de préférence parmi les N-chloramines.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The face of the bearing element (ii) situated between the outer bushing (i) and/or the inner bushing (iii) is sealed using a compact polyisocyanate polyaddition product.

La face frontale de l'élément palier (ii), située entre la douille externe (i) et la douille interne (iii), est scellée par un produit de poly-addition de polyisocyanate compact.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to polyisocyanate polyaddition products, to a process for preparation thereof and to the use thereof.

L'invention concerne des produits de polyaddition de polyisocyanate, leur procédé de fabrication et leur utilisation.

chimie - wipo.int
The polyisocyanate polyaddition products (x) are pieces having a volume of between 4 cm3 and 1000 cm3.

Les produits de polyaddition de polyisocyanate (x) sont des morceaux de volume compris entre 4 et 1.000 cm3.

industrie du bois - wipo.int
The invention relates to polyisocyanate polyaddition products, to a method for producing same, and to the use thereof.

L'invention concerne des produits de polyaddition de polyisocyanate, un procédé pour leur production et leur utilisation.

chimie - wipo.int
The invention relates to the use of special catalysts for producing polyisocyanate polyaddition products, particularly for use in coating applications.

L'invention concerne l'utilisation de catalyseurs spéciaux pour la production de produits de polyaddition de polyisocyanate, en particulier pour le domaine des revêtements.

chimie - wipo.int
The aim is achieved by selecting quantitative relations of components and reaction conditions ensuring the obtainment of polyaddition products.

Le choix des relations quantitatives de composants et des conditions de réaction garantissant la formation de produits de polyaddition permettent d'atteindre l'objectif de la présente invention.

santé - wipo.int
The invention relates to novel catalysts and to the use of same, for example, in the production of polyisocyanate polyaddition products.

L'invention concerne de nouveaux catalyseurs ainsi que leur utilisation par exemple dans la production de produits de polyaddition de polyisocyanate.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to new catalysts and production thereof as well as the preferred use thereof in the production of polyisocyanate polyaddition products.

L'invention concerne de nouveaux catalyseurs et leur préparation, ainsi que leur utilisation préférée dans la production de produits de polyaddition de polyisocyanates.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to a circular bearing comprising (i) an outer bushing, (ii) a bearing element based on cellular polyisocyanate-polyaddition products and (iii) an inner bushing.

L'invention concerne un palier rond comprenant (i) une douille externe, (ii) un élément palier à base de produits de poly-addition de polyisocyanate et (iii) une douille interne.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a damping element comprising at least one securing means and a spring element based on cellular polyisocyanate-polyaddition products which are firmly interconnected.

La présente invention concerne un élément amortisseur comprenant un moyen de fixation et un élément ressort à base de produits de polyaddition de polyisocyanates cellulaires qui sont solidement fixés.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to polyisocyanate polyaddition products and the use of special catalysts for producing them, and to the use thereof, in particular in coating applications.

L'invention concerne des produits de polyaddition de polyisocyanate et l'utilisation de catalyseurs spéciaux pour la production desdits produits ainsi que pour leur utilisation, en particulier dans le domaine des revêtements.

chimie - wipo.int
The invention relates to polyisocyanate polyaddition products and the use of special catalysts for producing them, and to the use thereof, in particular in coating applications.

L'invention concerne des produits de polyaddition de polyisocyanate et l'utilisation de catalyseurs spéciaux pour la production desdits produits ainsi que pour leur utilisation, en particulier dans le domaine des revêtements.

chimie - wipo.int
The invention relates to a circular mount containing an outer bushing (i), a bearing element (ii) based on polyisocyanate polyaddition products, and a hollow inner bushing (iii).

L'invention concerne un palier rond comprenant (i) une douille externe, (ii) un élément palier à base de produits de poly-addition de polyisocyanate et (iii) une douille interne creuse.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for producing cellular polyisocyanate polyaddition products by reacting (a) isocyanates with (b) compounds, which react with isocyanates, and with (d) water.

L'invention concerne un procédé permettant de produire des produits de polyaddition polyisocyanate cellulaires par réaction (a) d'isocyanates avec (b) des composés réagissant par rapport aux isocyanates, ainsi que (d) de l'eau.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод