Dictionnaire anglais - français

polariscope

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
He measured the inversion frequently with a polariscope.

Il a mesuré l’inversion fréquemment avec un polariscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A polariscope consists of a light source and two polarising filters.

Un polariscope est composé d’une source lumineuse et de 2 filtres polaroids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A polariscope consists of a light source and two polarising filters.

Le polariscope est constitué d’une source lumineuse et de 2 filtres polaroids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A polariscope is an instrument which consists of two polaroid plates mounted apart.

Le polariscope est un petit appareil composé de 2 plaques polaroïdes montées parallèlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can use a polariscope to check if your toy is properly annealed.

Vous pouvez utiliser un polariscope pour vérifier si votre jouet est correctement recuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boundary extraction and polarimetry in translucent specimens for photoelastic stress analysis... We describe methods of obtaining unwrapped isoclinic and isochromatic phase maps from sequences of images captured within a computer-controlled polariscope....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.nott.ac.uk
Photoelastic and numerical analysis of a sphere/plan contact problem ... An experimental analysis with the same load is conducted on a regular polariscope with a three dimensional model for comparison purposes with the finite element solution....
Photoelastic-stress coefficient. electric vector.... This paper presents the basic theories of transmission and scattered-light polariscopes and hence deduces the theoretical foundation of the method and technique of the developed inte-grated polariscope....
An innovative polariscope for photoelastic stress analysisAn innovative polariscope involving a single rotating optical element and a digital camera for full-field image acquisition allows automated data to be acquired quickly and efficiently....
Test and evaluation of a newly built multi-purpose transmission type polariscope... A multi-purpose polariscope was developed by applying an electro-mechanical control system to a diffused transmission-type circular polariscope....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A polariscope with the polarizer and analyzer in parallel position can perform the same function.

directions de polarisation du polariseur et de l’analyseur sont parallèles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A polariscope with the polarizer and analyzer in the parallel position can also perform the same function.

directions de polarisation du polariseur et de l’analyseur sont parallèles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system employs the infrared plane polariscope to obtain an image of a bonded interface of the silicon wafer.

Le système utilise le polariscope plan infrarouge pour obtenir une image d'une interface de liaison de la plaquette de silicium.

industrie mécanique - wipo.int
On the physical plane we may use our mental polariscope; and, analyzing the properties of each ray, choose the purest.

Sur le plan physique, nous pouvons faire usage de notre polariscope et, analysant les propriétés de chaque rayon, choisir le plus pur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Felix Savart is a French doctor surgeon and physicist, inventor of the sonometer, a toothed wheel who bears his name and of the polariscope.

Félix Savart est un médecin chirurgien et physicien Français, inventeur du sonomètre, d'une roue dentée qui porte son nom et du polariscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
raw value means the equivalent of a quantity of sugar in terms of raw sugar testing 96 degrees by the polariscope, determined as follows:

valeur brute désigne l'équivalent d'une quantité de sucre en sucre brut, de 96 degrés de polarisation au polarimètre, déterminé comme suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The polariscope, directed towards this region, showed an internal polarisation, but, when pointed to the side where the mist still prevailed, there was no polarisation.

Le...dirigé vers cette région, montrait une polarisation interne; lorsqu'on pointait à côté, hors de l'éclaircie, la polarisation était nulle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will explain later how to have a little idea of the nature of the crystal system by using two simple instruments : refractometer and polariscope.

Nous expliquerons ultérieurement comment avoir une petite idée de la nature du système cristallin d'un échantillon à partir de 2 appareils simples : le réfractomètre et le polariscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will write soon how to use a refractometer and polariscope to determine in a practical way the refractive index (RI), birefringence and optical character.

Nous traiterons prochainement l'utilisation du réfractomètre et du polariscope afin de déterminer d'une manière pratique l'indice de réfraction (IR), la biréfringence et le caractère optique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only two years later, in 1811, the French astronomer Dominique François Jean Arago invented the polariscope, an instrument that can determine whether or not light is polarized.

À peine deux ans plus tard, en 1811, l’astronome français Dominique François Jean Arago invente le polariscope, un instrument qui permet de savoir si une lumière est polarisée ou non.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experienced gemologists could identify nearly every kind of gem with just a refractometer, a polariscope, a set of specific gravity liquids, a spectroscope and a binocular microscope.

Les gémmologues expérimenté peuvent identifier presque tous les types de pierres précieuses avec juste un réfractomètre, un polariscope, un ensemble de liquides de densité, un spectroscope et un microscope binoculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method includes using an infrared plane polariscope to obtain an image of a bonded interface of the silicon wafer, the image showing stress patterns; and assessment of the stress patterns.

Le procédé comprend l'utilisation d'un polariscope plan infrarouge pour obtenir une image d'une interface de liaison de la plaquette de silicium, l'image montrant des réseaux de contraintes; et l'évaluation des réseaux de contraintes.

industrie mécanique - wipo.int
The birefringent members (3,5) and variable polariscope (4) are arranged on the same light axis with the optical axes of the birefringent members (3,5) orthogonal or approximately orthogonal to the direction in which the input light travels.

Les éléments biréfringents (3, 5) et le polariscope variable (4) sont placés sur le même axe de lumière, les axes optiques des éléments biréfringents (3, 5) étant orthogonaux ou presque à la direction, dans laquelle la lumière d'entrée voyage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues