La présente invention concerne un procédé d'interrogation, qui passe par les étapes suivantes : le terminal mobile reçoit la requête d'interrogation du dispositif réseau pour le statut de réception des données de liaison descendante.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The method further includes employing the first process to generate a second http request in the form of a polling request.

Le procédé implique ensuite d'employer le premier traitement pour générer une deuxième demande http sous la forme d'une demande de consultation (polling).

électronique et électrotechnique - wipo.int

First, a polling request is sent to the mobile station from a base station (110).

Une demande d'autorisation de retransmettre est tout d'abord envoyée à la station mobile (120) par une station de base (110).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Thus, the receiver can respond to any polling request of the transmitter immediately without delay.

Ainsi, le récepteur peut répondre à toute demande d'interrogation de l'émetteur immédiatement et sans retard.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Moreover, if the polling field of plural ones of the data units in the group indicates a polling request, the receiver sends the requested status information only once.

En outre, si le champ d'appel sélectif de plusieurs unités de données faisant partie du groupe indique une requête d'appel sélectif, le récepteur n'envoie qu'une seule fois les informations d'état demandées.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Select the type of response to an LL polling request.

Sélection du type de réponse à une requête de position LL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The server compares this token/hash to the token/hash received from the client in the polling request.

Le serveur compare ce jeton/valeur de hachage au jeton/valeur de hachage reçu(e) en provenance du client dans la requête d'interrogation.

informatique et traitement des données - wipo.int

The list is sent in response to a polling request that is sent by the first administration agent.

La liste est envoyée en réponse à une requête d'invitation à émettre qui est envoyée par le premier agent d'administration.

informatique et traitement des données - wipo.int

The client then uses at least one notification request, such as an HTTP long polling request, to collect the event notifications from the notification gateway server.

Le client utilise alors au moins une demande de notification, telle qu'une demande HTTP de consultation de longue durée, de façon à recueillir les notifications d'événements auprès du serveur de passerelle de notification.

électronique et électrotechnique - wipo.int

If no collision occurred, the timeslot number is incremented (108) ; if a collision did occur, another polling request is sent (86) .

Si aucune collision ne s'est produite, le nombre d'intervalles de temps est incrémenté (108), si une collision s'est produite, une demande d'invitation à émettre est envoyée (86).

électronique et électrotechnique - wipo.int

A document registered in the Bulletin Board User Box is sent by the polling transmission function when a polling request is issued from the remote machine.

Un document enregistré dans la boîte Bulletin est envoyé par la fonction Émission en relève lorsqu'une invitation à émettre est envoyée par la machine distante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In some aspects, the receiver can be configured to automatically generate and transmit status information independent of receiving a polling request from the sender.

Dans certains aspects, le récepteur peut être conçu pour générer et transmettre automatiquement des informations de statut indépendamment de la réception d'une demande d'invitation à émettre de la part de l'expéditeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A coordinated outbound message store is used to route application responses from the machine running the application to the machine where a polling request arrived.

Une mémoire de messages sortants coordonnée est utilisée pour acheminer des réponses d'applications provenant de la machine exécutant l'application vers la machine sur laquelle la demande d'interrogation est arrivée.

informatique et traitement des données - wipo.int

An initiator, when performing a passive mode of communication, transmits a polling request frame in which a first value is set as time slot information.

Selon l’invention, un initiateur, lorsqu’il réalise un mode de communication passif, transmet une trame de demande d’interrogation dans laquelle la première valeur est définie comme information de fenêtre temporelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int

You can set up the radio to respond to an LL polling request in one of three ways:

Vous pouvez configurer la radio pour répondre aux requêtes de position LL d'une des trois manières

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

polling

dehorning

invitation to transmit sequence

de-horning

Exemples anglais - français

polling

request

Traductions en contexte anglais - français

polling request