Publications scientifiques

Dynamique collective de particules auto-propulsées : ondes, vortex, essaim, tressage
... The theoretical results account for the emergence and the structure of coherent patterns: (i)~transition to collective motion, (ii)~propagation of

polar

spatial structures, (iii)~damping of density fluctuations in a

polar liquid

, (iv)~heterogeneous vortex in confined geometries.We
...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude expérimentale des phases denses d'un liquide de disques durs actifs
... Moreover, it has been observed that these disks form an ordered polar liquid for surface fractions around 0.40.During...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Hydrodynamics of polar liquid crystalsStarting from a microscopic definition of an alignment vector proportional to the polarization, we discuss the hydrodynamics of polar liquid crystals with local C∞v symmetry....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Hydrodynamics of polar liquid crystalsStarting from a microscopic definition of an alignment vector proportional tothe polarization, we discuss the hydrodynamics of polar liquid crystals withlocal $C_{\infty v}$-symmetry....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The modulation of grain boundary barrier in znmgo/zno heterostructure by surface polar liquidModulation of grain boundary barrier in ZnO layer by polar liquid, was investigated in ZnMgO/ZnO heterostructures grown by plasma- assisted molecular beam epitaxy....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Microscopic and macroscopic theories for the dynamics of polar liquid crystalsWe derive and analyze the dynamic equations for polar liquid crystals in twospatial dimensions in the framework of classical dynamical density functionaltheory (DDFT)....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Polar liquid crystals in two spatial dimensions: the bridge from microscopic to macroscopic modelingTwo-dimensional polar liquid crystals have been discovered recently inmonolayers of anisotropic molecules....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / général / chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The

polar liquid

and the non-polar liquid are immiscible with each other.

Le liquide polaire et le liquide non polaire ne sont pas miscibles l'un avec l'autre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Said containment space at least contains a polar liquid and a non-polar liquid, the polar and non-polar liquids being immiscible with each other.

L'espace de contention contient au moins un liquide polaire et un liquide non polaire, les liquides polaire et non polaire étant immiscibles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention further relates to an apparatus for separating a liquid mixture comprising a polar liquid and an non-polar liquid.

L'invention concerne en outre un appareil permettant de séparer un mélange liquide comprenant un liquide polaire et un liquide non polaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The polar and non-polar liquid are immiscible with each other.

Les liquides polaire et non polaire ne sont pas miscibles l'un avec l'autre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A mixture of water (a polar liquid) and oil (a non-polar liquid) will spontaneously separate into two phases.

Un mélange d'eau (un liquide polaire) et d'huile (un liquide non polaire) se séparera spontanément en deux phases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The polar liquid (16) is not miscible with the nonpolar liquid (17).

Le liquide polaire (16) n'est pas miscible avec le liquide non polaire (17).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ink follower compositions include a non-polar liquid, a thickener and a polar additive.

Compositions pour bouchons suiveurs de cartouche d'encre comprenant un liquide non polaire, un épaississant et un additif polaire.

industries diverses - wipo.int
The polar liquid (16) contains a nonionic molecule.

Le liquide polaire (16) contient une molécule non ionique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This determination may be based on a ratio of a polar component of surface energy measured using a polar liquid to a dispersive component of surface energy measured using a non-polar liquid.

Cette détermination peut être basée sur un rapport d'une composante polaire d'énergie de surface mesurée à l'aide d'un liquide polaire à une composante dispersive d'énergie de surface mesurée à l'aide d'un liquide non polaire.

industrie mécanique - wipo.int
The electrowetting element is arranged for enabling powering of said first and second electrode layers for rearranging said polar liquid relative to said non-polar liquid.

L'élément à électromouillage est conçu de manière à alimenter les première et seconde couches d'électrode afin de réorganiser le liquide polaire par rapport au liquide non polaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The more polar liquid in the system is preferably water.

Le liquide plus polaire présent dans le système est, de préférence, de l'eau.

produit agricole transformé - wipo.int
A polar liquid 18 is in contact with the hydrophobic film 20 and a voltage source 22 couples the grounded electrode 14 to the polar liquid 18.

Un liquide polaire 18 est en contact avec le film hydrophobe 20 et une source de tension 22 couple l'électrode mise à la terre 14 au liquide polaire 18.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
These dopant compounds help reduce the operation voltage for both polar and non-polar liquid-crystal (LC) mixtures.

Ces composés dopants contribuent à diminuer la tension de fonctionnement pour les mélanges de cristaux liquides (LC) aussi bien polaires que non polaires.

chimie - wipo.int
One of the retaining fluid and liquid lens comprises a nonpolar liquid, and the other of the retaining fluid and liquid lens comprises a polar liquid.

Soit le fluide de rétention, soit la lentille liquide comporte un liquide non polaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
One of the retaining fluid and liquid lens comprises a nonpolar liquid, and the other of the retaining fluid and liquid lens comprises a polar liquid.

Un liquide polaire est comporté par le fluide ou la lentille qui ne comporte pas le liquide non polaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues