Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
Continuous monitoring (58) allows for pollutant exposure and allows for the identification of emission sources.

La vérification continue (58) s'applique à l'exposition à des polluants et à l'identification de sources d'émission.

industrie mécanique - wipo.int
Endocrine disrupting chemicals: multiple effects on testicular signaling and spermatogenesis... In this review, we intend to provide environmental, epidemiological and experimental data to associate pollutant exposure with reproductive disorders, in particular on the development and function of the male reproductive system...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Anthropogenic flank attack on polar bears: interacting consequences of climate warming and pollutant exposure... There are clear potentials for interactions between impacts of climate warming and impacts of pollutant exposure on polar bears...
 PDF: doaj.org
The assessment of organic pollutant exposure and effects along the kwazulu-natal coastline... The bio-markers were able to confirm oxidative stress and exposure effects due to organic pollutant exposure, which were confirmed by chemical analyses...
Pediatric cardiology childhood air pollutant exposure and carotid artery intima-media thickness in young adults... The contribution of childhood air pollutant exposure to cardiovascular health has not been thoroughly evaluated...
Back trajectory analysis: air parcel histories and forest pollutant exposure... This method of assessing pollutant exposure was then compared with a finer-scale treatment that follows an individual trajectory...
pollutant exposure
environnement - iate.europa.eu
Adverse health effects from air pollutant exposure are a global issue.

Les effets nocifs sur la santé de l'exposition aux polluants atmosphériques sont un problème mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adverse health effects from air pollutant exposure are a global issue.

Les effets nocifs sur la santé de l’exposition aux polluants atmosphériques sont un problème mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoiding pollutant exposure: Chemicals used in the garden or home can damage the lungs.

Évitez l’exposition aux polluants: la fumée secondaire et les produits chimiques utilisés dans le jardin ou à la maison peuvent endommager les poumons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High pollutant exposure level of the largest European community of bottlenose dolphins in the English Channel

Niveau élevé d'exposition aux polluants de la plus grande communauté européenne de grands dauphins de la Manche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was a cross-sectional analysis assessing whether there was a link between air pollutant exposure and changes in the brain linked to ageing.

Il s’agissait d’une analyse transversale visant à déterminer s’il y avait un lien entre l’exposition aux polluants atmosphériques et les changements dans le cerveau liés au vieillissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries diverses / sciences naturelles et appliquées / culture et religion - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / santé / finances / questions sociales / droit / chimie / industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
environnement - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The indicators do not include assessments of the potential reasons behind changes in mortality attributable to air pollutant exposure.

Les travaux portant sur l’IAS n’incluent pas l’évaluation des raisons possibles des changements de mortalité imputables à l’exposition à la pollution de l’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The indicators do not include assessments of the potential reasons behind changes in mortality attributable to air pollutant exposure.

Ils ne comprennent pas des évaluations des raisons potentielles entrainant des modifications de la mortalité attribuable à l'exposition à la pollution atmosphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AHI work does not include assessments of the potential reasons behind changes in mortality attributable to air pollutant exposure.

Ils ne comprennent pas des évaluations des raisons potentielles entrainant des modifications de la mortalité attribuable à l'exposition à la pollution atmosphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AHI work does not include assessments of the potential reasons behind changes in mortality attributable to air pollutant exposure.

Les travaux portant sur l’IAS n’incluent pas l’évaluation des raisons possibles des changements de mortalité imputables à l’exposition à la pollution de l’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He explained that around 60,000 cases of the total 850000 dementia patients (approximately 7 percent) in United Kingdom could be related to higher air pollutant exposure.

Il a expliqué qu'environ 60.000 cas des patients de démence du total 850000 (approximativement 7 pour cent) au Royaume-Uni pourraient être liés à une exposition plus élevée de polluant de l'air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Populations are subjected simultaneously to multiple pollutant exposures.

Il ne fait aucun doute que la population estexposée simultanément à plusieurs polluants atmosphériques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues