Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - acta.es
Auxetics are materials with a negative Poisson’s ratio.

Les matériaux auxétiques sont des matériaux dont le coefficient de Poisson est négatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Young’s modulus and Poisson’s ratio are also commonly used.

module de Young et son coefficient de Poisson soient connus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using these attributes Young’s modulus and Poisson’s ratio were determined.

A cet effet, la détermination des valeurs du module de Young et du coefficient de Poisson est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This model is set to have a high Young’s modulus and a low Poisson’s ratio.

Ce modèle est ajusté de manière à présenter un module de Young élevé et un faible coefficient de Poisson.

informatique et traitement des données - wipo.int
Auxetics are materials that have a negative Poisson’s Ratio.

Les matériaux auxétiques sont des matériaux dont le coefficient de Poisson est négatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discrete element modelling of asphalt concrete reinforced with fiber glass grids
... The parameter calibration on Young’s modulus and Poisson’s ratio is conducted between interface model and discrete element method....
... L’étalonnage des paramètres sur le module de Young et le coefficient de Poisson est effectué entre le modèle d’interface et la méthode des éléments discrets....
général - core.ac.uk -
Poisson’s ratio of closed-cell aluminium foamsA nondestructive impulse excitation technique was used to investigate Poisson’s ratio of powder metallurgical pure closed-cell aluminium foams according to ASTM E 1876 within the foam density range of 0.430–1.390...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influence of time dependent factors to the phases and poisson’s ratio of cholesteryl ester liquid crystals... The strain induced in the liquid crystal molecules is closely associated with the liquid crystalline phases and Poisson’s ratio of the liquid crystals....
Influence of time dependent factors to the phases and poisson’s ratio of cholesteryl ester liquid crystals... The strain induced in the liquid crystal molecules is closely associated with the liquid crystalline phases and Poisson’s ratio of the liquid crystals....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Microstructure et propriétés hygro-mécaniques du gel d'agar
... The results are then used to determine Poisson's ratio, by measuring the propagation speed of ultrasonic waves through the gel....
... Ce résultat est ensuite combiné à des mesures de la vitesse de propagation d'ondes ultrasonores pour déterminer la variation du coefficient de Poisson avec la teneur en eau
général - core.ac.uk -
The elastic displacements of single and multiple underream anchors in a gibson soil
... Consideration is given to the elTect on anchor response of non-homogeneity, anchor embedment, layer depth and Poisson's ratio as well as the number and spacing of underreams....
... II est tenu compte de l'elTet que produisent la non-homogeneite, I'encastrement de I'ancrage, la profondeur de la couche et Ie coefficient de Poisson, ainsi que Ie nombre et I'espace-ment des bases elargies sur les reactions de I'ancrage....
général - core.ac.uk - PDF: www.geoeng.ca
Étude de la propagation dans une tige cylindrique de mousse de polyuréthane ; mesure des coefficients viscoélastiques de la matrice en b.f.
... Here, we present the measurement method that allows us to determine the viscoelastic coefficients of the matrix (Young's modulus E and Poisson's ratio ν), the knowledge of which is a prerequisite to the quantitative interpretation of the acoustic study....
... Nous présentons ici la méthode de mesure qui permet de déterminer les coefficients viscoélastiques de la matrice (module d'Young E et coefficient de Poisson ν) dont la connaissance est un préalable à l'interprétation quantitative de l'étude acoustique....
général - core.ac.uk -
Material behavior in plane polyurethane-polyurethane impactwith velocities from 10 to 400 m/sec
... The Poisson's ratio of PU estimated on the basis of theweak-impact data is close to 0.5....
... Le coefficient de Poisson du PU évalué à l'aide de chocsfaibles est proche de 0.5....
général - core.ac.uk -
Modèle par éléments discrets pour l’étude du comportement dynamique d’un matériau élastique.... Cet article propose une méthodologie permettant, à partir des données connues du matériau à simuler (module de Young, coefficient de Poisson, célérité de propagation des ondes), de quantifier les paramètres « microscopiques » du modèle DEM
général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
Modèle par éléments discrets pour l'étude du comportement dynamique d'un matériau élastique.... Cet article propose une méthodologie permettant, à partir des données connues du matériau à simuler (module de Young, coefficient de Poisson, célérité de propagation des ondes), de quantifier les paramètres " microscopiques " du modèle DEM
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Champ de pression non isotrope approchant le champ des contraintes d'indentation d'un verre... L'approximation de cette équivalence entre champ de pression uniforme non isotrope et champ élasto-plasto-densifiant est obtenue par troncature d'une série de Fourier; nos résultats semi-analytiques s'efforcent de dépendre explicitement du coefficient de Poisson et incitent à de futurs développements expérimentaux et théoriques
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Homogénéisation numérique et expérimentale d'un matériau auxétique : étude des incertitudes liées à un procédé de fabrication... De ce fait, ces procédés permettent de fabriquer des structures à la microstructure complexe ayant des propriétés macroscopiques intéressantes comme un coefficient de Poisson négatif....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Caractérisation du massif de carbonatite de la mine niobec sous le niveau 1000 et analyse de la stabilité du pilier de niveau... Il s'agit de tests en compression et en tension de façon à déterminer les courbes de critère de rupture, le module d'Young et le coefficient de Poisson du massif de carbonatite de la mine....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Here E is Young’s modulus (Pa) and ν is Poisson’s ratio.

Ici E est le module de Young et ν est le ratio de poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petit Pli’ works by employing the traditional negative Poisson’s ratio, which Yasin studied while at London’s Imperial College.

Petit Pli travaille en employant le ratio négatif de Poisson, que Yasin a étudié à l’Imperial College de Londres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petit Pli works by employing the so-called negative Poisson’s ratio, which Yasin studied while at London’s Imperial College.

Petit Pli travaille en employant le ratio négatif de Poisson, que Yasin a étudié à l’Imperial College de Londres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Petit Pli clothing line employs the negative Poisson’s ratio, which Yasin studied at London’s Imperial College.

Petit Pli travaille en employant le ratio négatif de Poisson, que Yasin a étudié à l’Imperial College de Londres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The elastic properties, including elastic modulus and Poisson’s ratio, 1.99 × 105 MPa and 0.3, respectively, are defined in ABAQUS.

Les propriétés élastiques, y compris le module d'élasticité et le coefficient de Poisson, 1.99× 105 MPa et 0.3, respectivement, sont définis dans ABAQUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculate the forces of generic material columns, which are defined by providing their modulus of elasticity, Poisson’s ratio and specific weight.

Calculer les efforts de poteaux d'un matériau générique défini par son module d'élasticité, son coefficient de Poisson et son poids spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concrete, rolled steel, cold-formed steel, aluminium and generic material (by specifying the modulus of elasticity and Poisson’s ratio).

Béton, acier laminé, acier formé à froid, aluminium extrudé et générique (en spécifiant le module d’élasticité et le coefficient de Poisson).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because rubber undergoes no change in its volume when loaded (Poisson’s ratio = 0.5), there is virtually no compression under load.

Parce que le caoutchouc ne subit aucun changement dans son volume lorsqu'il est chargé (le coefficient de Poisson = 0,5), il n'y a pratiquement pas de compression sous la charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an implication of undrained condition, no elastic volumetric strains occur, and thus Poisson’s ratio is assumed to remain 0.5 throughout shearing.

En tant que conséquence d'une condition non drainée, aucune contrainte volumétrique élastique ne se produit et, par conséquent, le coefficient de poisson est supposé rester égal à 0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composite oxide catalyst is manufactured by using the rotary tablet making machine in which the scraper (4) comprises a damping material (14) with a Poisson’s ratio of 0.4 to 0.5.

Pour fabriquer le catalyseur d'oxyde composite, on utilise la machine rotative de fabrication de comprimés dans laquelle le racloir (4) comprend un matériau d'amortissement (14) ayant un coefficient de Poisson compris entre 0,4 et 0,5.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Finite element method (FEM) simulation was adopted to determine the values of Poisson’s ratio and the five parameters contained in the viscoelastic model.

Simulation de méthode (MEF) par éléments finis a été adoptée pour déterminer les valeurs du coefficient de Poisson et les cinq paramètres contenus dans le modèle viscoélastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The variations of Poisson’s ratio and the initial elastic modulus are found to be larger compared with those of the four other parameters.

Les variations du coefficient de Poisson et le module d'élasticité initiale sont trouvent à être plus grandes comparées à celles des quatre autres paramètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has an ultimate tensile strength of 344 MPa, an ultimate compression strength of about 2.7 GPa and a Poisson’s ratio of 0.31.

Il a une résistance à la traction finale de MPA 344, une force finale de compression environ de 2,7 GPa et un coefficient de Poisson De 0,31.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The absolute value and direction of the mechanical stress is determined from the measured strain and known properties of the material (modulus of elasticity and Poisson’s ratio).

La valeur absolue et la direction de la sollicitation mécanique sont déterminées à partir de la déformation mesurée et des propriétés connues du matériau (module d'élasticité et coefficient de Poisson).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically the E-modulus and Poisson’s ration are calculated.

Typiquement, le module E et le coefficient de Poisson sont calculés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can be used, for example, to determine the complex Young’s modulus |E*| as well as the complex shear modulus |G*| and even the Poisson’s ratio of films, fibers, and thin solids.

Ceci peut être utilisé, par exemple, pour déterminer le module de Young complexe |E*| ainsi que le module de cisaillement complexe |G*| et même le coefficient de Poisson de films, fibres et solides minces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues