Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pocket-watch

montre de poche

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Wear your learning like a pocket-watch and keep it hidden.

Porter votre étude comme une montre de poche et la maintenir cachée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Grande Complication pocket-watch will be unveiled at Baselworld 2010.

Cette montre de poche à grandes complications sera dévoilée à l’occasion du salon Baselworld 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This prodigiously designed mechanism serves its true purpose in a pocket-watch, which generally sits upright in a waistcoat pocket.

Ce mécanisme à la conception prodigieuse déploie parfaitement ses effets dans une montre de poche, déposée le plus souvent à la verticale dans un gousset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ferdinand Berthoud, gold pocket-watch, (reference in note 3), circa 1780, detail.

Ferdinand Berthoud, montre de poche en or (référence en note 3), vers 1780, détail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perpetual calendar pocket-watch by Jaeger-LeCoultre dating from 1934. © Jaeger-LeCoultre

Montre de poche avec calendrier perpétuel de Jaeger-LeCoultre datant de 1934. © Jaeger-LeCoultre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Enrichissement des collections: une montre de poche signée pierre jaquet droz...(http://blog.mahgeneve.ch): "Deux arguments de poids ont prévalu en faveur de l'acquisition d'une montre de poche émaillée, à sonnerie et carillon, et de sa clef accordée: l'un est lié à la signature de l'oeuvre et l'autre à sa provenance."
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Traductions en contexte anglais - français

Clock and watch cases (excl. for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102

Cages et cabinets d'appareils d'horlogerie (autres que de mouvements de montres-bracelets, de montres de poche et de montres simil. du no9101 ou 9102

général - eur-lex.europa.eu
The “pocket-watch-style wristwatch” was presented in 1984 with the name “Portofino”.

La « montre-bracelet format poche » est présentée en 1984 sous le nom « Portofino ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With this model, Zenith offers a perfect alarm watch that is neither thicker nor bulkier than a classic pocket-watch.

Avec cette montre, ZENITH offre la montre réveil parfaite qui n’est pas plus épaisse, ni volumineuse qu’une montre de poche classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1865 Charles Reuge established his first musical pocket-watch shop in Sainte-Croix.

C’est en 1865 que Charles Reuge ouvre son premier atelier de montres de poche musicales à Sainte-Croix, en Suisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1865 Charles Reuge established his first musical pocket-watch shop in Sainte-Croix.

C’est en 1865 que Charles Reuge a ouvert sa première boutique de montres de poche musicales à Sainte-Croix, en Suisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1865 Charles Reuge established his first musical pocket-watch shop in Sainte-Croix.

C'est en 1865 que Charles Reuge ouvre son premier atelier de montres de poche musicales à Sainte-Croix, en Suisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод