Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

non-

political crime

crime de droit commun
droit pénal - iate.europa.eu
serious non-political crime
crime grave de droit commun
droit pénal - iate.europa.eu
serious non-political crime outside the country of refuge

crime grave de droit commun en dehors du pays d'accueil

migration - iate.europa.eu
[11] In this case there is no dispute that the crime set out in the warrant is a serious non-political crime.

[11] En l'espèce, il est acquis aux débats que le crime reproché dans le mandat est un crime grave de droit commun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first is that a crime punishable by at least 10 years imprisonment constitutes a “serious non-political crime” within the meaning of Article 1F.

Il a établi, premièrement, qu’une infraction punissable d’une peine d’emprisonnement d’au moins 10 ans constitue un « crime grave de droit commun » au sens de la section Fb) de l’article premier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Le régicide en république
... From regicide in 1894 to a political crime in 1932, the meaning of a presidential assassination does not depend on the technical definition of the office of president but on the more general relation of...
... Du régicide de 1894 au crime politique de 1932, la signification de l'assassinat du président de la République ne dépend pas de la définition technique du poste présidentiel mais du rapport plus large des individus au politique...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Negative political crime: overview on new approach to political crime meaningPolitical crime, regardless of common meaning of crimes against the state which has been discussed more in the legal system of Iran, includes another class of crimes which is ...
général - core.ac.uk - PDF: jclr.atu.ac.ir
▷
Apostasy (irtidâd) in islamic jurisprudence; is it a creedal or a political crime: ibn al-humam (d. 861/1457)This article aimed to explore the nature of the penalty of the apostasy (irtidâd) to what extent it is creedal or political crime, with particular reference to Hanafite penal law which served as the law of Islamic world for a period of a millennium....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
How far back should we go?: why restitution should be smallHow far back should we go when deciding to restitute? Does a theft or political crime cease to be morally relevant, simply because it occurred in the very distant past? Should we care about each link in a long chain of thievery and oppression, should...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Certainty and justice : studies of the conflict between precedent and progress in the development of the law /... History misinterpreted -- Aliens and the progress of the law -- Progress of international law in treatment of political crime -- The crisis of the law; professional incompetencyMode of access: Internet
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples anglais - français

non-political crime

crime de droit commun
droit pénal - iate.europa.eu

non-political offence

crime de droit commun
droit pénal - iate.europa.eu

serious non-political crime

crime grave de droit commun
droit pénal - iate.europa.eu
[...]

serious non-political offence

crime grave de droit commun

Traductions en contexte anglais - français

The request refers to a crime that is political or related to a political crime, or to a common crime prosecuted for political reasons;

La demande se rapporte à un délit politique ou à un délit lié à un délit politique, ou à un délit de droit commun jugé pour une raison politique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, this is a political crime, not an ordinary crime.

Il s’agit d’un crime politique, et non d’un crime normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 political crime at all, and political parties could freely be formed;

21 type de crime politique du tout, et les partis politiques pouvaient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most animal studies emphas… Political Crime , Political crime has been more often an object of partisan assertion than of independent research.

Ce document provient de WEB Le crime politique a été plus souvent un objet d`affirmation partisane que de recherche indépendante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only crime that merits the consideration of a judge is a political crime.

Et la seule institution qui a valeur d’apprécier un délit, est une autorité judiciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syriza has many accomplices in this political crime.

Syriza a de nombreux complices dans ce crime politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extradition shall not be granted for any political crime.

Aucune extradition n'est permise pour crime politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) they have committed a serious non- political crime;

(ii) qu’elles ont commis un crime grave non politique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To define a political crime there are two classifications.

Pour définir le crime politique, il existe deux écoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
40 years ago, suicide was a serious political crime.

Il y a quarante ans, c’était une lourde faute morale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Political nature of the alleged crime - most countries refuse to extradite suspects of political crimes.

L'exception de l'infraction politique: la majorité des pays refusent l'extradition d'un suspect pour "infraction politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Political nature of the alleged crime: most countries refuse to extradite suspects of political crimes.

L'exception de l'infraction politique: la majorité des pays refusent l'extradition d'un suspect pour "infraction politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We do not know what crime Dr. Cornfeld committed, only that it was a political crime.

Nous ne savons rien du crime de Kornfeld, sinon que c’était un crime politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have committed a serious non-political crime outside the State

qu’elle a commis un crime grave de caractère non politique et en dehors du pays

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have committed a serious non-political crime outside the State

elle a commis un crime grave de caractère non politique en dehors du pays d’accueil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод