Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Polluting substance

Substance polluante

général - eur-lex.europa.eu
release of any polluting substance into soil

rejet de toute substance polluante dans le sol

environnement - iate.europa.eu
A method for purifiying polluted soil characterized in that it comprises rendering carbonated water to percolate a soil polluted by an environment-polluting substance, thereby separating the environment-polluting substance and removing it.

L'invention concerne un procédé de purification d'un sol pollué, ce procédé consistant à amener de l'eau carboniquée à percoler à traverser un sol pollué par une substance polluante, et donc à séparer cette substance polluante avant d'éliminer celle-ci.

politique de l'environnement - wipo.int
Migration of a polluting substance within an environment or between different environments.

Migration d'une substance polluante au sein d'un milieu ou entre différents milieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) does not involve the likely release of a polluting substance into the environment.

f) n’est pas susceptible d’entraîner le rejet d’une substance polluante dans l’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) does not involve the likely release of a polluting substance into the environment.

e) n’est pas susceptible d’entraîner le rejet d’une substance polluante dans l’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Current issues and key themes 19 the johannesburg summit and sustainable development: how effective are environmental mega-conferences?... Most of these smaller conferences1 focus on a specific regional problem such as acid rain, a particular polluting substance or substances (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: www.fni.no
Measurement of polychlorinated dibenzo-p-dioxin and dibenzofuran emission from eaf steel making proces... Because of the content of plastics, coatings and paintings as well as other nonferrous materials in the charge during melting, a strong emission of pollutants, including polluting substance group consists of persistent organic pollutions (POPs) represented by polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH), polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated...
 PDF: yadda.icm.edu.pl
Air quality in bounded environments... The aim is not only to highlight the alteration-degradation of the above-said dusts on the manufactures placed and kept there, but also to quantify the polluting substance that can be inhaled by any guest of the Archive during his or her normal working activity, respecting the limits defined by the law for human protection
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Polluting substance

•

Pollutant

•

Polluting substances

•

Substance

•

substance

•

chemical substance

Exemples anglais - français

substance

substance
général - eur-lex.europa.eu
Type de substance
général - eur-lex.europa.eu
substance chimique
chimie - iate.europa.eu
[...]
fond

Traductions en contexte anglais - français

Migration of a polluting substance within an environment or between different environments.

Migration * d'une substance * polluante * au sein d'un milieu ou entre différents milieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operation of Vehicles or other Mobile Equipment, which Exceed the Norms for Polluting Substance Emission

Mise en circulation de véhicules et autres véhicules mobiles dépassant les normes d'émissions de polluants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, Coastal Regulations also forbid to discharge any polluting substance, liquid or solid into territorial waters.

Sur la base du Règlement littoral, il est en outre interdit d’évacuer la moindre substance solide ou liquide polluante dans les eaux territoriales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) the building is essential to the practice of farming and is not to be used to store a polluting substance;

a) le bâtiment est essentiel à la pratique de l’agriculture et il n’est pas utilisé pour l’entreposage d’une substance polluante;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measurements relating to water polluting substances

Mesures des substances polluant leau

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The amount of a polluting substance in the body and the way in which this substance is stored or processed by the body can give an idea of the potential health effects.

La quantité de polluants absorbés par le corps et la façon dont ils y sont stockés ou traités, peuvent donner une idée des impacts potentiels sur la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) The discharge of a harmful quantity of oil or hazardous polluting substance shall be prohibited and made subject to appropriate penalties; and

2. (a) Le déversement d’une quantité nocive de pétrole ou d’une substances polluantes dangereuses est interdit et est passible d’amende; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) The discharge of a harmful quantity of oil or hazardous polluting substance shall be prohibited and made subject to appropriate penalties; and

a) les rejets de quantités nuisibles d'hydrocarbures ou de substances polluantes dangereuses sont interdits et passibles des sanctions appropriées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the polluting substances referred to in Annex III.

les substances polluantes visées à l'annexe III.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
(c) for dioxins and furans (polluting substance 11), the twice-yearly measurements do not exceed the emission limit value set out in Annex IV.

c) pour les dioxines et les furannes (substance polluante n° 11), les mesures semestrielles ne dépassent pas la valeur limite d'émission fixée à l'annexe IV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nitrogen oxide is a harmful polluting substance that has been proven to have serious negative health implication as well as negative effects on the environment

Le dioxyde d’azote est une substance polluante nocive dont les effets négatifs sur la santé et l’environnement ont été prouvés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Process by which a polluting substance found in a biotope penetrates and accumulates in all or part of a living organism and can become harmful.

Processus selon lequel une substance* polluante présente dans un biotope pénètre et s'accumule dans tout ou partie d'un être vivant et peut devenir nocive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Process by which a polluting substance found in a biotope penetrates and accumulates in all or part of a living organism and can become harmful.

Processus selon lequel une substance * polluante * présente dans un biotope * pénètre et s'accumule dans tout ou partie d'un être vivant et peut devenir nocive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Process by which a polluting substance found in a biotope penetrates and accumulates in all or part of a living organism and can become harmful.

Processus selon lequel une substance polluante présente dans un biotope pénètre et s'accumule dans tout ou partie d'un être vivant et peut devenir nocive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nitrogen oxide is a harmful polluting substance that has been proven to have serious negative health implications as well as negative effects on the environment

Le dioxyde d’azote est une substance polluante nocive dont les effets négatifs sur la santé et l’environnement ont été prouvés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод