Dictionnaire anglais - français

application for

political asylum

vie politique - iate.europa.eu
His application for political asylum in The Netherlands had been rejected.

Cependant sa demande d'asile politique dans ce pays aurait été rejetée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There he spent nine months waiting for his application for political asylum to be approved.

Il reste là pendant des mois dans l'attente que sa demande d'asile politique soit examinée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Accueil et répartition des candidats-réfugiés politiques en belgique
... On the one hand, like in the other countries, conditions of admission and attribution of political asylum have been rendered more severe....
... De plus, un plan de répartition a été élaboré pour décharger les grandes villes, qui avaient accueilli à elles seules presque la totalité des demandeurs d'asile...
général - core.ac.uk -
Naissance d'une nation: les personnes déplacées de l'après-guerre, 1945-1951
... The post-war refugees were therefore the subject of selection and aid practices which have since shifted to contemporary administration of political asylum in Europe....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
À la recherche d’un statut juridique pour les migrants environnementaux transfrontaliers : la problématique de la notion de réfugié
... This article also points out that these migrants cannot successfully invoke refugee status in order to claim political asylum....
... L’étude expose aussi que ces derniers peuvent difficilement invoquer, avec succès, le statut de réfugié afin de demander l’asile politique...
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Pulmonary tuberculosis among political asylum seekers screened at heathrow airport, london, 1995–9... A study was undertaken to determine the prevalence and disease characteristics of pulmonary TB in new entrants to the UK seeking political asylum....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Political asylum policy and international security... The act is one example of how political asylum policy is intertwined with international security issues.In...
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
A narrative perspective on a well-founded fear: officer stancetaking in a political asylum documentaryFollowing Kynsilehto and Puumala’s (2013) call not to ignore officers when exploring perspectives in political asylum, this paper will focus on the stances of asylum officers in interaction as presented in the documentary, Well-Founded Fear....
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
The path of most resistance: resisting gang recruitment as a political opinion in central america’s join-or-die gang culture... However, United States courts routinely reject these asylum applicants under a restrictive interpretation of political asylum, failing to recognize the current realities of gang culture in the Northern Triangle....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.pepperdine.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Montevideo Convention on Political Asylum

Convention de Montevideo sur l'asile politique

politique internationale - iate.europa.eu
Political asylum, Captain,” she answered succinctly.

Arme à énergie », répondit-elle succinctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He's requesting political asylum with the Federation.

Il demande l'asile politique auprès de la Fédération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There I applied unsuccessfully for political asylum.

Il a également déposé, sans succès, une demande d'asile politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armenian oppositionist seeks political asylum in Azerbaijan

Un opposant arménien demande l'asile politique à l'Azerbaïdjan VIDEO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armenian oppositionist seeks political asylum in Azerbaijan

Un opposant arménien demande l'asile politique à l'Azerbaïdjan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russia then granted him temporary political asylum.

La Russie lui donne présentement l’asile politique temporaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Berezovsky had gained political asylum in Britain.

2000 Berezovski a obtenu l'asile politique en Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon their arrival, they requested political asylum.

Arrivés à destination, ils ont demandé l’asile politique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saudi Princess seeking political asylum in Britain

Une princesse saoudienne demande l’asile en Grande-Bretagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Berezovsky had gained political asylum in Britain.

Boris Berezovski a trouvé asile politique en Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eritrean Footballers Seek Political Asylum in Botswana

Dix footballeurs érythréens demandent l'asile politique au Botswana

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
German homeschoolers granted political asylum in US

États-Unis ont accordé l’asile politique à la famille de l’Allemagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Saakashvili asks for political asylum in Ukraine

Mikhail Saakashvili demande l’asile politique en Ukraine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eritrean Footballers Seek Political Asylum in Botswana

0 Une partie de l’équipe de foot d’Erythrée demande l’asile politique au Botswana

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues