Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
emploi et travail / transports / vie sociale / culture et religion / transport terrestre / milieu naturel / droit / éducation / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

Polling Officer

smart card (720) is used by a Polling Officer to control operation of the SCAD (500) and DVRMs (300) at the Polling Place.

La carte de président du scrutin (720) à microprocesseur est utilisée par le président du scrutin, afin de vérifier le fonctionnement de SCAD et des DVRM (300) dans le bureau de vote.

industrie mécanique - wipo.int
A polling officer puts indelible ink mark on the finger of a voter.

Marque faite à l'encre indélébile sur le doigt d'un électeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the polling officer validates the identity, then voter can cast his vote.

Après vérification de son identité, l'électeur peut voter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your returning officer will inform you of the time of the polling officer's visit.

Votre directeur du scrutin vous informera de l’heure de la visite du personnel du bureau de vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your returning officer will inform you of the time of the polling officer's visit.

Le président d'élection vous informera de l’heure de la visite du personnel du bureau de vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) The Polling Officer shall ensure before the commencement of the poll that each

II. - Le maître d’ouvrage vérifie, avant le début du détachement, que chacun des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Polling Officer shall initial each ballot paper before handing it over to the voter.

Un membre du bureau de vote cachète chaque bulletin de vote avant de le donner à l’électeur ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In cases where there will be problems (delivering materials) ... the polling officer will have the right to inform us and polling can be suspended to another day.

Dans les cas où il y aura des problèmes (de logistique), le responsables des opérations de vote aura le droit de nous informer et le scrutin pourra être suspendu à un autre jour", a ajouté le président de l'IEBC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I acted as a polling officer for part of the day and then helped count the ballot.

Du coup j'ai fait le rôle de secrétaire et ai aidé au comptage des voix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a candidate registered on a list may only be removed if they notify the chief polling officer of the main polling station, by bailiff's deed, of their desire to withdraw;

un candidat inscrit sur une liste ne peut en être rayé que s’il notifie au président du bureau de vote principal, par exploit d’huissier, la volonté de s’en retirer ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a candidate registered on a list may only be removed if they notify the chief polling officer of the main polling station, by bailiff's deed, of their desire to withdraw;

un candidat inscrit sur une liste ne peut en être rayé que s’il notifie au président du bureau principal de la circonscription, par exploit d’huissier, la volonté de s’en retirer ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A polling officer looks through a list of voters during presidential election in Conakry, Guinea on October 11, 2015.

Un officier observateur dans un bureau de vote à Conakry, inspectant une liste d'électeurs lors de l'élection présidentielle en Guinée, le 11 octobre, 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any ballots other than the one that the chief polling officer gives the voter at the time of the vote;

tous les bulletins autres que celui qui a été remis à l'électeur par le président au moment du vote;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any ballots other than the one that the chief polling officer gives the voter at the time of the vote;

tous les bulletins autres que celui qui a été remis à l’électeur par le président au moment du vote ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If this happens, the chief polling officer will take the unfolded ballot, immediately annul and destroy it, and ask the voter to vote again.

S’il le fait, le président lui reprend le bulletin déplié, qui est aussitôt annulé et détruit, et invite l’électeur à recommencer son vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues