Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Key techniques and instruments: stereomicroscopy, polarized light microscopy, transmitted and reflected light illumination, inverted microscopes, video measuring systems,

Techniques et instruments essentiels: stéréomicroscopie, microscopie à lumière polarisée, éclairage à lumière transmise et réfléchie, microscopes inversés, systèmes de mesure vidéo, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is disclosed a device or apparatus that is particularly suitable for use in the analytical fields of polarized light microscopy and spectroscopy/spectral imaging.

L'invention concerne un dispositif ou un appareil dont l'emploi convient particulièrement dans les domaines analytiques de la microscopie à lumière polarisée et de la spectroscopie/imagerie spectrale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Most internationally recognized standard analytical methods recommend the use of polarized light microscopy when testing for asbestos in bulk material.

La plupart des méthodes d’analyse standard reconnues à l’échelle internationale recommandent d’utiliser la microscopie à lumière polarisée pour détecter la présence d’amiante dans les matériaux solides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At H2Lab, we can perform analyses by the polarized light microscopy method allowing to identify the different types of asbestos in materials.

Chez H2Lab nous sommes en mesure d’offrir des analyses, par microscopie à lumière polarisée, qui permettent d’identifier les différents types d’amiante dans les matériaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peter Paul Biro is an accomplished microscopist with over 30 years of experience in identifying painting materials, principally through polarized light microscopy.

Peter Paul Biro est un microscopiste accompli avec plus de 30 ans d'expérience dans l'identification de matériaux de peinture, principalement par microscopie à lumière polarisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distinction entre les cristaux urinaires par l'analyseur des sédiments urinaires automatisé sedimax contrust est spécifique, mais manque de sensibilité
... We share in this report the results of method comparison of the SediMAX conTRUST with the light">polarized light microscopy which is the gold standard....
... Nous rapportons dans ce papier les résultats de la comparaison de méthode entre le sediMAX conTRUST et le gold-standard, la light">microscopie à lumière polarisée....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Small area molecular analysis as applied in the microelectronics industry
... Several such techniques, infrared, Raman, light">polarized light microscopy and laser/mass spectroscopy will be discussed and their usefulness illustrated for organic contamination, including skin....
... Plusieurs de ces techniques, telles que la spectroscopie infrarouge ou Raman, la light">microscopie à lumière polarisée et la spectroscopie de masse/laser seront discutées et leur utilité illustrée dans le cas de contaminations organiques, occasionnées par le contact...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Sealing smooth enamel surfaces with a newly devised adhesive patch: a radiochemical in vitro analysis... Quantitative liquid scintillation data were verified by light">polarized light microscopy....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Publications scientifiques

A partially bilayered smectic b (bd) phase of a thermochromic mesogen
N-hexadecyl-p-cyanopyridinium iodide was studied using X-ray scattering, differential scanning calorimetry and light">polarized light microscopy....
... a étudié l'iodure de N-hexadécyl-p-cyanopyridinium par diffraction des rayons X, enthalpimétrie différentielle et lightpale">microscopie en lightpale">lumière lightpale">polarisée....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Th. quantitative analysis of pyrolytic carbon films by light">polarized light microscopy. surface and interface analysisThe optical properties of differently textured pyrolytic carbon films were quantitatively analyzed by light">polarized light microscopy....
général - core.ac.uk - PDF: acs.omnibooksonline.com
[ 226] refinements in light">polarized light microscopyThe general technique of light">polarized light microscopy in biology has been admirably described in the well-known article of W....
général - core.ac.uk - PDF: jeb.biologists.org
Analysis of healing after myocardial infarction using light">polarized light microscopy.To better understand the healing process after permanent coronary artery occlusion in a canine model, the authors used light">polarized light microscopy....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Polarized light microscopy is an optical microscopy technique involving polarized light.

La microscopie en lumière polarisée est le terme générique d’ un certain nombre de techniques de microscopie optique impliquant lumière polarisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Search for asbestos in materials by polarized light microscopy or scanning electron microscopy.

Recherche d'amiante dans les matériaux par microscopie optique à lumière polarisée ou par microscopie électronique à balayage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, polarized light microscopy is used to observe the melting behavior of meibum.

Dans un mode de réalisation, la microscopie en lumière polarisée est utilisée pour observer le comportement de fusion du meibum.

santé - wipo.int
Polarized light microscopy is used extensively in optical mineralogy.

Microscopie en lumière polarisée est largement utilisé dans la minéralogie optique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polarized light microscopy is used extensively in optical mineralogy.

De plus la microscopie en lumière polarisée est largement utilisé dans la minéralogie optique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microscopies and cryofracture: Optical microscopes of various characteristics, allowing multiple observations: polarized light microscopy, confocal microscopy, fluorescence microscopy ...

Microscopies et cryofracture : Microscopes optiques de caractéristiques variées, permettant de multiples observations : microscopie en lumière polarisée, microscopie confocale, microscopie de fluorescence...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long lanreotide nanotube bundles observed before mineralization using polarized light microscopy.

Longs faisceaux de nanotubes de lanréotide observés par microscopie en lumière polarisée avant minéralisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twenty-two colorants were sampled and analyzed by polarized light microscopy.

Des échantillons de vingt-deux colorants furent analysés par microscopie sous lumière polarisée transmise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twenty-two colorants were sampled and analyzed by transmitted polarized light microscopy.

Des échantillons de vingt-deux colorants furent analysés par microscopie sous lumière polarisée transmise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Polarized light microscopy can be used both with reflected (incident or epi) and transmitted light.

Pour la microscopie en lumière polarisée on peut utiliser la lumière réfléchie (incidente ou epi) ou la lumière transmise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) Cryosections were made on the livers and observed in polarized light microscopy.

2) Des coupes cryogéniques ont été réalisées sur les foies puis observées au microscope à lumière polarisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under polarized light microscopy, they have a needle-like morphology and strong negative birefringence.

Examinés en lumière polarisée, ils possèdent une forte biréfringence négative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common and reliable technique used to test asbestos is called Polarized Light Microscopy (PLM).

La technique la plus commune pour tester l’amiante s’appelle microscopie en lumière polarisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sample is then sent to an accredited third-party laboratory, where it’s analyzed using polarized light microscopy (PLM).

L’échantillon est alors envoyé à un laboratoire indépendant, accrédité, qui l’analysera en utilisant un microscope à lumière polarisées (MLP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In polarized light microscopy, the sample is placed between a polarizer and an analyzer in order to detect the polarization variations of the light after passing through the sample.

En microscopie en lumière polarisée, on place l'échantillon entre un polariseur et un analyseur pour détecter les variations de polarisation de la lumière après la traversée de l'échantillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In polarized light microscopy, the sample is placed between a polarizer and an analyzer in order to detect the polarization variations of the light after passing through the sample.

En microscopie en lumière polarisée, on place l'échantillon entre un polariseur et un analyseur afin de détecter les variations de polarisation de la lumière après la traversée de l'échantillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues