Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

1) the Patriarchal cross – a six-

pointed cross

with two bars;

1) la croix patriarcale c’est une croix à six pointes avec deux barres ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 8 pointed cross exists of a 4 pointed cross with large petals and one with small petals that are superimposed.

La croix à 8 pointes existe d’une croix à 4 branches avec de gros pétales et une à petits pétales superposés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 euro and 2 euro: the cross of Malta, eight-pointed cross also known as the Cross of St. John.

€ 1 et € 2: la croix de Malte, croix à huit pointes également connus comme la croix de Saint John.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) the Orthodox cross – an eight-pointed cross with a top bar and a lower slanting diagonal cross (renunciation of the human past);

2) la croix orthodoxe c’est une croix chrétienne à huit pointes avec la barre du dessus et la barre oblique inférieure (la renonciation au passé humain) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eight-pointed cross is based on crosses used since the first crusade.

Sa conception est basée sur des croix utilisées depuis la première croisade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oldest monuments of Chaldea, Persia, and India disclose the double or eight-pointed cross.

Les plus anciens monuments de la Chaldée, de la Perse et de l'Inde mettent en lumière la double croix, ou croix à huit pointes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JOHN CROSS The Origins of the Cross The eight pointed cross, later known as the Maltese Cross, was worn on the black monastic habit of the Hospitaller Brothers as a symbol of Jesus' crucifixion.

La croix à huit pointes, plus tard appelée croix maltaise, était pore sur l’habit monastique noir des frères hospitaliers, comme symbole de la crucifixion de Jésus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
JOHN CROSS The Origins of the Cross The eight pointed cross, later known as the Maltese Cross, was worn on the black monastic habit of the Hospitaller Brothers as a symbol of Jesus’ crucifixion.

La croix à huit pointes, plus tard appelée croix maltaise, était pore sur l’habit monastique noir des frères hospitaliers, comme symbole de la crucifixion de Jésus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In many parts of the world our white, eight-pointed cross represents a sign of hope.

Dans de nombreuses parties du monde, notre croix blanche à huit pointes est devenue un symbole d’espoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the Order adopts the white eight-pointed Cross that is still its symbol.

Ensuite, l’Ordre adopte la Croix blanche à huit pointes qui représente encore aujourd’hui son symbole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In many parts of the world our white, eight-pointed cross represents a sign of hope.

Dans de nombreuses parties du monde, notre croix blanche octogonale est signe d’espoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the Order adopts the white eight-pointed Cross that is still its symbol.

Ensuite, l’Ordre adopte la Croix blanche à huit pointes qui représente encore aujourd’hui son symbole. …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As time went on, they adopted the white eight-pointed cross that is still its symbol today.

Au fil du temps, l’Ordre adopta la Croix blanche à huit pointes qui représente encore aujourd’hui son symbole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As time went on, the order adopted the white eight-pointed Cross that is still its symbol today.

Au fil du temps, l’Ordre adopta la Croix blanche à huit pointes qui représente encore aujourd’hui son symbole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eight-pointed cross, later known as the Maltese cross was worn on the black monastic habit of the Hospitaller Brothers as a symbol of Jesus’ crucifixion.

La croix à huit pointes, plus tard appelée croix maltaise, était pore sur l’habit monastique noir des frères hospitaliers, comme symbole de la crucifixion de Jésus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues