Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - techdico iate.europa.eu
The invention relates to a polishing head for a polishing machine, especially for polishing optical surfaces.

L'invention concerne une tête de polissage pour des polisseuses, notamment pour polir des surfaces optiques.

industrie mécanique - wipo.int
The polishing machine has a high work efficiency, uniform polishing effect, and stable operation.

Avantages de la polisseuse : efficacité de travail, uniformité de polissage et fonctionnement sans à-coups.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a polishing machine for rice or other cereals, said machine comprising an octagonal strainer basket (5) and a polishing compartment.

L'invention concerne une polisseuse utilisée pour le riz ou pour d'autres céréales, qui comprend un panier tamiseur (5) octogonal et une chambre de polissage.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention relates to a polishing rotor, in particular, for application in a polishing machine for cereal grains, for example, of rice.

L'invention concerne un rotor de polissage, destiné en particulier à être utilisé dans une polisseuse pour grains de céréales, par exemple pour du riz.

technologie alimentaire - wipo.int
The polishing machine (1) is fitted transversely to the longitudinal axis of the trailer.

La polisseuse (1) est montée transversalement par rapport à l'axe longitudinal de la remorque.

organisation des transports - wipo.int
Design of double-sided polishing machine for functional crystal substrate... In this study, a planetary double-sided polishing machine is designed to solve the problem between achieving high polishing quality and efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Development of a rice polishing machineThe development of a frictional Rice Polishing Machine (RPM) is a major effort made to increase the acceptability of local rice owing to the importation ban placed on the imported rice and the willingness of the ...
Study of optical polishing machine based on intelligent control technology... In order to improve control performance of polishing machine, a closed-loop Variable Frequency Speed Regulation (VFSR) System based on fuzzy control technique is designed and single-chip processor NLX230 is adopted as ...
Polishing mineral specimens by the use of an optical polishing machineThe problem in this investigation was to determine if mineral specimens mounted in bakelite, or lucite, could be polished for microscopic examination by the use of an optical polishing machine, and if this method would cut down the length of time required to polish specimens by the methods now in use
Eight-axis-polishing machine for large off-axis aspheric opticsFor the purpose of fabricating off-axis aspheric optics, we propose an 8-axis-polishing machine combined with a testing tower whose height is up to 9 m....
polishing machine
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
polishing machine with polishing disc

machine à polir à disques abrasifs

industrie mécanique - iate.europa.eu
polishing machine with polishing band

machine à polir à bande abrasive

industrie mécanique - iate.europa.eu
A method of conditioning a polishing pad for use with a polishing machine.

L'invention concerne un procédé de traitement de tampon de polissage s'utilisant avec une machine à polir.

industrie mécanique - wipo.int
In this manner, the polishing pad is conditioned for use with the polishing machine for subsequently polishing the semiconductor wafers with the conditioned pad.

De cette manière, le tampon de polissage est traité pour être utilisé avec la machine à polir, en vue d'un polissage ultérieur de tranches de semi-conducteurs à l'aide du tampon traité.

industrie mécanique - wipo.int
A mirror-chamfered wafer having suppressed wafer edge rounding, a polishing cloth for wafer processing, a polishing machine, and a polishing method are disclosed.

L'invention concerne une tranche à chanfreinage en miroir dotée d'un arrondi de bord de tranche supprimé, un tissu de polissage destiné à un traitement de tranche, une machine à polir ainsi qu'un procédé de polissage.

industrie mécanique - wipo.int
polishing machine
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
polishing machine
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Thanks to this device, the polishing machine is also safe for applications for continuous use.

Grâce à ce dispositif, la ponceuse est sécurisée même pour les applications à utilisation continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
polishing machine
chimie - iate.europa.eu
The next step in the whitening process involves applying a polishing compound using a portable hand-held polishing machine which includes a rotary polishing tip.

L'opération suivante consiste à appliquer un composé de polissage à l'aide d'un appareil à polir portatif à main pourvu d'une tête rotative de polissage.

santé - wipo.int

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A polishing machine assisting device and a polishing machine.

La présente invention concerne un dispositif auxiliaire de machine de polissage et une machine de polissage.

industrie mécanique - wipo.int
A polishing machine hinge structure and a synchronous double-polishing machine.

La présente invention concerne une structure d'articulation de machine de polissage et une machine à polissage double synchrone.

industrie mécanique - wipo.int
The polishing and burnishing device integrates a polishing machine and a burnishing machine.

Le dispositif de polissage et de brunissage renferme une machine de polissage et une machine de brunissage.

industrie mécanique - wipo.int
A polishing fixture (20) for use with a polishing machine.

L'invention concerne un dispositif de polissage (20) prévu pour être utilisé avec une machine de polissage.

industrie mécanique - wipo.int
polishing machine for road aggregates

machine de polissage des granulats routiers

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
polishing machine for sewing threads

machine pour glacer les fils à coudre

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The polishing machine is then dried and the polishing tip reinstalled.

L'appareil est ensuite mis à sécher et la tête réinstallée.

santé - wipo.int
After polishing is completed, the polishing tip is removed from the polishing machine and cleaned with water.

Une fois le polissage effectué, on retire la tête de l'appareil et on lave à l'eau.

santé - wipo.int
The wall polishing machine has two kind modes, wherein large wall polishing machine has the functions of dust absorption and positioning.

Cette machine peut se présenter sous deux formes, et, quand elle est conçue pour le polissage de grands murs, elle exécute les fonctions d'absorption de poussière et de positionnement.

industrie mécanique - wipo.int
Anotherstep involves placing the semiconductor wafer onto a polishing pad of a chemical mechanical polishing machine.

Une autre étape consiste à mettre ladite tranche de semi-conducteur sur un tampon de polissage d'une machine de polissage chimico-mécanique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention discloses a grinding, scrubbing and polishing machine.

L’invention concerne une machine de meulage, de lavage et de polissage.

industrie mécanique - wipo.int
The polishing machine assisting device comprises a polishing assisting wheel (11), a polishing assisting wheel bracket (12), an adjusting board (13), and a support frame (14).

Le dispositif auxiliaire de machine de polissage comprend une roue (11) auxiliaire de polissage, un support (12) de roue auxiliaire de polissage, une plaque d'ajustement (13), et un cadre (14) de support.

industrie mécanique - wipo.int
Both principal planes of a substrate are polished by a polishing machine.

Les deux plans principaux d'un substrat sont polis par une machine de polissage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Provided is a centrifugal barrel polishing machine capable of performing polishing in the same device even when the quantities of workpieces differ.

L'invention porte sur une machine de polissage à tambour centrifuge apte à effectuer le polissage dans le même dispositif, même lorsque les quantités de pièces diffèrent.

industrie mécanique - wipo.int
A polishing device is provided which is attachable to a tip holder plate of a concrete polishing machine to polish a concrete surface.

Dispositif de polissage qui peut être fixé à une plaque porte-embouts d'une machine de polissage de béton afin de polir une surface de béton.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues