Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

neckyoke

•

pole

•

tongue

•

shaft

•

polished

•

spindle

[...]

colonnette

•

bole

•

stack

•

axle

•

tongue truck

•

trunk

•

boll

•

Polished

•

Exemples anglais - français

shaft

arbre (axe)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
arbre
milieu naturel / technologie et réglementation technique / général / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu
puits
industrie mécanique / général - iate.europa.eu
[...]
cage
cuve
gaine
axe
cheminée verticale
tige
arbre de rotation
colonnette
fût
broche (arbre)
timon
flèche
timon de charrue

polished

poli
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Isaiah wrote that God had made him a

polished shaft

.

Rachi explique : Dieu lui a montré une ménora de feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus I will become a smooth and polished shaft in the quiver of the Almighty” (Teachings of the Prophet Joseph Smith, sel.

Ainsi je deviendrai un trait lisse et poli dans le carquois du Tout-Puissant» (Enseignements du prophète Joseph Smith, p. 245).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isaiah wrote that God had made him a polished shaft.

Rachi explique : Dieu lui a montré une ménora de feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The polished rod clamp seat is attached to the hollow drive shaft by a drive key (6).

Le siège de serrage de tige polie est attaché à l'arbre d'entraînement creux par une clavette d'entraînement (6).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a device for transmitting torques to a polished rod and for accommodating axial loads of a polished rod and/or a hollow shaft for a borehole pump.

L'invention concerne un dispositif de transmission de moments de rotation sur une tige polie et de réception de charges axiales d'une tige polie et/ou d'un arbre creux pour une pompe de puits de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A rotary part is formed from the polished rod (3), the polished rod clamp seat (13), the hollow drive shaft (17) and the dynamic ring (4) attached to the fixed sleeve (9).

Une partie rotative est formée à partir de la tige polie (3), du siège de serrage de tige polie (13), de l'arbre d'entraînement creux (17) et de l'anneau dynamique (4) attaché au manchon fixe (9).

industrie mécanique - wipo.int
An arrangement to guide a reciprocating shaft (10) e.g. a polished rod extending form a pump in a well-head.

L'invention concerne un système pour guider un arbre à mouvement alternatif (10), par exemple, une tige polie s'étendant à partir d'une pompe dans une tête de puits.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The metal shaft is preferably polished in order to reduce the localized stress and contact area associated with the piezoelectric surface of the acoustic wave sensing device and the metal shaft.

La tige métallique est de préférence polie afin de réduire la contrainte locale et la zone de contact associée à la surface piézo-électrique du dispositif capteur d'ondes acoustiques et de la tige métallique.

industrie mécanique - wipo.int
(12) When the machine is running, it is forbidden to touch the rotating wire shaft, polished rod, main shaft, or flat disk.

(12) Lorsque la machine est en marche, il est interdit de toucher l'arbre en rotation du fil, la tige polie, l'arbre principal ou le disque plat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To remove the drive head (1), a maintenance clamp (23) is placed on the drive shaft or polished rod (6) in the area of the lantern (14).

Pour enlever la tête (1) d'entraînement, une borne d'entretien (23) est appliquée sur l'arbre d'entraînement ou la tige polie (6) au niveau de la lanterne (14).

industrie mécanique - wipo.int
The metal surface after being polished is optionally electro-polished.

Après avoir été polie, la surface métallique est facultativement électro-polie.

santé - wipo.int
Each crafted pen is multicolored, lacquered with a high gloss polished metal shaft and further enhanced with elaborate silver engraving.

Chaque stylo travaillé est multicolore, laqué, avec un manche en métal poli, très brillant, rehaussé avec des gravures élaborées en argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The headless drive shaft-hang shaft includes a hang shaft connected to the attachment shaft and the hang shaft includes a mounting element in the hang shaft.

La combinaison tige d'entraînement sans tête-tige de suspension comprend une tige reliée à la tige de fixation, et la tige de suspension comprend un élément de montage dans la tige de suspension.

industrie mécanique - wipo.int
The shaft includes a shaft bore formed by a shaft wall.

L'arbre comprend un alésage d'arbre formé par une paroi d'arbre.

industrie mécanique - wipo.int
A turbine engine shaft includes a first sub-shaft, a second sub-shaft and a tie shaft.

L'invention concerne un arbre de moteur à turbine qui comprend un premier sous-arbre, un deuxième sous-arbre et un arbre d'accouplement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод