Publications scientifiques

Tradition orale, utilisation des généalogies et nouvelles entités politiques, nanga eboko, cameroun
... To thank Yekaba's chief for helping lieutenant Dominik to suppress castern groups of Maka insurgents, german administration gave him a broad territorial responsibility and because of releasing

political pressure

, cohesion of groups, federated by yekaba's, chief, was threatened.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L’invention d’un système monétaire national : banques d’émission, supervision bancaire et développement financier en belgique (1822-1872)
... It shows that political pressure – aimed at reducing credit rationing, and hence at fostering economic development – was a key factor in pushing reluctant central bankers to extend their operations...
... Nous montrons que les pressions de nature politique (dont le but était celui de réduire le rationnement de crédit et donc favoriser le développement économique) ont été le facteur principal poussant les frileux banquiers centraux à étendre leurs opérations en dehors des centres financiers domestiques...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Réforme agraire et démagogie électorale au zimbabwe
... In this context, the new phase of the land reform programme, which was launched in 1997 under political pressure, started off badly....
... Dans ce contexte, la nouvelle phase du programme de réforme agraire lancée en 1997 sous la pression de l’opinion publique est mal engagée...
général - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
Zhang: the impact of us political pressure on the rmb exchange rate zhang 1 the impact of us political pressure on the rmb exchange rate... Therefore it is crucial for the US government to figure out whether there is an influence from US political pressure on RMB flexibility and the most effective way to accelerate the appreciation of RMB exchange rate....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.claremont.edu
Negotiated trade restrictions with private political pressure.The authors consider a home government with political pressure to restrict trade....
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org
The impact of us political pressure on the rmb exchange rate... Therefore it is crucial for the US government to figure out whether there is an influence from US political pressure on RMB flexibility and the most effective way to accelerate the appreciation of RMB exchange rate....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.claremont.edu
Negotiated trade restrictions with private political pressureIn this paper we consider a home government with political pressure to restrict trade, at the expense of foreigners....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
Informational lobbying under the shadow of political pressureWe examine the incentives of an interest group to provide verifiable policy-relevant information to a political decision-maker and to exert political pressure on her....
général - core.ac.uk - PDF: www.upo.es

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie pétrolière - acta.es
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]
vie politique / culture et religion - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

There was a lot of pressure --

political pressure

, public

pressure

.

Il génère toutes sortes de pression: pression politique, pression des habitants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was a lot of pressurepolitical pressure, public pressure.

Il génère toutes sortes de pression: pression politique, pression des habitants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Political pressure replaces the economic pressure of unemployment.

La pression politique remplace la pression économique du chômage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Political pressure replaces the economic pressure of unemployment.

La pression politique remplace la pression économique du chômage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Political elites respond to political pressure, pure and simple.

Les élites politiques répondent à la pression politique, c’est aussi simple que cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Political Pressure to Protect Water Infrastructure

Exercer une pression politique pour protéger l’infrastructure de l’eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corruption, Collusion, and Weak Political Pressure

Corruption, collusion et faible pression politique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
political pressure for transparency around deforestation,

la pression politique en faveur de la transparence en matière de déforestation ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Including political pressure on Iraq to gain political and economic gains.

truquée contre l'Irak et pour obtenir un avantage politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Including political pressure on Iraq to gain political and economic gains.

Il fera pression sur les Saoudiens pour obtenir des gains financiers et politiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a political case like Julian Assange's, political pressure is inevitable.

Sur un cas politique comme celui de Julian Assange, la pression politique est inévitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hungarian judges are subjected to all kinds of pressure, including political pressure.

Or, une justice sereine doit être à l’abri de toutes formes de pressions, y compris la pression de de l’opinion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strategic thinking or response to political pressure?

Politique délibérée ou réponse à des impératifs budgétaires ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
are independent of political pressure or governmental

l'indépendance de toute pression, soit gouvernementale soit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Political pressure to change the Redskins’ name?

Pressions pour que les Redskins changent de nom

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues