Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

polarized radiation

radiation polarisée

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
They are designed to receive circularly polarized radiation.

On reçoit donc dans cette direction une radiation polarisée circulairement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A non-intrusive method of characterizing particles through inverse analysis of experimental data based on measurements using elliptically polarized radiation is provided.

Cette invention concerne procédé non intrusif permettant de caractériser des particules via une analyse inverse de données expérimentales sur la base de mesures par radiation polarisée elliptiquement.

industrie mécanique - wipo.int
The qualitative life reflects in a human being through polarized radiation of the elementary attributes.

En tant que qualité, elle se manifeste dans l'être humain par la radiation polarisée des attributs de chacun des Éléments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The influence of the droplet clouds microstructure on the polarization characteristics of a double scattering lidar signal...calculation of the ratio of polarization degrees of the double scattering lidar return from droplet clouds with different microstructure at sensing by circularly and linearly polarized radiation are given in this report....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Erratum grb 990510: linearly polarized radiation from a fireball ⋆ astronomy and astrophysicsIn the paper GRB 990510: linearly polarized radiation from a fireball, by Covino et al....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Relativistic kinetic equation for induced compton scattering of polarized radiation...electrodynamics.The equation for polarized radiation scattered by unpolarized electrons isconsidered as a particular case and is reformulated in terms of the Stokesparameters....
 PDF: arxiv.org
Observation of circularly polarized radiation from multimode undulator at hisorThe linear / helical multimode undulator that is able to produce polarized radiation of any ellipticity operates successfully in Hiroshima Synchrotron Radiation Center....
 PDF: dspace.nbuv.gov.ua
polarized radiation

rayonnement polarisé

sciences naturelles et appliquées - acta.es
The polarized radiation luminance component is a p-wave polarized radiation luminance component polarized by a polarizer (3), and the p-wave polarized radiation luminance component is measured by means of a radiometer (4).

Le composant lumineux de rayonnement polarisé est un composant lumineux de rayonnement polarisé d'onde p polarisé par un polariseur (3) et le composant lumineux de rayonnement polarisé d'onde p est mesuré à l'aide d'un radiomètre (4).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to anti-dazzle devices for both polarized and non-polarized radiation.

L'invention concerne des dispositifs anti-éblouissement basés à la fois sur un rayonnement polarisé et non polarisé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In a second embodiment the detector collects only polarized radiation while excluding depolarized (multiple scattered) radiation.

Selon un second mode de réalisation, le détecteur ne capte que le rayonnement polarisé, excluant de fait le rayonnement dépolarisé (dispersion multiple).

santé - wipo.int
The sample is illuminated with polarized radiation from a source (14).

L'échantillon est illuminé par un rayonnement polarisé émanant d'une source (14).

industrie mécanique - wipo.int
Linearly, circularly or elliptically polarized radiation is transmitted through a first beam splitter (N-PBS) and split into two polarized beams.

Un rayonnement polarisé de façon linéaire, circulaire ou elliptique est transmis à travers un premier diviseur de faisceau (N-PBS) et divisé en deux faisceaux polarisés.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Fast analysis of traces and major elements with ed(p)xrf using polarized x-rays: turboquant
A new method called TURBOQUANT for the fast analysis of element compositions by Energy dispersive x-ray fluorescence using polarized radiation is presented....
...Une nouvelle méthode d'analyse élémentaire quantitative par fluorescence X, utilisant la dispersion en énergie et une excitation polarisée est dite TURBOQUANT....
général - core.ac.uk -
▷
Magnetooptical investigation of the conduction band in tellurium
...4.2 K in the Faraday configuration with circularly polarized radiation (ε+, ε-)....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

radiation

•

radiation

•

Radiation

•

polarized

Exemples anglais - français

radiation

rayonnement
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / environnement / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
rayonnement radioélectrique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
radiation
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
rayonnement thermique
émission radioactive

polarized

polarisé
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The gain medium generates plane polarized radiation plane polarized in a first polarization orientation.

Le matériau actif génère un rayonnement à plan polarisé dans une première direction de polarisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Various semi-transparent ground planes can be configured for linearly-polarized and circularly-polarized radiation.

Divers plans de sol semi-transparents peuvent être configurés pour le rayonnement à polarisation linéaire et à polarisation circulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An antenna structure for providing a broadband circularly polarized radiation.

L'invention concerne une structure d’antenne destinée à fournir un rayonnement large bande à polarisation circulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The separate radiation beams 35, 36 are generated by splitting a single radiation beam into two orthogonally polarized radiation beams 35, 36.

Les faisceaux de rayonnement distincts (35, 36) résultent de la division d'un faisceau de rayonnement unique en deux faisceaux de rayonnement à polarisation orthogonale (35, 36).

informatique et traitement des données - wipo.int
The use of polarized radiation as a means of minimizing scattered radiation in the sample is also disclosed.

L'invention concerne également la réduction au minimum de la dispersion du rayonnement dans l'échantillon grâce à une polarisation du rayonnement.

santé - wipo.int
The invention relates to an illumination system (21) for supplying a polarized radiation beam.

L'invention concerne un système éclairant (21) pour fournir un faisceau de radiations polarisées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Circularly or elliptically polarized radiation is passed via a variable phase retarder in order to change the phase of one of two orthogonally polarized radiation beams with respect to the other of the two beams.

En l'occurrence, on fait passer au travers d'un retardateur de phase un rayonnement à polarisation circulaire ou elliptique de façon à déphaser l'un au moins de deux faisceaux de rayonnement dont les polarisations sont orthogonales entre elles.

industrie mécanique - wipo.int
The polarized radiation beam (235) is propagated through the material perpendicular to this special direction.

Le faisceau de rayonnement polarisée (235) se propage dans le matériau perpendiculairement à cette orientation tridimensionnelle.

industrie mécanique - wipo.int
It usually produces vertically polarized radiation (0% chose this)

Elle produit habituellement un rayonnement de polarisation verticale (0% chose this)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An antenna (10) includes a metal reflector (20) and at least one wideband dual polarized radiation element, which has excellent radiation and polarization performance.

Une antenne (10) comprend un réflecteur métallique (20) et au moins un élément rayonnant à large bande et à double polarisation et offre d'excellentes performances de rayonnement et de polarisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The technical result is an increase in efficiency, manufacturability and usability, a reduction in loss, and the provision of adaptability to sources of polarized and non-polarized radiation.

Le résultat technique est une plus grande efficacité et une technicité plus élevée de fabrication et d'utilisation, une réduction de pertes et l'adaptivité aux sources de lumière polarisée ou non polarisée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Horizontally and vertically polarized radiation are measured separately at each frequency.

Le rayonnement polarisé verticalement et horizontalement est mesuré de manière séparée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
polarized radiation is somewhat less affected by reflections over the transmission path.

Le rayonnement verticalement polarisé est légèrement moins affecté par des réflexions dans le chemin de transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vertically polarized radiation is somewhat less affected by reflections over the transmission path.

Le rayonnement verticalement polarisé est légèrement moins affecté par des réflexions dans le chemin de transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Circularly Polarized Radiation: The Resonance Inverse Faraday Effect", Frontier Perspectives, 8(2), 15

6.”Résonance UHF du Fermion induite par un rayonnement polarisé circulairement : Effet Faraday à résonnance inverse”, Frontier Perspectives, 3(2), 1999, p.15-25

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод