Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Damage accumulation in a woven fabric composite.... Observations of metallographically polished edge- sections containing damage allowed the through-thickness characteristics of the damage to be observed....
général - core.ac.uk - PDF: epubs.surrey.ac.uk
C©american society for engineering education, 2013 p... There has been an increasing demand for delivering its custom products with a polished edge in recent years....
Meso-scale analysis of ductile steel fabric/epoxy composites: numerical modelling and experimental validation... Microscopy was performed during the loading process on a polished edge of the coupons....
polished edge
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
One or two edges of each protected module is trimmed and polished to form a polished edge which is within a specified distance from the solid state pixels of the array.

Un ou deux bords de chaque module protégé est meulé et poli pour former un bord poli dont l'éloignement par rapport aux pixels à solide de la matrice ne dépasse pas une distance spécifiée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A polished edge finish can be achieved on stainless steel using a nitrogen assist gas.

Une finition de bord polie peut être obtenue sur l'acier inoxydable à l'aide d'un gaz d'assistance à l'azote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One notable is a polished edge around the base and the touchpad and a quality assembly.

On remarque notamment un fin contour bord poli autour de la base et du pavé tactile et un assemblage de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One notable is a polished edge around the base and the touchpad and a quality assembly.

On remarque notamment un bord poli autour de la base et du pavé tactile et un assemblage de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fasteners securely mount an undermount sink underneath the countertop so that a polished edge of granite, marble, etc. is exposed above the sink.

Des attaches fixent solidement un évier à montage sous comptoir en dessous du dessus de comptoir, de telle sorte qu'un rebord poli de granite, marbre, etc. soit apparent au-dessus de l'évier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
polished edge
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
général / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général / finances / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The interesting thing is how this edge of the bezel works aesthetically with the curved polished edge that runs along the side of the case and the downturned lugs.

La chose intéressante est de savoir comment ce bord de la lunette fonctionne esthétiquement avec le bord incurvé poli qui court le long du côté de l'affaire et les barrettes baissées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the shells has a smooth and polished edge, suggesting it may have been used as a tool for cutting or scraping.

L'une des coquilles montrait un bord lisse et poli indiquant qu'il a été utilisé comme un outil pour couper ou gratter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the shells has a smooth and polished edge, which indicates that it was used as a tool for cutting or scraping.

L'une des coquilles montrait un bord lisse et poli indiquant qu'il a été utilisé comme un outil pour couper ou gratter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very nice are also polished or polished edges that a purchased aquarium does not have.

Très bien sont aussi les bords polis ou polis qu’un aquarium acheté n’a pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The polished center links, satin-finished outer links with the polished edges are pretty close to perfection.

Les maillons polis, les maillons extérieurs satinés avec les bords polis sont assez proches de la perfection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The polished center links, satin-finished outer links with the polished edges are pretty close to perfection.

Les maillons centraux polis, les maillons extérieurs satinés avec les bords polis sont assez proches de la perfection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The finishes range from bases that can be with black sides and polished or fully polished edges.

Les finitions vont des bases qui peuvent être avec des côtés noirs et des bords polis ou entièrement polis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exit holes of the anchors include ceramic eyelets with polished edges.

Les orifices de sortie des ancrages comprennent des œillets céramiques avec des bords lisses.

santé - wipo.int
Given a survival knife is used for an unknown and wide range of needs, we recommend a polished edge to have that “jack of all trades, master of none” versatility.

Etant donné qu’un couteau de survie est utilisé pour une gamme de besoins inconnue et variée, nous recommandons un tranchant poli pour offrir cette polyvalence «à tout faire, maître de rien».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues