Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / électronique et électrotechnique / industries du cuir et du textile / sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

polyacetal resin

composition is composed of a polyacetal resin and a polycyclic aromatic carboxylic acid hydrazide which may have a substituent.

L'invention concerne une composition de résine polyacétal comprenant une résine polyacétal et un hydrazide d'acide carboxylique aromatique polycyclique pouvant comporter un substituant.

chimie - wipo.int
A resin composition which comprises a polylactic acid resin and compounded therewith a polyacetal resin.

L'invention concerne une composition de résine renfermant une résine d'acide polylactique et une résine de polyacétal ainsi obtenue.

chimie - wipo.int
Disclosed is a polyacetal resin composition which is composed of a polyacetal resin and a hydrazide of a heteroatom-containing aliphatic carboxylic acid.

L'invention concerne une composition de résine de polyacétal composée d'une résine de polyacétal et d'une hydrazide d'un acide carboxylique aliphatique contenant un hétéroatome.

chimie - wipo.int
A polyacetal resin composition which has improved compatibility, dispersibility, and interfacial adhesion between a polyacetal resin and an olefinic polymer and excellent friction and abrasion properties.

Composition de résine polyacétalique qui présente des propriétés améliorées de compatibilité, de dispersibilité et d'adhérence interfaciale entre ladite résine et un polymère oléfinique, ainsi que d'excellentes propriétés de friction et d'abrasion.

chimie - wipo.int
In this polyacetal composite, the polyacetal resin is tenaciously bonded to the polymeric material of another kind.

Dans ce composite au polyacétal, la résine dispose d'une liaison tenace avec le polymère de l'autre espèce.

chimie - wipo.int
In the composition, the polylactic acid resin has been compatibilized with the polyacetal resin.

Dans la composition, la résine d'acide polylactique est compatible avec la résine de polyacétal.

chimie - wipo.int
The polyacetal resin may be a polyacetal resin (especially a copolyacetal) whose trioxane content has been reduced by a solvent treatment and/or heat treatment.

La résine polyacétale peut être une résine polyacétale, (notamment un copolyacétal) dans la teneur en trioxane a été réduite par un traitement au solvant et/ou un traitement thermique.

chimie - wipo.int
A polyacetal resin composition prepared by adding about 0.01 to 10 parts by weight of a glyoxydiureide compound to 100 parts by weight of a polyacetal resin.

On prépare une composition de résine acétalique en ajoutant 0,01 à 10 parties en poids d'un composé de glyoxydiuréide à 100 parties en poids d'une résine acétalique.

chimie - wipo.int
A polyacetal resin composition, which contains a polyacetal resin, a hindered phenol antioxidant represented by a specific general formula and a fatty acid calcium salt, is molded.

Une composition de résine de polyacétal, qui contient une résine de polyacétal, un antioxydant de phénol à encombrement stérique représenté par une formule générale spécifique et un sel de calcium d'acide gras, est moulée.

chimie - wipo.int
With this resin composition, stability of the polyacetal resin can be improved, while suppressing generation of formaldehyde.

Cette composition de résine permet d'améliorer la stabilité de la résine polyacétal tout en éliminant la formation de formaldéhyde.

chimie - wipo.int
Provided are: a polyacetal resin composition which generates less formaldehyde and has excellent sliding properties; and a sliding member which is obtained by molding the polyacetal resin composition.

L'invention concerne : une composition de résine de polyacétal qui génère moins de formaldéhyde et a d'excellentes propriétés de glissement ; et un élément de glissement qui est obtenu par moulage de la composition de résine de polyacétal.

chimie - wipo.int
With such a resin composition, stability of the polyacetal resin is improved, while suppressing generation of formaldehyde.

A l'aide d'une telle composition de résine, la stabilité de la résine de polyacétal est améliorée, tandis que la génération de formaldéhyde est supprimée.

chimie - wipo.int
A polyacetal resin composition containing a glass inorganic filler is disclosed which has achieved excellent mechanical strength by improving adhesion between the glass inorganic filler and the polyacetal resin.

La présente invention a trait à une composition de résine polyacétal contenant une charge inorganique de verre pourvue d'une excellente tenue mécanique par l'amélioration d'adhésion entre la charge inorganique de verre et la résine polyacétal.

chimie - wipo.int
The polyacetal resin composition is obtained by blending 100 parts by weight of a polyacetal resin component (A) with 3-200 parts by weight of a glass inorganic filler (B).

La composition de résine polyacétal est obtenue par le mélange de 100 parties en poids d'un constituant de résine polyacétal (A) avec 3 à 200 parties en poids d'une charge inorganique de verre (B).

chimie - wipo.int
With such a resin composition, stability of the polyacetal resin is improved, while suppressing generation of formaldehyde.

Cette composition de résine permet d'améliorer la stabilité de la résine polyacétal tout en éliminant la formation de formaldéhyde.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues