Dictionnaire anglais - français

vie politique - iate.europa.eu
The economic instability is also expressed in increasing political instability.

L’instabilité économique s’exprime également dans une instabilité politique croissante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Political instability, along with strategic instability, puts Israel at risk.

L'instabilité politique ajoutée à l'instabilité stratégique met Israël en danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lack of political freedom and political instability (15.5%)

Instabilité politique et manque de liberté politique (15,5%)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Political Instability and Government Support – 31% of entrepreneurs say political instability is negatively impacting their business.

Instabilité politique et faible soutien des politiques : 36% des répondants affirment que l’instabilité politique dans leur pays est un problème pour leur entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fragmented electorate concerns; political instability

Les préoccupations fragmentées de l'électorat ; l'instabilité politique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instabilité politique et perspectives de démocratie en afrique
Political Instability and the Prospects for Democracy in Africa, by Peter Anyang' Nyong'oThe restoration of democracy, and the defence of democratie institutions in the political...
... Il en est résulté des conflits et des crises insolubles, souvent générateurs de coups d'Etat et d'une instabilité politique permanente....
général - core.ac.uk -
Obstacles to expanding intra-african trade
... The main obstacles suggested in the literature include trade policy, insufficient infrastructure, non-convertibility of currencies, ethnic, cultural and linguistic diversity and very high political instability....
... Les divers travaux identifient les principaux obstacles, notamment la politique commerciale, le manque d’infrastructures, la non convertibilité des monnaies, la diversité ethnique, culturelle et linguistique ainsi que la très grande instabilité politique....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
L'amérique latine : échec ou renaissance ?
... The following years could be marked by major setbacks such as economie stagnation, the revival of inflation, political instability and perhaps even a return to an authoritarian regime in certain cases....
... Les prochaines années pourraient être marquées par des revers importants : stagnation économique dans certains pays, relance de l'inflation dans d'autres, instabilité politique et peut-être retour à un régime autoritaire dans certains cas....
général - core.ac.uk -
Technical change in wartime in south vietnam (1967-1972)
... South Vietnam's experience with "Green Revolution" technology, however, demonstrated that economic development is possible even in conditions of acute political instability and low intensity conflict....
... Le cas montre toutefois qu'une croissance économique est possible même dans un contexte de très forte instabilité politique et de guerre, là du moins où les opérations militaires restent d'intensité limitée....
général - core.ac.uk -
L'impact de la transition politique et des perturbations économiques de l'égypte sur sa performance des exportations : trois essais
Egypt has witnessed waves of events which affected its political instability and eventually resulted in economic disruption....
... firms’ export performance, and the effect of events by type on firms’ export performanceL’Égypte a été témoin de vagues d’événements qui ont affecté son instabilité politique et qui ont finalement entraîné des perturbations économiques....
général - core.ac.uk -
Media freedom and socio-political instabilityFree media may reduce incidents of socio-political instability....
L’état nutritionnel des enfants au sahel : tendances et différentiels... Ces difficultés proviennent surtout de la grande dépendance de l’agriculture aux pluies saisonnières et à leur irrégularité, auxquelles s’ajoutent un faible niveau de revenu et de croissance économique, un très faible niveau d’instruction et une certaine instabilité politique ( Ferdi, 2016)....
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.comgénéral - core.ac.uk -
Corruption, political instability and sustainable development:the interlinkagesThe study empirically probed the interdependence among corruption, political instability and sustainable development for a panel of 28 developing economies and disaggregated sample of lower-middle and upper-middle income economies for the time...
Politiques sociales et développement : le cas du congo-brazzaville... Une voie aujourd 'hui pleine de défis toujours grandissants: le commerce international, l'influence des organisations internationales, la mondialisation, sans oublier l'échec du développement qui a caractérisé ce pays durant plus de 40 ans et ce, à cause des facteurs à la fois endogènes (instabilité politique, mal gouvernance, corruption des élites, déficit démocratique, etc.)...
Growth, political instability and the defence burden.The author develops and tests a model to examine the economic effects of political instability and military expenditure....
Risques et défis sécuritaires de la (non)-intégration des balkans occidentaux dans l’union européenne...reviewedLa région des Balkans occidentaux, ces deux dernières décennies, était source de conflits, de guerres, de tensions et de mésententes inter et intra-étatiques, ainsi que d’une instabilité politique et économique....
July 2000who is afraid of political instability?The analysis of the consequences of socio-political instability has been a central theme in recent macroeconomic research, in general, and in the economic growth literature, in particular....
Political instability and economic growthThis paper investigates the relationship between political instability and per capita GDP growth in a sample of 113 countries for the period 1950 through 1982....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Economic instability was quickly followed by political instability.

L’insécurité juridique s’est rapidement accompagnée de l’insécurité économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, political instability often leads to economic instability.

Ainsi, l’insécurité politique a souvent pour conséquence une insécurité économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alongside this political variation is political instability.

au delà même des alternances politiques, c’est l’instabilité qui prévaut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not just political instability, but economic instability as well.

Il n’y a pas que les instabilités mais également la turbulence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
political instability and changes in the international political environment;

L’instabilité et les changements politiques dans les pays à l’échelle de la planète;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economical and political instability in Argentina.

Situation politique et économique très difficile en Argentine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The country shouldn’t know political instability.

Le pays ne devrait connaître aucune instabilité politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Political instability has also marred development.

L’instabilité politique a également plombé la croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is Ukraine experiencing political instability?

Pourquoi la France souffre-t-elle d’instabilité juridique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biggest challenge is political instability.

Le plus grand défi est l’instabilité politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crisis #5 - Increasing World Political Instability

Épisode #5 - Une politique internationale expansionniste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is Ukraine experiencing political instability?

Pourquoi l’Afrique est-elle si souvent en proie à l’instabilité politique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A) political instability, insecure property rights.

1) l'instabilité politique et de l'incertitude sur la propriété;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Political instability characterized the second period.

L'instabilité politique est caractéristique de cette période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
• civil unrest and significant political instability.

divergences profondes et une instabilité politique importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues