Publications scientifiques

“we who have wallowed in the mud of flanders”: first world war veterans, unemployment and the development of social welfare in canada, 1929-1939
... At the local, provincial, and national

political levels

, veterans fought for compensation and recognition for their war service, and made their demands for jobs and social security a central part of emerging social
...
... Les anciens combattants intervinrent sur tous les plans politiques, local, provincial et national, pour obtenir des indemnisations et une reconnaissance de leur service de guerre ; leurs idées sur la sécurité sociale devinrent ainsi une pièce maîtresse de la politique sociale naissante
Europe / migration / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Equality of opportunity and other equity principles in the context of developing countries
... A universalist definition of justice is better preserved when the issue of tyranny and separation of powers is considered at both the social and political levels....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
Le tourisme international et les pays en voie de développement
... Hence, some negative effects of tourism threaten sometimes to overshadow the profits : at the economic, as well as the planning, social and political levels....
général - core.ac.uk -
K: managing mental health service provision in the decentralized and multi-layered health and social care system of germany... Aim of the Study: (i) To investigate the coordination and planning of mental health service provision performed at and between the local, Länder and federal political levels in Germany; (ii) to outline the disparities in coordination and planning of mental health service provision that exist between the different political levels ...
général - core.ac.uk - PDF: www.icmpe.org
Multilevel strategies for political influence: how and why do domestic civil society organisations seek political influence at national and eu levels?... Factors like type of organisation, organisational resources, level of activity and perceived relevance of national and EU political levels are combined....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fighting corruption: identifying foundational obstacles and new directions... This article takes stock of foundational obstacles and offers some novel directions forward on legal, theoretical, and political levels of reform
général - core.ac.uk - PDF: collections.lib.utah.edu

Exemples anglais - français

vie politique / culture et religion - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Different

political levels

need to play together.

Les différents niveaux politiques doivent s’investir ensemble ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Switzerland's federal state has three political levels:

Le fédéralisme suisse repose sur trois niveaux:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Switzerland's federal state has three political levels:

La structure fédéraliste de la Suisse compte trois niveaux politiques:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assign accountability at the highest political levels

Établir les responsabilités aux plus hauts niveaux politiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, opposition and criticism continued at political levels.

La critique de la guerre et de la violence se poursuit au niveau politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 the various highest diplomatic and political levels.

14 jouent aux niveaux politiques et diplomatiques les plus élevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On social and political levels, this is profoundly problematic.

Au niveau social et politique, cette situation est profondément problématique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We understand the social and political levels as complementary.

Ainsi, nous considérons que les plans sociaux et politiques sont complémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This law applies to all political levels in Belgium.

C'est aussi valable à tous les niveaux de la politique en Belgique!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The improved distribution of competences between the different political levels

Meilleure répartition des responsabilités aux différents niveaux politiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strong leadership at the highest political levels will be essential.

Premièrement, un leadership politique venant du plus haut niveau est essentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Training seminars on lobbying and advocacy at all political levels

formation sur le plaidoyer et le lobbying à tous les niveaux politiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Switzerland has a federal structure with three different political levels:

La structure fédéraliste de la Suisse compte trois niveaux politiques:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strong leadership at the highest political levels will be essential.

Un leadership politique au plus haut niveau est indispensable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the commitment at the highest political levels is there.

Mais une volonté politique au plus haut niveau existe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues