Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

poling

piquetage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
A fast room-temperature poling process of piezoelectric pb(zr0.45ti0.55)o3 thin filmsThe effect of two poling processes on the ferroelectric and piezoelectric properties of sol–gel and pulsedlaser-deposited Pb(Zr0...
▷
Choix et préparation du terrainAprès un rappel des exigences du caféier (fertilité du sol, pluviométrie, ensoleillement, topographie, type de végétation naturelle), des recommandations relatives à la préparation du terrain (défrichement, brûlis, piquetage des lignes, ouverture des lignes de plantation), au dispositif de plantation et à la trouaison sont présentée
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Relationshipbetween poling characteristics and phaseboundaries of potassium–sodium niobate ceramicsThecontroversy about the optimum poling conditions of (K,Na)­NbO3 (KNN)-based lead-free ceramics was still unresolved and therelationships between poling characteristics and phase boundary typeswere rarely mentioned...
Le droit de piqueter, les briseurs de grève et les tribunaux de droit communLa Cour d'appel déclare que le piquetage n'est pas un droit fondamental au même titre que le droit d'association et le droit de grève...
 PDF: figshare.com PDF: www.erudit.org
Solid state sintering prepared 0.935(bi0.5na0.5)tio3-0.065batio3 lead free ceramics: effect of poling conditionsIn this work , the influence of poling conditions (poling field, poling temperature and poling time) on the piezoelectric properties of 0...
Rappel de quelques données utiles pour l'implantation d'une plantation de palmiers à huile... Un piquetage continu et une parfaite étude et réalisation du réseau routier sont recommandés dans ce consei
 PDF: doaj.org PDF: agritrop.cirad.fr
Investigation of bioglass-electrode interfaces after thermal polingElectrical and electrochemical processes in a bioactive soda-limephosphosilicate glasses and in a bioabsorbable soda-lime phosphate glass duringthermal poling were studied by means of thermally stimulated depolarizationcurrent measurements, ac impedance spectroscopy, and SEM/EDX analyses...
La grève des réalisateurs de radio-canada... Il signale les positions prises initialement par les deux parties et dans quelle atmosphère de solidarité syndicale fut établie la ligne de piquetage...
 PDF: arxiv.org
Ac impedance of poled glass during de-polingIt has been observed in the literature that when the DC poling voltage is removed at the end of the poling process in glass in a so called de-poling experiment, the small signal AC impedance as measured by impedance spectroscopy increases immediately...
Cavalier : débuts de la domestication et l’emploi du chevalL’art rupestre, réalisé en peinture, en piquetage ou par incision sur la roche, s’offre au grand jour, contrairement à l’art pariétal, tapi au plus profond des grottes...
 PDF: kar.kent.ac.uk PDF: expositions.bnf.fr

jalonnement

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
poling

perchage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The agent unit (120) can be connected to both of the process server (200) of the type performing poling and the process server (200) of the type not performing poling.

L'unité d'agent (120) peut être connectée à la fois au serveur de traitement (200) du type exécutant le perchage et au serveur de traitement (200) du type n'exécutant pas le perchage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Waveguide manufacturing techniques based on thermo-poling, photolocking, extruding, preform fiber-drawing, and laser milling are also discussed.

Des techniques de fabrication de guides d'ondes basées sur le thermo-perchage, le photo-verrouillage, l'extrusion, l'étirage de fibres de préforme et l'usinage au laser sont également décrites.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The material of the water reacting layer (6) is a metal the electronegativity during poling of which is less than 1.2.

Le matériau de la couche réagissant à l'eau (6) est un métal dont l'électronégativité en cours de perchage est inférieure à 1,2.

électronique et électrotechnique - wipo.int
poling

perchage(B)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
poling

maclage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
By the surface structuring the modulation of the second order non-linearly induced by the thermal poling can be enhanced.

Cette structuration de la surface permet de renforcer la modulation de la non-linéarité de deuxième ordre induite par le maclage thermique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Publications scientifiques

▷
New acoustic sensors
... Piezoelectric polymer sensors are being improved by the use of better materials and by innovative poling techniques, such as monomorph poling...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Study of the electric field-induced low temperature phase in pb(mg$\mathsf{_{1/3}}$nb$\mathsf{_{2/3}}$)o$\mathsf{_3}$: titanium influence
... Moreover, in all the studied samples, the $T_{\rm f}$ temperature deduced from the Vogel-Fulcher relation is found to be very close to the poling temperature under high field...
Europe - core.ac.uk -
▷
Caractérisation et mise en oeuvre des matériaux en vue de la réalisation de modulateurs à base de nouveaux polymères électro-optiques
... Test samples are then fabricated in almost real modulator fabrication conditions and polymer poling is madeusing either Corona or contact electrode method...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

laying out

•

lining out

•

pegging out

•

pegging

•

staking out

•

plugging

[...]

boiling

•

blocking

•

picket

•

marking out

•

milestone schedule

•

picketing

•

setting-out peg

•

setting out

•

staking

•

marking out with stakes

•

twinning

•

perching

•

route signing

•

road signs

•

kerb

•

Exemples anglais - français

poling boards

bordage en madriers
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

double poling

double planté des cannes
vie sociale - iate.europa.eu

poling board

palplanche
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
allonge
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
rallonge
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A portable and foldable hammock includes a left poling and a right poling.

La présente invention concerne un hamac pliable et portable comprenant des poteaux gauches et des poteaux droits.

industries diverses - wipo.int
A plasma poling device capable of performing poling treatment easily by a dry process is provided.

L'invention concerne un dispositif de polarisation sous plasma capable d'effectuer un traitement de polarisation facilement par un procédé à sec.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The poling section outputs a task processing signal according to the poling upon completion of the task.

La partie d'interrogation produit un signal de traitement des tâches en fonction de l'interrogation au moment de l'achèvement de la tâche.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a plasma poling device capable of easily performing a poling treatment by a dry method.

L'invention fournit un dispositif de polarisation sous plasma destiné à effectuer aisément un traitement de polarisation selon une technique par voie sèche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Change the battery (F) and observe right poling.

Remplacez la pile (F) en respectant la bonne polarité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cladding is poled along a poling contour.

La gaine est polarisée sur un contour de polarisation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Field-poling is used to remove the centro-symmetry.

On utilise le gel pour éliminer la centro-symétrie.

chimie - wipo.int
The plasma poling device is characterized as follows.

L'invention fournit un dispositif de polarisation sous plasma destiné à effectuer aisément un traitement de polarisation selon une technique par voie sèche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Photo: The Canadian Press, photograph by Ron Poling.

Photo : La Presse canadienne, photographie par Ron Poling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An optical waveguide (11) includes a region (22) which, after electrical poling of a guiding region (16), maintains an internal electric field induced by the poling potential.

L'invention concerne un guide d'ondes (11) optique comprenant une région (22) qui, après polarisation électrique d'une région de guidage (16) conserve un champ électrique interne induit par la tension de polarisation.

chimie - wipo.int
Poling, however, concluded his statement with a threat.

Poling finit cependant sa déclaration par une menace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before Poling left for duty, he said, “Pray for me.

Puis un peu avant d’arrivé elle leur dit : »posé moi la !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
James Poling, VA Connecticut Healthcare/Yale University School of Medicine.

James Poling, VA Connecticut Healthcare / École de médecine de l’Université Yale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The surface may be electrically biased for poling during crosslinking.

La surface peut être polarisée électriquement afin d'établir des pôles durant la réticulation.

industrie mécanique - wipo.int
The polarization solvent can be removed from the solution as desired either to a reduced level or completely, such as during poling or before or after poling.

Le solvant de polarisation peut être extrait de la solution si on le désire soit jusqu'à un niveau réduit ou entièrement, pendant, avant ou après la polarisation.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод