Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

police custody

garde à vue

pouvoir exécutif et administration publique / droit / droit pénal - iate.europa.eu
Assaults in police custody were frequently reported.

Des agressions pendant la garde à vue étaient fréquemment signalées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is important for a lawyer to verify that every police custody is accompanied by a police custody record drawn up by a judicial police officer.

Il est important pour un avocat de verifier que chaque garde à vue est accompagné d'un procès-verbal de garde à vue dressé par un Officier de Police Judiciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, the delegation examined the treatment of persons in police custody and carried out visits to several police custody facilities across Scotland.

La délégation a en outre observé la façon dont sont traitées les personnes placées en garde à vue et effectué, à travers l’Ecosse, plusieurs visites de locaux de garde à vue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, the delegation examined the treatment of persons in police custody and carried out visits to several police custody facilities across Scotland.

La délégation a en outre observé la façon dont sont traitées les personnes placées en garde à vue et a effectué, à travers l’Ecosse, plusieurs visites de locaux de garde à vue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accused of violence, four students in police custody

Accusés de violences, quatre étudiants en garde à vue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Infectious tuberculosis. emerg infect dis. 2008 sep; [epub ahead of print] crack cocaine and infectious tuberculosis... Numbers of crack cocaine users assessed while in police custody in London increased 3-fold from 1993 through 2003 (3)....
▷
Droits de la défense au cours de la garde à vue : la réforme des juges et le projet de loi... Le principe sera bientôt gravé dans le marbre d’une réforme attendue et à n’en pas douter pérenne, le débat paraît clos : la garde à vue sera demain conforme aux engagements internationaux de la France....
droit pénal / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: treatmentcenters.comdroit pénal / construction européenne / vie sociale - core.ac.uk -
"le détournement de la règle de procédure pénale au service de la répression", le dossier : a qui profite le droit ?, actes du colloque de clermont-ferrand du 26 mars 2015, textes réunis par f. brunel, i. guilhen, d. huet et p-h. paulet, la revue du centre michel de l'hospital [ édition électronique ], 2017, n° 11, pp. 49-54... L'on pense alors aux auteurs d'infraction et certains sont de véritables initiés, des délinquants aguerris qui connaissent parfois mieux la règle de droit que le jeune conseil, désigné pour venir les assister lors de la garde à vue, ou plutôt convient-il de dire, pour venir assister à la garde à vue, tant l'assistance de l'avocat est passive....
police custody

GAV

droit - iate.europa.eu
▷
Police custody health care: a review of health morbidity, models of care and innovations within police custody in the uk, with international comparisons...7Offender Health Research Network, University of Manchester, Manchester, UK Abstract: This paper is a scoping review of the available evidence regarding health care issues in police custody....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Briefing: managing nicotine withdrawal in police custody.This briefing is designed for police custody officers....
 PDF: core.ac.uk
Preliminary findings on police custody delivery in the twenty-first century: is it ‘good’ enough?Since the 1980s, police custody in England and Wales has seen the civilianisation and privatisation of key roles formerly performed by police officers and changes to how police custody suites ...
 PDF: napier-surface.worktribe.com
The role of emotion, space and place in police custody in england: towards a geography of police custodyPolice custody is a complex environment, where police officers, detainees and other staff interact in a number of different emotional, spatial and transformative ways....
 PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Publications scientifiques

▷
L'évolution paradoxale du droit de garder le silence : analyse de l'argumentation juridique de deux arrêts de la cour suprême des états-unis miranda (1966) et berghuis (2010)
International audienceIn the United States, the right to remain silent for people arrested and taken into police custody for interrogation is well-known....
...S.A.Aux États-Unis, le droit de garder le silence pour les personnes arrêtées et interrogées par les forces de police est bien connu....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Vers l’interopérabilité des systèmes d’information hétérogènes... Nous utilisons l’approche Global As View (GAV) pour le mapping entre les différentes ontologies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Dalmechar - l’intermédiaire / bénédicte diot... (1) Dans le cabinet d’un juge d’instruction : Justiciable – « Quand j’étais en garde à vue, le dalmechar a mal traduit, je n’ai pas voulu dire cela....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

pre-charge detention

•

detention without charge

•

police detention

•

remand in police custody

•

custody

Exemples anglais - français

remand in police custody

garde à vue
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

were killed by the police or died in police custody:

Personnes décédées sous la garde de policiers / Persons who died in police custody :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turkey: Renewed Torture in Police Custody, Abductions

⟵Turquie : Tortures dans des centres de détention de la police et enlèvements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Was she killed in police custody? #IfIDieinPoliceCustody

USA: Mort d’une jeune noire après son arrestation – #IfIDieInPoliceCustody

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Ribitsch was held in police custody and interrogated by police officers.

M. Ribitsch était détenu par la police et a été interrogé par des policiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palestinian prisoner ‘beaten to death’ in police custody

Un prisonnier palestinien « battu à mort » pendant sa détention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One Reply to “Police Custody: the Last Resort

Une Réponse à “Commission de Surendettement: l’Ultime recours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are presently been detained in Police custody.

Pour l’heure, ils ont été placés en détention policière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, Assange's passport will remain in police custody.

Mais le passeport de Tarek reste au poste de police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protecting the rights of trans persons in police custody: Waterman v. Toronto Police

Protéger les droits des personnes trans en détention : Waterman v. Toronto Police

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 1990, 900 deaths have occurred in police custody, and a quarter of these deaths occurred in the custody of the Metropolitan Police.

Depuis 1990, 900 personnes sont mortes entre les mains de policiers, dont un quart dans les commissariats de la Police Métropolitaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ashya King’s parents are in police custody having been arrested by Spanish Police.

Les parents d'Ashya King ont été entendu par la police espagnole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another 100 died in police transit camps or in prisons or police custody.

Environ 100 autres moururent dans les camps de transit de la police, dans les prisons ou au cours d'une détention de la police en Italie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 1990, 900 deaths have occurred in police custody, and a quarter of these deaths occurred in the custody of the Metropolitan Police.

Depuis 1990, 900 personnes sont mortes entre les mains des policiers, dont un quart dans les commissariats de la Police Métropolitaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the delegation examined the treatment of persons in police custody and carried out visits to several police custody facilities across Scotland.

La délégation a en outre observé la façon dont sont traitées les personnes placées en garde à vue et effectué, à travers l’Ecosse, plusieurs visites de locaux de garde à vue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The terrorists could have been tortured in police custody.

Les terroristes pourraient avoir été torturés par la police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод