Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

poison gas

gaz toxique

industrie mécanique - iate.europa.eu
The apparatus also solves the problem of poison gas emissions and emissions of exhaust gas.

L'appareil résout également le problème des émissions de gaz toxique et des émissions de gaz d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
Jamming coincides with suspected poison gas attack

Le brouillage coïncide avec une attaque présumée aux gaz toxiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French intelligence orchestrated Ghouta poison gas attack: Syria

L’intelligence française a orchestré l’attaque au gaz toxique du Ghouta: Syrie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gas chamber was also used in pseudoscientific medical experiments involving poison gas.

La chambre à gaz fut également utilisée pour des expériences médicales pseudo-scientifiques sur les gaz toxiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gas chamber was also used in pseudoscientific medical experiments involving poison gas.

La chambre à gaz servait également à des expériences médicales pseudo-scientifiques sur les gaz toxiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Losing the battle but winning the war: slotten's... Withrow makes only the slightest mention in passing of work on poison gas, noting that "its manufacture is dependent upon labyrinthian chemical engineering operations" (Withrow 1917, 606), while refusing to speak about its ethical...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Former poison gas workers and cancer: incidence and inhibition of tumor formation by treatment with biological response modifier n-cws.... In this report, 1,632 male Japanese who worked in poison gas factories at some time between the years 1927 and 1945 were studied to determine comparative risk for development of cancer, the reference population being data on ...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Former poison gas workers and cancer: incidence and inhibition of tumor formation by treatment with biological response modifier n-cws... In this report, 1,632 male Japanese who worked in poison gas factories at some time between the years 1927 and 1945 were studied to determine comparative risk for development of cancer, the reference population being data on ...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Numerical simulation of indoor airflow and poison gas diffusion in air-conditioning buildings with large space... The numerical simulation of indoor airflow and poison gas diffusion and transport process is given for different air systems of air-conditioning in large space buildings in this paper....
 PDF: www.scientific.net
poison gas

gaz de guerre

défense - iate.europa.eu
poison gas

gaz de combat

défense - iate.europa.eu
Soldiers, here German, under clouds of poison gas ( sarin gas)

Des soldats, ici allemands, sous des nuages de gaz de combat (gaz sarin)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Canadians underwent the first poison gas attack two months later.

Les Canadiens subissent la première attaque au gaz de combat deux mois plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During this battle, the British used poison gas for the first time.

Pendant ces combats l'armée allemande utilise pour la première fois des gaz de combats toxiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The British were shocked at the German use of poison gas, but developed their own gas warfare to retaliate.

Les britanniques furent outrés de l'utilisation par l'Allemagne de gaz de combat mais répondirent en développant leurs propres capacités offensives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The British expressed outrage at Germany’s use of poison gas at Ypres but responded by developing their own gas warfare capability.

Les britanniques furent outrés de l'utilisation par l'Allemagne de gaz de combat mais répondirent en développant leurs propres capacités offensives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Etude sur la désinfection et la neutralisation des moyens de transport qui ont subi l'action des gaz de combat...indications soient fournies en outre en ce qui concerne la désinfection des brancards et des autres appareils servant au transport des blessés, qui ont été en contact avec les gaz de combat....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
L’industrie pharmaceutique en france : le tournant décisif de 1915
... The overall realization that France was dependent on Germany for chemical and pharmaceutical products came from shortages of key drugs but also from massive use of poison gas for which France was not able to face this unexpected event....
... La prise de conscience générale de la dépendance de la France en matière de produits chimiques et pharmaceutiques est le résultat des pénuries de médicaments essentiels pour l’époque mais aussi de l’usage à grande échelle des gaz de combats où la France se trouve désarmée face à cette réalité inattendue....
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

war gas

•

toxic gas

•

poison

•

killer

Exemples anglais - français

gas

gaz
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
essence
industrie mécanique / énergie - techdico
gazeux
général - eur-lex.europa.eu

poison

poison
milieu naturel / santé - acta.es
substance toxique
environnement - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Gas chambers: Large chambers in which people were executed by poison gas.

Chambre à gaz : Lieu fermé dans lequel des personnes étaient exterminées à l'aide de gaz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People and animals were being affected by poison gas.

Les gens et les animaux sont empoisonnés par son poison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
as poison gas and other weapons of mass destruction.

Comme celle des gaz et autres armes de destruction massives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The poison gas shipment was shrouded in official secrecy.

La cargaison de ce gaz fut emmenée dans le secret officiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A huge new radioactive poison gas industry was born.

Un nouveau générateur de gaz endothermique révolutionnaire a vu le jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Germany 'successfully' uses poison gas for the first time.

Les Allemands utilisent les gaz toxiques pour la première fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
German infantrymen attack through a cloud of poison gas.

L'infanterie allemande attaque sous un nuage de gaz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were up to seven gas chambers using Zyklon-B poison gas and three crematoria.

Il y eu jusqu'à 7 chambres à gaz utilisant du Zyklon-B et trois ensembles de crématoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were equipped with gas-tight doors to protect the people inside from poison gas.

Ils étaient équipés de portes étanches au gaz pour protéger des gaz toxiques les personnes à l’intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were up to seven gas chambers using Zyklon-B poison gas and three crematoria.

Il y a eu jusqu''à 7 chambres à gaz utilisant du Zyklon-B et 3 ensembles de crématoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were up to seven gas chambers using Zyklon-B poison gas and three crematoria.

Il y eu jusqu’à sept chambres à gaz utilisant du Zyklon-B et trois ensembles de crématoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No one doubts that poison gas was used in Syria.

Personne ne doute que du gaz toxique ait été utilisé en Syrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of poison gas against uncivilised tribes, for example.

Je suis fortement en faveur de l'usage de gaz empoisonné contre des tribus non civilisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assad is using barrel bombs and poison gas against civilians.

Assad a utilisé des bombes barils et des gaz contre des civils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no credible evidence that Assad used poison gas.

Il n'y a aucune preuve que du gaz ai été utilisé par Assad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод