Publications scientifiques

Filling essential laminationsI thank the Almighty, who got me to this

point

...
général - core.ac.uk - PDF: openscholarship.wustl.edu

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement / finances / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne / communication / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles / emploi et travail - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Remember, at this

point words

like "Nazi" and "Holocaust" meant nothing to the German people.

Rappelez-vous, à ce stade des mots comme «nazi» et «Holocauste» rien au peuple allemand signifiait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember, at this point words like “Nazi” and “Holocaust” meant nothing to the German people.

Rappelez-vous, à ce stade des mots comme «nazi» et «Holocauste» rien au peuple allemand signifiait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At some point words formed behind the musical phrase and then the lips began to move.

À un moment donné, des mots surgissaient dans la phrase musicale, et alors les lèvres commençaient à remuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
was expressing himself in words, words;--that was the point which

Elle peut être transmise en mots, en paroles; c'était le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Words that point us to Christ are always words that matter.

Les paroles qui nous tournent vers Christ ont toujours du poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in point (i), the words point 6.8 second paragraph are deleted

au point i), les termes au point 6.8, deuxième alinéa sont supprimés

général - eur-lex.europa.eu
Words point at the truth, but the truth is not in words.

Les mots décrivent la vérité, mais la vérité n'est pas contenue dans les mots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(At this point, Muste’s words became inaudible.)

(A ce moment les paroles de Muste deviennent inaudibles.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, “I’ll point to you if you point to me.

Pensez «Je vais pointer vers vous si vous pointez vers moi ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The point, in other words, is to find words that are nearly synonyms.

Autrement dit, il s’agit, de trouver des mots qui sont presque synonymes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am speaking in words of things that words can only point to.

Je parle avec des mots de choses que les mots ne peuvent qu’évoquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Words may point at the truth, but the truth is not in words.

Les mots décrivent la vérité, mais la vérité n'est pas contenue dans les mots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, they (the words you speak) will become substance at some point.

C'est évident que ces éléments (dont vous parlez) auront une importance dans la suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in point (d), the words work programmes are replaced by the words work programme

au point d), les termes les programmes de travail sont remplacés par les termes le programme de travail

général - eur-lex.europa.eu
– 18 perfectly recalled words and two missing or wrong words isn’t worth any point.

– Une colonne avec 18 mots parfaitement retranscrits et 2 mots manquants ou incorrects ne vaut aucun point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues